Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
un menor tamaño entre el motor y la fuente de energía limi-
tará adversamente la capacidad de arranque y de carga del
motor. Se recomienda los diámetros mínimos para los cables
de extensión del motor (Ver Tabla 2). Para seguridad adicional,
la bomba y el motor deben estar conectados a tierra en el casco
del pozo, si es de metal, o a tierra en el panel de distribución.
f)
Medidor de Presión: Si la bomba viene con un indicador de
presión, o si usted desea instalar uno, éste se debe instalar en
el agujero de 1/4 pulg. NPT en la parte frontal del cuerpo de la
bomba, junto a la abertura de descarga.
g)
Control de Volumen de Aire: Si se utiliza un tanque sin diafrag-
ma en el sistema de presión, se debe usar un control de volumen
de aire para mantener un colchón de aire en el tanque de presión.
MOTOR
25 pi.
HP
Volts
115
14
1/3
230
14
115
14
1/2
230
14
115
14
3/4
230
14
115
14
1
230
14
Basada en una baja de voltaje aproximada de 3%.
AVISO: NO OPERAR LA BOMBA ANTES DE CARGARLA, EL SELLO Y EL PROPULSOR PODRÍAN DAÑARSE PERMANENTEMENTE.
CARGADO
NOTA: Usted necesitará suficiente agua para llenar la línea(s)
de succión y el cuerpo de la bomba. El tiempo de cargado de-
pende de la distancia entre la fuente de agua y la bomba (de 5
a 15 min.).
Usando una válvula de chequeo en la línea:
1. Abra la válvula de descarga en la línea de servicio y un grifo
cercano para controlar el flujo de agua.
2. Abra completamente la válvula de control (con rotación en contra
de las manecillas del reloj).
3. Vierta agua limpia dentro de la bomba por el agujero en la parte
superior del cuerpo de la misma hasta que el agua comience a
rebalsarse.
4. Coloque el tapón adjunto de cargado.
5. Encienda la bomba. Si hay un grifo visible, usted verá una des-
carga corta de agua, lo cual puede durar de 5 a 10 segundos.
6. Haga funcionar la bomba por 2 minutos y luego apáguela. Saque
el tapón de cargado.
7. Usted ha completado el primer ciclo de cargado, que consiste en
los pasos del 3 al 6. Este proceso se tendrá que repetir de 2 a 6
veces, dependiendo del largo de su línea de succión (aproxima-
damente un ciclo de cargado por cada 5 pies de línea de succión).
Usted sabrá cuándo parar porque la bomba comenzará a bombear
agua continuamente.
8. Una vez que la bomba comience a bombear agua continua-
mente, ajuste firmemente el tapón de cargado con una herra-
mienta.
9. Ajuste la válvula de control (en el mismo sentido que las mane-
cillas del reloj), para que el flujo y la presión sean estables.(véase las
instrucciones de instalación con tubería doble)
10. Si la bomba no saca agua en 8 intentos, apáguela y revise que
no haya fugas de succión.
LONGITUD MÁXIMA DEL CABLE
50 pi.
100 pi.
150 pi.
CALIBRE DEL ALAMBRE (AWG)
14
14
12
14
14
14
14
12
10
14
14
14
14
10
8
14
14
14
12
10
8
14
14
14
TABLA 2
Si no, el aire en el tanque será gradualmente absorbido por el
agua, haciendo que el tanque se sature y la bomba haga un
corto ciclo, reduciendo significativamente la vida del motor. Un
control de volumen de aire proporcionará la combinación correcta
de aire y agua, y prevendrá así la saturación por agua. Vea las
instrucciones en el manual del tanque de presión.
h)
Válvula de Alivio de Presión: Se recomienda se instale una
válvula de seguridad de desfogue de presión en algún punto
en el sistema de agua. Asegúrese que su ubicación sea cerca
de la descarga de la bomba, en un área con drenaje adecuado.
Asegúrese de dirigir la válvula de tal manera que cualquier des-
carga de agua no moje los dispositivos eléctricos.
200 pi.
10
14
8
14
8
12
6
12
OPERACIÓN
Usando una válvula de pie:
INSTALACIÓN DE UNA SOLA TUBERÍA
11. Llene la tubería de succión con agua antes de conectarla a la
bomba. Usted necesitará aproximadamente un litro de agua por
cada 3 pies de línea de succión.
NOTA: Si usted no puede llenar la línea de succión, por favor
siga las instrucciones a continuación para una válvula de chequeo
en la línea.
12. Siga los pasos del 1 al 5. Si dentro de 2 minutos no se bombea
agua continuamente, apague la bomba. Saque el tapón de carga-
do. Repita los pasos del 3 al 5. Si esto no da resultados, apague
la bomba y revise que no haya fugas en la línea de succión.
13. Una vez que la bomba comience a bombear agua continuamente,
ajuste firmemente el tapón de cargado con una herramienta.
INSTALACIÓN CON TUBERÍA DOBLE (Para pozos profundos):
Cómo cargar y calibrar la válvula de control de descarga. Siga
los procedimientos de la instalación de una sola tubería. Cierre
la válvula de control siguiendo el mismo procedimento que para
pozos poco profundos. Si la bomba està cargada adecuadamente,
la presión aumentarà inmediatamente. Abra lentamente el control
de la válvula (aproximadamente de 1 a 2-1/2 vueltas) hasta que
la bomba rinda la capacidad máxima como se vea desde el grifo
abierto más cercano a la bomba. Continúe ajustando el control de
la bomba a la vez que observa el indicador de presión mientras la
bomba bombea, de tal manera que el indicador de presión marque
aproximadamente 25 psi. y el flujo y la presión estén estables.
DRENAJE
Si la unidad está expuesta a temperaturas congelantes, será necesario
drenar la bomba y el tanque. Para hacer ésto, apague el suministro de
energía a la bomba en el panel eléctrico principal. Abra una llave en el
sistema de agua para aliviar la presión. Quite los tapones de drenaje y
carga del casco de la bomba. Quite el tapón de drenaje del tanque de
presión (si está provisto con uno). ¡Deje pasar suficiente tiempo para que
el sistema se drene por completo antes de volver a colocar los tapones!
15
L1
L2
Interruptor
de presión
Motor (Carga)
FIG. 2 - CONEXIONES ELÉCTRICAS
Línea de
suministro
de energía
Tierra
Publicité
Table des Matières
