General Motors Buick Lucerne 2007 Guide Du Propriétaire page 424

1. Faire tourner le bouchon à pression lentement
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Si vous entendez un sifflement,
attendre qu'il s'arrête. Le sifflement indique
qu'il y a toujours de la pression.
2. Continuer ensuite à faire tourner le bouchon
pour le retirer.
Vous pourrez retirer le
bouchon de pression du
réservoir d'expansion
lorsque le système
de refroidissement, y
compris le bouchon de
pression et la durite
supérieure, ne sera
plus chaud.
3. Remplir le vase
d'expansion de liquide
de refroidissement
avec le mélange
approprié, jusqu'à
la mention FULL
COLD (plein à froid)
marquée sur le
côté du réservoir
d'expansion.
4. Le bouchon du réservoir d'expansion étant
enlevé, mettre le moteur en marche et le
laisser tourner jusqu'à ce que la durite
supérieure du radiateur commence à
chauffer. Faire attention aux ventilateurs
de refroidissement du moteur.
À ce stade, le niveau du liquide de
refroidissement à l'intérieur du réservoir
d'expansion pourrait être plus bas. Si le niveau
est plus bas, ajouter davantage de mélange
approprié dans le réservoir d'expansion,
jusqu'à ce que le niveau atteigne la ligne FULL
COLD (plein à froid) sur le côté du réservoir
d'expansion de liquide de refroidissement.
5. Ensuite, replacer le bouchon. S'assurer que
le bouchon est bien serré à la main et bien
en place.
423