Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
洗浄とメンテナンス
注意
マウスピース部またはハンドセットはオートクレーブ（高圧蒸気滅菌）で滅菌しないでください。
•
本装置のいずれの部分も電子レンジやオーブンに入れて加熱しないでください。
•
ハンドセットを液体に浸したり、蒸気洗浄しないでください。
•
メッシュを触ったり、鋭利な物を使って洗浄しないでください。メッシュが破損する原因となり
•
ます。
本装置の使用中に本装置を洗浄しないでください。
•
洗浄する前に、本装置を電源から取り外してください。
•
洗浄：家庭および病院や診療所の場合
使用毎:
薬液槽に残っている薬液を捨てます。
•
マウスピース部リリースボタンを押して、マウスピース部をハンドセットから取り外します。
•
水道水の流水でマウスピース部を十分にすすぎます。
•
余分な水気を切り、保管する前に完全に自然乾燥させます。
•
毎日の洗浄
洗面器に入れた温かい石鹸水（または食器用液体洗剤を溶かした水）で、2分間マウスピース部を
•
手洗いします。
水道水の流水でマウスピース部を十分にすすぎます。
•
余分な水気を切り、保管する前に完全に自然乾燥させます。
•
毎週の消毒
注意：やけどの危険。熱湯や熱くなった部品の取り扱いには十分注意してください。
消毒する前に、すべての部分がきれいで、汚れや異物
•
が付着していないことを確認します。
マウスピース部を熱湯に入れて10分間煮沸します。
薬液槽のふたが開いていること、またマウスピース部
が鍋の底に触れたり、鍋を空だきしないように十分な
お湯が入っていることを確認します。余分な水気を切
り、保管する前に完全に自然乾燥させます。
または
•
Philips Avent哺乳瓶電気蒸気消毒器またはこれと同等の本装置でマウスピース部を1サイクル消毒
します（蒸気消毒器の使用説明書に従います）。保管する前に完全に自然乾燥させます。
20
または
グルタルアルデヒド系の消毒剤にマウスピース部を浸します（Korsolex Extra 4%で15分間の試験
•
済み）。メーカーの指示に従い十分にすすいでください。
マスクの洗浄
週に一回または必要に応じて、湿らせたきれいな布でハンドセットを拭います。他の方法や溶液を
•
使用しないでください。
ハンドセットの洗浄
マスクとマスクアダプタを使用する場合は、一週間に一回、温かい石鹸水（液体食器用洗剤を溶か
•
した水）に入れて2分間かくはんするか、10分間浸してから、水道水の流水ですすいで自然乾燥さ
せます。
洗浄後に必ず、汚れや異物が残っていないかを確認します。残っている場合は洗浄の手順を繰り返
•
してください。保管する前に、水分が付いていないことを確認してください。
メンテナンス
マウスピース部は、12か月間にわたり52回まで洗浄（煮沸/消毒）できます。
イノスパイアゴーを最適な状態で作動させるためには、12か月毎に消耗部品であるマウスピース部と
マスク（使用した場合）を交換する必要があります｡
LED表示
LED表示
緑色に点灯
オレンジ色に点灯
オレンジ色に5回点滅
緑色またはオレンジ色に5回点滅
緑色に点滅
意味
バッテリは充電済みです。
少なく とも一回分の治療を行うバッテリ残量があります。
治療を行う十分な電力がありません。
治療が終了しました。
バッテリを充電中です。
日本語
21
Publicité
Table des Matières
