Entrée Des Informations D'id Patient; Entrée Des Id Patient À L'aide Du Lecteur De Code-Barre - Philips SureSigns VS1 Manuel D'utilisation

Entrée des informations d'ID patient
Ce chapitre décrit comment entrer les identifications (ID) patient dans le moniteur VS1.
L'entrée d'une ID patient n'est pas nécessaire pour le démarrage d'une mesure ; toutefois, si vous
initialisez une mesure sans indiquer d'ID patient, le moniteur identifie le patient comme étant
"INCONNU". Lorsque vous entrez une ID, soit manuellement, soit au moyen du lecteur de code-barre,
cette ID est automatiquement associée à la série de mesures suivante. Vous ne pouvez pas entrer d'ID pour
une utilisation ultérieure.
Pour vous assurer que toutes les mesures sont enregistrées sous la même ID lors de mesures ponctuelles,
suivez la procédure ci-après :
1. Positionnez le capteur de SpO
2. Appliquez le brassard de pression, puis lancez un cycle de mesure.
La température peut être mesurée à tout moment au cours du cycle de mesure de PB. Lorsque toutes les
mesures sont terminées, toutes les données sont consignées dans le dossier du patient.
Attention Si vous utilisez des intervalles de mesures de PB ou le mode Monitorage de la température, ou que le
capteur de SpO
toutes les mesures effectuées au cours de cette période s'appliquent au même patient et stocke ces
valeurs en mémoire sous l'ID de ce patient.
Si aucun intervalle de mesure PB n'est configuré et que le capteur de SpO
sur le patient (ou qu'aucune information d'ID n'a été entrée), lors des mesures suivantes, le moniteur
considère que les paramètres vitaux s'appliquent à un nouveau patient et enregistre les valeurs
correspondantes sous l'ID patient "INCONNU".
Entrée des ID patient à l'aide du lecteur de code-barre
Le lecteur de code-barre disponible en option constitue un moyen rapide d'entrer les informations d'ID
patient dans le moniteur VS1.
Étape Action
1 Si vous ne l'avez pas encore fait, connectez le lecteur au moniteur, comme décrit à la section Installation
du moniteur, page 2-1. Mettez le moniteur sous tension.
2 Actionnez le déclencheur du lecteur et, en positionnant le lecteur à environ 15 centimètres du poignet du
patient, dirigez le faisceau de lecture rouge sur le code-barre du patient.
Lorsque l'appareil émet un signal sonore, le code d'identification est enregistré en mémoire.
3 Assurez-vous que l'ID affichée sur l'écran à cristaux liquides correspond à l'ID figurant sur le poignet du
patient, puis appuyez sur la touche programmée SAUVGDE → PRINC.
4 Commencez à mesurer les paramètres vitaux du patient. Les mesures sont alors associées à l'ID que vous
venez d'enregistrer.
Remarque — Vous devez commencer les mesures dans les 30 secondes qui suivent l'entrée de l'ID du
patient afin que les mesures soient attribuées à l'ID que vous venez d'entrer.
sur le doigt du patient.
2
est relié au même patient pendant plus de 5 minutes, le moniteur considère que
2
ne reste pas positionné
2
Entrée des informations d'ID patient
4
4-1