Philips SureSigns VS1 Manuel D'utilisation page 75

1. Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Présentation du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Configurations du VS1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
2. Installation du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Vérification du colis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Installation du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Mise sous tension et hors tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Mode Veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Recharge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Mise au rebut du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
3. Fonctionnement du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Utilisation du moniteur en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Affichages de l'écran à cristaux liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Écran Liste Ligne (écran principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Touches programmées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Enregistrement de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Modification de la fréquence d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Suppression de données de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Modification de la date et de l'heure du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
4. Entrée des informations d'ID patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Entrée des ID patient à l'aide du lecteur de code-barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Saisie manuelle des ID patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Ajout de mesures à un dossier patient existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
5. Monitorage de la pression artérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Commandes liées à la pression artérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Informations sur la sécurité de la mesure de pression brassard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Connexion de la tubulure et du brassard de pression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Système de gonflage auto-adapté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
Réglages des paramètres de pression brassard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
Sélection du mode de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
Sélection de la pression de gonflage initiale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
Activation de l'option Mesure de pression après alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
Activation de la synchronisation de l'heure pour les intervalles de mesure PB. . . . . . . . . . .5-4
Mise en place du brassard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5
Mesure unique de la pression brassard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5
Mesure continue de la pression brassard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Sélection d'un intervalle de mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Sélection d'un programme de mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7
Interruption des mesures à intervalles définis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
6. Monitorage de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Commandes liées à la température. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
Informations sur la sécurité de la mesure de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
Configuration du mode de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
Indicateur du mode de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
Sélection d'une sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
Mesure unique de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
Mesure continue de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4
Table des matières
Table des matières-1