Compatibilidad Electromagnética; Reducción De Interferencias Electromagnéticas - Philips SureSigns VS1 Manuel D'utilisation

Este documento describe el estado del monitor VS1 relativo a la normativa aceptada internacionalmente
en lo que respecta a compatibilidad electromagnética, IEC 60601-1-2, que en la Unión Europea se ha
adoptado como la Norma Europea, EN 60601-1-2.
Los equipos electromédicos pueden generar o recibir interferencias electromagnéticas. Este producto
se ha evaluado para definir su compatibilidad electromagnética (EMC) con los accesorios apropiados,
según la normativa internacional relativa a la EMC para equipos electromédicos: la IEC 60601-1-2:2001.
Esta normativa IEC se ha adoptado en la Unión Europea como la Norma Europea: EN 60601-1-2:2001.
Las interferencias de radiofrecuencia (RF) procedentes de los dispositivos transmisores cercanos pueden
afectar negativamente al rendimiento del monitor. Deberá evaluarse la compatibilidad electromagnética
con dispositivos cercanos antes de utilizar el monitor VS1.
Los equipos de comunicación por radiofrecuencia fijos, portátiles o móviles también pueden afectar
al rendimiento del equipo médico. Consulte a su proveedor de servicios para obtener ayuda acerca
de la distancia mínima recomendada entre los equipos de comunicación por RF y el monitor VS1.
Los cables, sensores/transductores y otros accesorios que requieren compatibilidad se enumeran
en la documentación de mantenimiento y del usuario que se adjunta con el monitor.
El uso de accesorios, transductores y cables que no sean los especificados en la documentación
Advertencia
del monitor VS1 pueden aumentar las emisiones o disminuir la inmunidad del monitor.
El monitor VS1 no deberá utilizarse cerca o apilado sobre otro equipo. Si necesita apilar el producto,
deberá comprobar que funciona correctamente en la configuración que necesite antes de utilizar el
monitor VS1.
Reducción de interferencias electromagnéticas
El monitor VS1 y los accesorios asociados pueden sufrir interferencias procedentes de otras fuentes de
energía de RF y de ráfagas de la línea de suministro eléctrico continuas y repetitivas. Ejemplos de otras
fuentes de interferencia de RF son otros dispositivos electromédicos, productos celulares, equipos de
tecnología de la información y transmisiones de radio y televisión. Si se perciben interferencias, como
demuestran los artefactos en el ECG o variaciones drásticas en los valores de medición de parámetros
fisiológicos, intente localizar la fuente. Evalúe los siguientes elementos:
• ¿Las interferencias se deben a una colocación incorrecta de los electrodos o sensores? Si es así,
vuelva a colocar correctamente dichos electrodos o sensores según las instrucciones proporcionadas
en este manual.
• ¿Las interferencias son intermitentes o constantes?
• ¿Las interferencias sólo tienen lugar en determinadas ubicaciones?
• ¿Las interferencias siempre tienen lugar cuando hay cerca determinados equipos electromédicos?
• ¿Cambian drásticamente los valores de medición de los parámetros cuando se desconecta el cable
de alimentación de CA?
Una vez localizada la fuente, intente atenuar las interferencias alejando el monitor de dicha fuente tanto
como sea posible. Si necesita ayuda, póngase en contacto con su representante de servicio local.
Compatibilidad Electromagnética
Compatibilidad Electromagnética
A
A-1