1. Manuels
  2. Marques
  3. Anspach Manuels
  4. Équipement médical
  5. eG1 High Speed System
  6. Mode d'emploi

Anspach eG1 High Speed System Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 63

Liens rapides

Télécharger ce manuel
eG1 High Speed System
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Anspach eG1 High Speed System

Sommaire des Matières pour Anspach eG1 High Speed System

  • Page 1 High Speed System...
  • Page 21 eG1-Hochgeschwindigkeitssystem...
  • Page 61 Système haute vitesse eG1...
  • Page 63 Table des matières Informations d’ordre général..................61 Assemblage du système ..................65 Fonctionnement du système ................... 66 Arrêt du système ..................... 68 Informations supplémentaires ................. 68 Alertes, codes et affichages de la console .............. 69 Dépannage ......................70 Caractéristiques techniques ..................71...

  • Page 65: Informations D'ordre Général

    • Lorsqu’il est utilisé, le dispositif doit être nettoyé dès que possible après usage, afin d’éviter que le sang, les tissus ou d’autres débris biologiques et contaminants sèchent sur le dispositif. • Consulter les instructions sur le nettoyage et la stérilisation du système haute vitesse G1 d’Anspach accompagnant ce dispositif.
  • Page 66 Français-French Symboles Icône de produit Anspach Tour par minute Indique la configuration de l’accessoire; se Borne de stabilisation de tension reporter à la section MA-D20-G1 dans ce document pour obtenir des informations détaillées supplémentaires. Indique la position, l’alignement ou 1. Pavé tactile de commande de la console : l’emplacement.

  • Page 67: Avertissements

    Installation d’essais certifiée/agréée NE PAS JETER DANS DES ORDURES MÉNAGÈRES Marche; le système est prêt à fonctionner. Équipement électrique de type B Charger; insérer l’accessoire et/ou la fraise. La garantie du produit est annulée si le sceau Le système ne fonctionne pas. est endommagé...
  • Page 68 • Ne pas faire fonctionner la pièce à main sans accessoire et sans l’outil de dissection correspondant. • Seuls les outils de dissection Anspach G1 doivent être utilisés avec les systèmes G1. • Procéder avec soin pour protéger le tuyau lors de la manipulation, du nettoyage et pendant l’utilisation du système.

  • Page 69: Information Sur Le Latex

    DePuy Synthes Power Tools recommande d’incinérer tous les produits Anspach utilisés pour un patient pour lequel un diagnostic de EST/MCJ a été confirmé. Les outils de dissection Anspach utilisés pour un patient soupçonné d’un diagnostic de EST/MCJ doivent être incinérés.

  • Page 70: Outils De Dissection

    1. Consulter les instructions de l’accessoire Anspach G1 accompagnant le dispositif spécifique. Outils de dissection 1. Consulter les instructions relatives aux outils de dissection Anspach G1 accompagnant le dispositif spécifique. Installation de la tubulure d’irrigation optionnelle (SC3002 seulement) 1. Retirer le tube d’irrigation stérile de l’emballage stérile.

  • Page 71: Fonctionnement De La Commande Au Pied

    2. Pour changer la direction de rotation de la pièce à main, appuyer sur la flèche « R » (marche arrière) ou « F » (marche avant) se trouvant sur l’avant de la console. La direction peut seulement être changée lorsque la pièce à...

  • Page 72: Arrêt Du Système

    Français-French Inspection avant utilisation LONG-G1 LONG-HD-G1 MEDIUM-G1 MEDIUM-HD-G1 Effectuer une inspection visuelle pour s’assurer que le tube n’est pas endommagé. MIA16-G1 SHORT-G1 SHORT-HD-G1 MA-D20-G1 Effectuer une inspection visuelle pour s’assurer que l’arbre d’entraînement n’est ni courbé ni QD8-G1 brisé et pour rechercher des dommages quelconques sur le tube. QD11-G1 CRANI-A-G1 CRANI-L-G1...

  • Page 73: Alertes, Codes Et Affichages De La Console

    La borne de stabilisation de tension est spécialement formée pour empêcher le risque de déconnexion accidentelle lors d’une utilisation tel que prévu, et permet de retirer le fil sans qu’il ne soit nécessaire d’utiliser des outils. La borne se trouve à l’arrière de la console du système eG1 et l’opérateur peut y accéder au cours d’une utilisation normale.

  • Page 74: Dépannage

    L’accessoire est chaud. 1. Débris logés à l’intérieur de l’accessoire. 1. Nettoyer l’accessoire en suivant les instructions 2. Endommagement de support possible. de nettoyage de l’accessoire Anspach. 2. Retourner l’accessoire à DePuy Synthes Power Tools pour réparation. L’accessoire du craniotome 1.

  • Page 75: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Le dispositif est conforme aux normes suivantes : IEC 60601-1:2005 : + CORR. 1 (2006) + CORR. 2 (2007), EN 60601-1:2006 +A11:2011, ANSI/AAMI ES60601- 1:2005, CAN/CSA-C22.2 No.60601-1:08, (3e édition) équipement électrique médical section 1: conditions générales requises pour sécurité de base et performance essentielle; UL 60601-1:2003 (Révisé...

  • Page 76: Conditions Environnementales

    Français-French Conditions environnementales Fonctionnement : 18 à 30 °C (65 à 85 °F) Température Transport et stockage : -29 à +50 °C (-20° à +120 °F) Fonctionnement : 30 à 70 % Humidité relative Transport et stockage : 10 à 90 % Fonctionnement : 0,7 à...
  • Page 77 Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le système eG1 est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du système eG1 doit assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement. Environnement Niveau d’essai IEC Essai d’immunité...

  • Page 78: Directives Et Déclaration Du Fabricant - Immunité Électromagnétique

    Français-French Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le système eG1 est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du système eG1 doit assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement. Essai Niveau d’essai IEC Niveau de Environnement électromagnétique –...
  • Page 79 Distances de séparation recommandées entre l’équipement de communication RF portable et mobile et le système eG1 Le système eG1 est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur du système eG1 peut aider à empêcher l’interférence électromagnétique en maintenant une distance minimum entre l’équipement de communication RF portable et mobile (émetteurs) et le système eG1 tel que recommandé...
  • Page 81 Sistema ad alta velocità eG1...

Table des Matières