Specjalne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa - Metabo TS 254 M Instructions D'utilisation

bezpieczną obsługę i kontrolę elektronarzędzia w
nieoczekiwanych sytuacjach.
3.5 Serwis
a) Naprawę elektronarzędzia powierzać
wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom
stosującym tylko oryginalne części
zamienne. Gwarantuje to zachowanie
bezpieczeństwa elektronarzędzia.
4. Specjalne uwagi dotyczące
bezpieczeństwa
4.1 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
związane z osłonami zabezpieczającymi
a) Nie demontować osłon zabezpieczających.
Osłony zabezpieczające muszą być sprawne
technicznie i prawidłowo zamontowane.
Obluzowane, uszkodzone lub nie działające
prawidłowo osłony zabezpieczające trzeba
naprawić lub wymienić.
b) Podczas cięcia używać zawsze osłon
zabezpieczających piłę tarczową i klina
rozszczepiającego. Podczas cięcia, przy którym
piła tarczowa całkowicie przecina obrabiany
element, osłony zabezpieczające i inne
urządzenia ochronne zmniejszają ryzyko
obrażeń.
c) Po zakończeniu prac, które wymagają
zdemontowania osłony zabezpieczającej i
usunięcia klina rozszczepiającego (np.
wręgowania), należy bezzwłocznie
zamocować elementy zabezpieczające.
Osłona zabezpieczająca i klin rozszczepiający
zmniejszają ryzyko obrażeń.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia
upewnić się, że piła tarczowa nie dotyka
osłony zabezpieczającej, klina
rozszczepiającego lub obrabianego
elementu. Przypadkowy kontakt tych elementów
z piłą tarczową może doprowadzić do
niebezpiecznej sytuacji.
e) Ustawić klin rozszczepiający w sposób
opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Nieprawidłowa odległość, pozycja i ustawienie
mogą sprawić, że klin rozszczepiający nie
zapobiegnie skutecznie odrzutowi.
f) Aby klin rozszczepiający był skuteczny,
musi się znajdować w szczelinie cięcia.
Podczas cięcia elementów, które są zbyt krótkie,
aby można było zastosować klin, nie będzie on
skuteczny. W takich okolicznościach klin
rozszczepiający nie może zapobiec odrzutowi.
g) Używać piły tarczowej dopasowanej do
klina rozszczepiającego. Aby klin
rozszczepiający prawidłowo pełnił swoją funkcję,
średnica piły tarczowej musi pasować do danego
klina, korpus piły tarczowej musi być cieńszy od
klina, a szerokość zębów większa od grubości
klina rozszczepiającego.
4.2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
podczas cięcia
a) Niebezpieczeństwo! Nie zbliżać dłoni
ani palców do piły tarczowej lub obszaru
cięcia. Chwila nieuwagi lub obsunięcie może
spowodować, że ręka dotknie piły tarczowej, co
grozi poważnymi obrażeniami ciała.
b) Obrabiany element dosuwać do piły
tarczowej wyłącznie od strony przeciwnej do
kierunku obrotów piły. Prowadzenie
obrabianego elementu w tym samym kierunku, co
obroty piły tarczowej ponad stołem, może
spowodować pochwycenie przez piłę tarczową
obrabianego elementu wraz z ręką.
c) Podczas cięcia wzdłużnego do posuwu
obrabianego elementu nigdy nie używać
ogranicznika do cięcia ukośnego, a podczas
cięcia poprzecznego z użyciem ogranicznika
do cięcia ukośnego nigdy nie stosować
dodatkowo ogranicznika wzdłużnego do
ustawiania długości. Równoczesne dosuwanie
obrabianego elementu za pomocą ogranicznika
wzdłużnego i ogranicznika do cięcia ukośnego
zwiększa prawdopodobieństwo zakleszczenia
piły tarczowej i odrzutu.
d) Podczas cięcia wzdłużnego nacisk mający
na celu posuw obrabianego elementu zawsze
wywierać między listwą dociskową a piłą
tarczową. Jeżeli odległość między listwą
dociskową a piłą tarczową jest mniejsza niż
150 mm, używać popychacza drążkowego.
Gdy odległość jest mniejsza niż 50 mm,
używać popychacza blokowego. Tego rodzaju
„środki pomocnicze" gwarantują utrzymanie rąk w
bezpiecznej odległości od piły tarczowej.
e) Używać wyłącznie popychacza
dostarczonego w komplecie przez
producenta. Popychacz pozwala zachować
wystarczający dystans między dłonią a piłą
tarczową.
f) Nigdy nie używać uszkodzonego lub
nadpiłowanego popychacza. Uszkodzony
popychacz może pęknąć i sprawić, że ręka
dostanie się pod piłę tarczową.
g) Nie pracować „gołymi rękami". Podczas
dosuwania i prowadzenia obrabianego
elementu zawsze używać ogranicznika
wzdłużnego lub ogranicznika do cięcia
ukośnego. „Gołymi rękami" oznacza dociskanie i
prowadzenie obrabianego elementu rękami
zamiast przy pomocy ogranicznika wzdłużnego
lub ogranicznika do cięcia ukośnego. Cięcie
„gołymi rękami" prowadzi do nieprawidłowego
ustawienia, zakleszczenia i odrzutu.
h) Nigdy nie sięgać za lub nad wirującą piłę
tarczową. Sięganie po obrabiany element może
doprowadzić do niezamierzonego dotknięcia
obracającej się piły tarczowej.
i) Długie i/lub szerokie elementy poddawane
obróbce należy podeprzeć z tyłu i/lub z boku
stołu pilarki, aby znajdowały się w pozycji
poziomej. Długie i/lub szerokie elementy
poddawane obróbce mogą się przechylać na
krawędzi stołu pilarki; prowadzi to do utraty
kontroli, zakleszczenia piły tarczowej i odrzutu.
j) Obrabiany element dosuwać równomiernie.
Nie wyginać i nie obracać obrabianego
elementu. W przypadku zakleszczenia się
piły tarczowej natychmiast wyłączyć
elektronarzędzie, wyciągnąć wtyczkę
sieciową i usunąć przyczynę zakleszczenia.
Zakleszczenie piły tarczowej w obrabianym
elemencie może spowodować odrzut lub
zablokowanie silnika.
k) Nie usuwać obciętego materiału, dopóki
piła się obraca. Obcięty materiał może się
zablokować między piłą tarczową a listwą
dociskową lub w osłonie zabezpieczającej i
podczas próby wyjęcia wciągnąć palce pod piłę.
Przed usunięciem obciętego materiału wyłączyć
pilarkę i zaczekać, aż piła tarczowa się zatrzyma.
I) Do cięcia wzdłużnego elementów o
grubości mniejszej niż 2 mm używać
dodatkowego ogranicznika wzdłużnego.
Cienkie elementy poddawane obróbce mogą się
zakleszczyć pod ogranicznikiem wzdłużnym i
spowodować odrzut.
4.3 Odrzut - przyczyny i odpowiednie uwagi
dotyczące bezpieczeństwa
Odrzut to gwałtowna reakcja obrabianego
elementu spowodowana zahaczeniem lub
zablokowaniem piły tarczowej, skrzywionym -
względem piły - prowadzeniem cięcia w
obrabianym elemencie albo zakleszczeniem
części obrabianego elementu między piłą
tarczową a ogranicznikiem wzdłużnym lub innym
nieruchomym obiektem.
W przypadku odrzutu obrabiany element zostaje
pochwycony przez tylną część piły tarczowej,
poderwany ze stołu pilarki i odrzucony w kierunku
operatora.
Odrzut jest konsekwencją niewłaściwego lub
niezgodnego z przeznaczeniem używania
stołowej pilarki tarczowej. Podjęcie
odpowiednich, opisanych poniżej środków
ostrożności pozwala zapobiec temu zjawisku.
a) Nigdy nie stawać bezpośrednio w jednej
linii z obracającą się piłą tarczową. Zawsze
stać z boku piły tarczowej, po stronie, po
której znajduje się listwa dociskowa. W
przypadku odrzutu obrabiany element może
zostać wyrzucony z dużą prędkością w kierunku
osoby stojącej centralnie przed pilarką w
płaszczyźnie wirującej piły tarczowej.
b) Nigdy nie sięgać nad lub za piłę tarczową,
żeby pociągnąć lub podeprzeć obrabiany
element. Może dojść do niezamierzonego
dotknięcia piły tarczowej lub odrzutu, który
spowoduje wciągnięcie palców pod piłę.
c) Nigdy nie przytrzymywać i nie dociskać
obrabianego elementu do obracającej się piły
tarczowej. Dociskanie obrabianego elementu do
obracającej się piły tarczowej może spowodować
zakleszczenie i odrzut.
d) Wyregulować ustawienie listwy dociskowej
równolegle do piły tarczowej. Nieprawidłowo
ustawiona listwa dociskowa dociska obrabiany
element do piły tarczowej, powodując odrzut.
e) Podczas wykonywania cięć przesłoniętych
(np. wręgowania) używać grzebienia
dociskowego do prowadzenia obrabianego
elementu po stole lub listwie dociskowej.
Używanie grzebienia dociskowego pozwala lepiej
kontrolować obrabiany element w przypadku
odrzutu.
f) Zachować szczególną ostrożność podczas
wykonywania cięć w niewidocznych strefach
elementów zmontowanych. Zagłębiając się w
elemencie piła tarczowa może natrafić na obiekty,
które powodują odrzut.
g) Duże płyty trzeba podpierać, aby
zminimalizować ryzyko odrzutu w wyniku
zakleszczenia się piły tarczowej. Duże płyty
mogą się wyginać pod własnym ciężarem. Płyty
muszą być podparte po obu stronach, zarówno w
pobliżu szczeliny cięcia, jak i na krawędzi.
h) Zachować szczególną ostrożność podczas
cięcia elementów skręconych, splątanych,
wygiętych bądź takich, które nie mają prostej
krawędzi umożliwiającej ich oparcie na
ograniczniku do cięcia ukośnego lub
prowadzenie wzdłuż listwy dociskowej.
Skręcony, splątany lub wygięty element
poddawany obróbce jest niestabilny i powoduje
nieprawidłowe ustawienie rzazu względem piły
tarczowej, zakleszczenie i odrzut.
i) Nigdy nie przecinać większej ilości
elementów ułożonych na sobie lub kolejno za
sobą. Piła tarczowa może pochwycić jeden lub
kilka elementów i spowodować odrzut.
j) Przed ponownym uruchomieniem pilarki,
której piła tkwi w obrabianym elemencie,
należy wycentrować piłę tarczową w
szczelinie rzazu w taki sposób, aby zęby piły
nie były wczepione w obrabiany element.
Ponowne uruchomienie pilarki z zakleszczoną
piłą tarczową może spowodować uniesienie
obrabianego elementu i odrzut.
k) Piły tarczowe muszą być czyste, ostre i
mieć wystarczająco rozwarte zęby. Nigdy nie
używać skrzywionych pił tarczowych ani pił z
pękniętymi lub wyłamanymi zębami. Ostre piły
tarczowe z prawidłowo rozwartymi zębami
minimalizują ryzyko zakleszczenia, zablokowania
i odrzutu.
4.4 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
obsługi stołowych pilarek tarczowych
a) Przed usunięciem wkładki, wymianą piły
tarczowej, regulacją klina rozszczepiającego,
zabezpieczenia chroniącego przed odrzutem
lub osłony zabezpieczającej piłę tarczową
oraz każdorazowo po zakończeniu operacji
cięcia wyłączyć stołową pilarkę tarczową i
odłączyć ją od zasilania sieciowego. Środki
ostrożności mają na celu zapobieganie
wypadkom.
b) Nigdy nie pozostawiać pracującej stołowej
pilarki tarczowej bez nadzoru. Wyłączyć
elektronarzędzie i nie odchodzić przed jego
całkowitym zatrzymaniem. Pracująca pilarka
pozostawiona bez nadzoru stanowi źródło
niekontrolowanego niebezpieczeństwa.
c) Stołową pilarkę tarczową ustawić na
równym podłożu i w dobrze oświetlonym
miejscu, gdzie operator może przyjąć
bezpieczną postawę i zachować równowagę.
Miejsce ustawienia musi zapewniać dostateczną
ilość miejsca do bezproblemowego operowania
dużymi elementami poddawanymi obróbce.
Nieporządek, niedostateczne oświetlenie obszaru
roboczego i nierówne, śliskie podłoże mogą być
przyczyną wypadków.
d) Regularnie usuwać wióry i trociny osiadłe
pod stołem pilarki i/lub z układu odsysania
pyłu. Nagromadzone trociny są palne i mogą
ulec samozapłonowi.
e) Zabezpieczyć stołową pilarkę tarczową.
Nieprawidłowo zabezpieczona stołowa pilarka
tarczowa może się przesunąć lub przewrócić.
f) Przed włączeniem stołowej pilarki
tarczowej usunąć z niej narzędzia używane
do regulacji, drewniane odpady itp.
Odchylenie lub ewentualne zakleszczenie może
być niebezpieczne.
POLSKI pl
99