Metabo KGS 254 Plus Notice Originale

Metabo KGS 254 Plus Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour KGS 254 Plus:
Table des Matières
  • Deutsch

    • Table des Matières
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Konformitätserklärung
    • Spezielle Sicherheitshinweise
      • Weitere Sicherheitshinweise
      • Sicherheitseinrichtungen
    • Überblick
    • Zubehör
    • Technische Daten
      • Bedienung
      • Wartung und Pflege
      • Sägeblatt Wechseln
      • Tischeinlage Wechseln
      • Gerät Reinigen
      • Gerät Aufbewahren
      • Umweltschutz
      • Technische Daten
      • Additional Safety Instructions
      • Machine Details
      • Cutting Grooves
      • Care and Maintenance
      • Saw Blade Change
      • Cleaning the Device
      • Tips and Tricks
      • Accessories
      • Environmental Protection
      • Troubleshooting Guide
      • Technical Specifications
      • Conformiteitsverklaring
      • Doelmatig Gebruik
      • Algemene Veiligheidsvoorschriften
      • Speciale Veiligheidsinstructies
      • Het Apparaat in Detail
      • Service en Onderhoud
      • Zaagblad Vervangen
      • Tafel Inlegprofiel Vervangen
      • Apparaat Reinigen
      • Apparaat Bewaren
      • Technische Gegevens
      • Dichiarazione DI Conformità
      • Utilizzo Conforme
      • Avvertenze Generali DI Sicurezza
      • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
      • Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
      • Dispositivi DI Sicurezza
      • Elementi Dell'apparecchio
      • Cura E Manutenzione
      • Sostituzione Dell'inserto del Banco
      • Pulizia del Dispositivo
      • Suggerimenti Pratici
      • Rispetto Dell'ambiente
      • Dati Tecnici
      • Manual Original
      • Declaración de Conformidad
      • Uso Según Su Finalidad
      • Recomendaciones Generales de Seguridad
      • Otras Indicaciones de Seguridad
      • Indicaciones Especiales de Seguridad
      • Mecanismos de Seguridad
      • Descripción General
      • Componentes de la Máquina
      • Mantenimiento y Conservación
      • Cambio de la Hoja de Sierra
      • Cambiar la Pieza Suplementaria de la Mesa
      • Limpieza del Aparato
      • Conservación del Aparato
      • Consejos y Trucos
      • Problemas y Averías
      • Datos Técnicos
      • Declaração de Conformidade
      • Indicações Gerais de Segurança
      • Indicações Especiais de Segurança
      • Indicações de Segurança Adicionais
      • Dispositivos de Segurança
      • Vista Geral
      • O Aparelho Em Detalhe
      • Manutenção E Conservação
      • Substituição da Lâmina de Serra
      • Limpar O Aparelho
      • Guardar O Aparelho
      • Conselhos E Truques
      • Proteção Do Ambiente
      • Problemas E Avarias
      • Dados Técnicos
      • Försäkran Om Överensstämmelse
      • Föreskriven Användning
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Särskilda Säkerhetsanvisningar
      • Transport
      • Maskinen I Detalj
      • Reparation Och Underhåll
      • Rengöring Av Maskinen
      • Förvaring Av Maskinen
      • RåD Och Tips
      • Problem Och Felsökning
      • Tekniska Specifikationer
      • Alkuperäiset Ohjeet
      • Huolto Ja Hoito
      • Sahanterän Vaihto
      • Laitteen Puhdistus
      • Laitteen Säilytys
      • Vihjeitä Ja Vinkkejä
      • Ongelmat Ja Häiriöt
      • Tekniset Tiedot
      • Sikkerhet På Arbeidsplassen
      • Elektrisk Sikkerhet
      • Vedlikehold Og Stell
      • Bytte Sagblad
      • Tips Og Triks
      • Problemer Og Feil
      • Tekniske Data
      • Overensstemmelseserklæring
      • Apparatets Formål
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
      • Yderligere Sikkerhedsanvisninger
      • Transport
      • Vedligeholdelse Og Pleje
      • Udskiftning Af Savklingen
      • Rengøring Af Maskinen
      • Opbevaring Af Maskinen
      • Vedligeholdelse
      • Tips Og Tricks
      • Problemer Og Forstyrrelser
      • Instrukcja Oryginalna
      • Deklaracja ZgodnośCI
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Specjalne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Urządzenia Zabezpieczające
      • Elementy Urządzenia
      • Konserwacja I Czyszczenie
      • Wymiana Piły Tarczowej
      • Czyszczenie Urządzenia
      • Przechowywanie Urządzenia
      • Przydatne Wskazówki
      • Ochrona Środowiska
      • Problemy I Usterki
      • Dane Techniczne
      • Πρωτότυπο Οδηγιώνχρήσης
      • Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
      • Ηλεκτρική Ασφάλεια
      • Συντήρηση Και Φροντίδα
      • Τεχνικά Στοιχεία
      • Megfelelőségi Nyilatkozat
      • Rendeltetésszerű Használat
      • Általános Biztonsági Utasítások
      • További Biztonsági Utasítások
      • Különleges Biztonsági Utasítások
      • Biztonsági Berendezések
      • Gérvágások Kiinduló Állás
      • Karbantartás És Ápolás
      • Néhány Jó Tanács És Gyakorlati Fogás
      • ProbléMák És Üzemzavarok
      • Műszaki Adatok
    • Das Gerät IM Einzelnen
    • Auspacken, Zusammenbauen, Transportieren, Aufstellen
  • Русский

    • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
    • Особые Указания По Технике Безопасности
    • Обзор
    • Обзор Устройства
    • Распаковка, Сборка, Транспортировка, Установка
    • Техническое Обслуживание И Уход
    • Принадлежности
      • Очистка Устройства
      • Хранение Устройства
      • Техническое Обслуживание
      • Защита Окружающей Среды
      • Проблемы И Неисправности
    • Принадлежности»)
      • Varnostne Naprave
      • Pregled Naprave
      • Nagnjeni Rezi
      • Dvojni Zajeralni Rezi
      • Vzdrževanje in Nega
      • Zamenjava Žaginega Lista
      • ČIščenje Naprave
      • Shranjevanje Naprave
      • Napotki in Namigi
    • Технические Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

KGS 254 Plus
KGS 254 I Plus
KGS 315 Plus
de Originalbetriebsanleitung 7
en Original instructions 15
fr
Notice originale 22
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 30
it
Istruzioni originali 38
es Manual original 46
pt
Manual original 54
sv Bruksanvisning i original 62
www.metabo.com
fi
Alkuperäiset ohjeet 69
no Original bruksanvisning 76
da Original brugsanvisning 83
pl
Instrukcja oryginalna 90
el
Πρωτότυπο οδηγιώνχρήσης 98
hu Eredeti használati utasítás 107
ru
Оригинальное руководство по эксплуатации 115
sl
Izvirna navodila 124
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo KGS 254 Plus

  • Page 3 (15) (14) (10) 32 33 (10)
  • Page 4 (14) (16) (24) (29)
  • Page 6 52 mm 75 mm 46 mm *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 62841-1:2015, EN 62841-3-9:2015, EN 50581:2012 2020-05-14, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
  • Page 22: Déclaration De Conformité

    Elle permet également de scier des profils en outils électriques sont dangereux s'ils sont utilisés aluminium (KGS 315 Plus, KGS 254 Plus) avec e) Lorsque vous travaillez à l'extérieur avec un par des personnes inexpérimentées. les lames de scie adaptées.
  • Page 23: Consignes De Sécurité Particulières

    FRANÇAIS fr – Le fabricant ne pourra être tenu responsable de la pièce à usiner, la butée et la table le long 4.1 Autres consignes de sécurité dommages découlant de la non-observation de de la ligne de coupe. Les pièces courbées ou ·...
  • Page 24: Symboles Sur L'appareil (En Fonction Du Modèle)

    FRANÇAIS · En cas de doute, vérifier que les pièces à usiner – Aspirer ou laver les vêtements de protection. Réglage des vitesses de rotation pour ne contiennent pas de corps étrangers (par Ne pas les souffler, les battre, ni les brosser. différents matériaux (ne concerne pas le exemple des clous ou des vis).
  • Page 25: Déballage, Assemblage, Transport, Installation

    – Le support peut être une table de travail ou un de traction peut être utilisé pour tous les types de 12 Molette de réglage de la vitesse de rotation établi fixe ou encore l’un des supports Metabo coupes (coupes droites, coupes en onglet, 13 Tête de la scie (voir chapitre 11.
  • Page 26: Contrôle Et Commande

    FRANÇAIS Serrage de la pièce à usiner : 8.3 Coupes droites Position de départ : 1. Appuyez sur le bouton (36), maintenez-le Attention ! enfoncé et poussez le dispositif de serrage – Déverrouillez la fixation pour le transport (23). pour les pièces à usiner contre la pièce à ·...
  • Page 27: Scier Des Rainures

    FRANÇAIS fr – Vis de fixation (9) du dispositif de traction 10.Installer une nouvelle lame de scie – respecter 9. Maintenance et entretien desserrée. le sens de rotation : vu du côté gauche (ouvert), la flèche sur la lame de scie doit –...
  • Page 28: Changement De L'insert De Table

    à la lame de scie. d'une brosse ou d'un aspirateur au niveau : Lames de scie pour KGS 254 Plus et 5. Resserrez la poignée de blocage (14) de la – des dispositifs de réglage et de sécurité ;...
  • Page 29: Réparations

    Metabo. progrès techniques. Un laser de coupe défectueux peut uniquement = tension secteur être remplacé par un laser de coupe Metabo = courant nominal original. = protection par fusible min. Pour toute réparation sur un outil électrique = puissance absorbée...
  • Page 132 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Kgs 254 i plusKgs 315 plus

Table des Matières