Table des Matières
Publicité
Réducteur
IW
MOW
MTW
On peut utiliser un lubrifiant de pression extrême équivalent. Pour des applications de température extrême,
consultez Rotork Gears.
7. Installation et maintenance des réducteurs de la gamme IB et IS multi-tour
7.1 Dépose, usinage, repose de la douille d'accouplement.
Les réducteurs IB et IS ont une douille d'accouplement démontable. Sauf demande expresse au moment de
la commande, la douille d'accouplement est fournie brute et doit être usinée en fonction de la tige/axe de
vanne. Avant de remettre la douille d'accouplement après usinage, vérifiez que les surfaces marquées A
dans fig. 5 ne sont pas endommagées.
Les surfaces endommagées peuvent détériorer les joints toriques ou les roulements et causer l'entrée d'eau
ou la fuite de graisse.
L'application d'une couche mince de graisse sur les côtés marqués 'A' facilitera la repose de la douille.
Voir la fig. 6: Notez que le montage de la douille d'accouplement est identique pour les réducteurs IS et IB.
La douille (14) peut être facilement séparée du réducteur en enlevant d'abord la bague de centrage (15) de
l'embase(16). Un léger effort peut devoir être appliquée au côté marqué 'C' pour aider à enlever la douille.
! ATTENTION:
Il est impératif que les butées d'effort en sortie de réducteur soient montées
correctement, avec la douille d'accouplement et la bague de centrage. C'est-à-dire, les paliers de
butée d'aiguille DOIVENT avoir une rondelle de poussée (12) sur chaque côté des roulements à
aiguille (13). Un ensemble roulement/rondelle DOIT être monté sur chaque côté de l'épaulement de
poussée de la douille d'accouplement. Tous les éléments de poussée et les cavités de roulement
doivent être emballés avec la graisse spécifique pour réducteur.
Les douilles d'accouplement sont cannelées et peuvent avoir besoin d'être tournées légèrement pour
engager la cannelure d'accouplement dans la roue dentée de sortie.
PUB027-027-01_0816
RG-INSTALL-008
Date 09/08/2016
Fabricant
Fuchs
Fuchs
Fuchs
Nom
Renolit CL-X2
Renolit LST 0
Renolit EPLITH 00
Notes importantes pour fig.5:
A: Les surfaces marquées 'A' sont des surfaces
d'étanchéité ou de roulement et ne doivent pas
être endommagés.
B: On peut utiliser la surface marquée 'B' pour
fixer la douille dans un mandrin pour l'usinage.
C: Pour enlever la douille d'accouplement du
réducteur, une force peut devoir être appliquée du
côté marqué 'C' de la douille.
Gamme de température
-60°C à +120°C
-20°C à +120°C
-10°C à +120°C
Page 7 de 13
Publicité
Table des Matières
