Recomendaciones De Instalación; Instalación Eléctrica; Conexiones Eléctricas Y Puesta A Tierra - Jandy Pro Series ePump + SVRS Manuel D'installation Et D'utilisation

PÁGINA 58
ESPAÑOL
NOTA
Todos estos tamaños de tubería son capaces de
resistir la presión que entregará la bomba, pero no
necesariamente el flujo. Si la tubería de succión es
demasiado pequeña para la bomba, o si se eleva por
encima del agua, no se podrá obtener el máximo de
galones por minuto (GPM). Si esto sucede, la bomba
desarrollará una bolsa de aire (cavitación) que hace
ruido. Esto puede acortar la vida útil de la bomba.
Recomendaciones de instalación
1. Para ayudar a prevenir problemas en el cebado, instale la
tubería de succión, sin puntos elevados (por encima de la
entrada de la bomba - "U" invertida, lo que comúnmente
se conoce como cámaras de aire) que puedan atrapar
el aire. Para instalaciones de equipos dentro de una
distancia de hasta 100 pies (30 m) del agua, consulte
la Tabla 1, la tabla de dimensiones de tuberías. Para
instalaciones de equipos a una distancia de más 100 pies
(30 m) del agua, el tamaño de la tubería recomendada se
debe aumentar al tamaño siguiente.
Tabla 1. Diagrama de dimensiones de tuberías
PVC 40
Tamaño de la Flujo máximo de
tubería succión
(6 pies (1,8 m) por
segundo)
2" (50 mm) 62 GPM (235 LPM)
2 ½" (64 mm) 88 GPM (333 LPM)
NOTA
La bomba ePump con SVRS deberá utilizarse
cuando el caudal sea de 27 a 155 gpm. El tamaño
de la tubería del lado de descarga deberá ser de 2 a
3 pulgadas (50 a 76 mm) y del lado de succión de 2,5
a 3 pulgadas (64 a 76 mm).
2. Las bombas ePump con SVRS están equipadas con
uniones en ambos orificios de succión y descarga.
Esta característica simplifica la instalación y el servicio
y elimina la posibilidad de fugas en los adaptadores
roscados.
3. Las bombas de la serie ePump con SVRS deben
conectarse con al menos dos (2) bocas de succión
hidráulicamente balanceadas para cada línea de succión
de la bomba. Consulte la Figura 2. Cada desagüe
debe estar provisto de tapas que cumplan con la
última edición publicada de la norma ANSI
A112.19.8 o norma sucesora ANSI/APSP-16. Las bocas
de succión deben colocarse al menos a tres (3) pies
(1 m) de distancia o en diferentes planos. Las bocas de
succión pueden ser un drenaje y una espumadera, dos
(2) desagües, dos (2) espumaderas, o una espumadera
con una línea de igualación instalada. Para detalles y
directrices adicionales, véase las normas ANSI / APSP
7, el estándar para evitar atrapamiento por succión
en las piscinas, piscinas para niños, spas, jacuzzis,
y sumideros. Compruebe los códigos locales los
requisitos de una instalación correcta. Todos los códigos
locales tendrán prioridad sobre otros códigos.
4. La tubería debe estar bien apoyada y no puede forzarse
en los puntos de estrés constante.
Jandy Pro Series ePump
®
Flujo máximo de
descarga
(8 pies (2,4 m) por
segundo)
85 GPM (322 LPM)
120 GPM (454 LPM)
/ASME
® ®
con SVRS | Manual de instalación y operación
™
ADVERTENCIA
Para evitar el atrapamiento completo del cuerpo, el sistema
debe ser construido de manera que no pueda funcionar
con la bomba extrayendo agua de sólo una (1) boca de
succión. El sistema debe tener al menos dos (2) bocas de
succión conectadas a la bomba cuando se encuentre en
funcionamiento. Sin embargo, si existen dos (2) bocas de
succión en una sola línea de succión, la línea de succión
única puede estar equipada con una válvula que apague
simultáneamente ambas bocas de succión de la bomba.
5. Siempre use válvulas del tamaño correcto. Las válvulas
de desviación Jandy y las válvulas de bola Jandy tienen
típicamente las mejores capacidades de flujo.
6. Use la menor cantidad de aditamentos posibles. Todos
los accesorios adicionales tienen el efecto de alejar más
el equipo del agua.
NOTA
Si se necesitan más de diez aditamentos de succión,
el tamaño de la tubería debe ser aumentado.
7. Cada nueva instalación debe someterse a una prueba de
presión de acuerdo a los códigos locales.
3.2 Instalación eléctrica
Pruebas de voltaje
El voltaje correcto, como se especifica en la placa de la
bomba, es necesario para un rendimiento adecuado y una
larga vida del motor. Un voltaje incorrecto disminuirá el
desempeño de la bomba y podría causar sobrecalentamiento,
reduciendo la vida útil del motor y resultando en cuentas
eléctricas más altas.
Es responsabilidad del instalador eléctrico proporcionar el
voltaje de funcionamiento indicado en los datos de la placa la
bomba, garantizando los tamaños adecuados de circuito y de
cable para esta aplicación específica.
El Código Eléctrico Nacional
que todos los circuitos de bomba de la piscina estén
protegidos con un interruptor de falla a tierra (GFCI).
Por lo tanto, también es responsabilidad del instalador
eléctrico asegurarse de que el circuito de la bomba esté en el
cumplimiento de éste y todos los demás requisitos aplicables
del Código Eléctrico Nacional (NEC) y otros códigos
aplicables a la instalación.
PRECAUCIÓN
No proporcionar el voltaje indicado en placa (dentro de
un 10%) durante la operación causará que el motor se
sobrecaliente y anulará la garantía.
Conexiones eléctricas y puesta a tierra
1. Además de encontrarse con conexión a tierra según se
describe en la sección Cableado eléctrico, y según los
requerimientos del Código Eléctrico Nacional (NEC),
o en Canadá el Código Eléctrico Canadiense (CEC),
el motor de la bomba debe estar conectado a todas las
partes de metal de la piscina, spa o hidromasaje y a
todos los componentes eléctricos y equipos asociados
con el sistema de circulación de agua de la piscina/spa.
(NEC , NFPA-70 ) requiere
® ® ®