Loi Virginia Graeme Baker Sur La Sécurité Des Piscines Et Des Spas - Jandy Pro Series ePump + SVRS Manuel D'installation Et D'utilisation

Pompe ePump™ de la série Jandy
Vitesse du courant ― La vitesse maximale du courant passant par la bouche d'aspiration et son couvercle pour toute
bouche d'aspiration ne doit pas dépasser le débit maximal pour lequel ils ont été conçus. Le débit à travers les autres bouches
d'aspiration (drains) et leurs couvercles doit être conforme à la dernière version ANSI/ASME A112.19.8 publiée, la norme pour
les raccords d'aspiration à utiliser dans les piscines, pataugeoires, spas et cuves thermales, ou à la norme qui lui succède,
ANSI/ASME APSP-16.
Essais et certification ― Les couvercles des bouches d'aspiration doivent avoir fait l'objet d'essais de la part d'un laboratoire
reconnu au niveau national et jugés conformes à la dernière version publiée de la norme ANSI/ASME A112.19.8, la norme pour
les raccords d'aspiration à utiliser dans les applications de piscine, de pataugeoire, de spa et de cuve thermale, ou à la norme
qui lui succède, ANSI/APSP-16.
Raccords ― Les raccords limitent le débit, pour une plus grande efficacité, utiliser le moins de raccords possibles (mais au
moins deux (2) bouches d'aspiration).
Éviter les raccords qui pourraient causer le piégeage d'air.
Les raccords d'aspiration du nettoyeur à piscine doivent être conformes aux normes de l'Association Internationale de
plomberie et des codes mécaniques (IAPMO).
1.3 LOI VIRGINIA GRAEME BAKER SUR LA SÉCURITÉ DES PISCINES ET DES SPAS
La loi Virginia Graeme Baker (VGB) sur les piscines et spas crée de nouvelles exigences pour les propriétaires et les
exploitants de piscines et spas publics.
Les piscines ou spas publics construits le 20 décembre 2008 ou plus tard devront employer :
(A) A ucune bouche d'aspiration submergée, un système de drainage par gravité avec couvercle(s) conforme(s) ASME/
ANSI, une ou plusieurs bouches sans blocage possible ; OU
(B) U n système comportant plusieurs bouches d'aspiration avec couvercles sans capacité d'isolation conforme à la
norme ASME/ANSI A112.19.8 « Suction Fittings for Use in Swimming Pools, Wading Pools, Spas, and Hot Tubs »
et soit :
(i) U n système brise-vide conforme à la norme ASME/ANSI A112.19.17 « Manufactured
Safety Vacuum Release Systems (SVRS) for Residential and Commercial SwimmingPool, Spa, Hot Tub, and
Wading Pool Suction Systems » et/ou la norme ASTM F2387 « Standard Specification for Manufactured Safety
Vacuum Release Systems (SVRS) for Swimming Pools, Spas and Hot Tubs » ou
(ii) Un système d'évacuation qui limite la pression d'aspiration, adéquatement conçu et mis à l'essai, ou
(iii) Un dispositif d'arrêt d'urgence automatique de la pompe.
Les piscines et spas publics construits avant le 20 décembre 2008 avec une seule bouche d'aspiration submergée devront
utiliser un couvercle conforme à la norme ASME/ANSI A112.19.8 et soit :
(A) Un système à bouches d'aspiration multiples sans capacité d'isolation, ou
(B) Un système brise-vide conforme à la norme ASME/ANSI A112.19.17 et/ou à la norme ASTM F2387, ou
(C) Un système d'évacuation qui limite la pression d'aspiration, adéquatement conçu et mis à l'essai, ou
(D) Un système d'arrêt d'urgence automatique de la pompe, ou
(E) Des bouches submergées condamnées, ou
(F) Des bouches d'aspiration reconfigurées en bouches de recirculation.
Pour de plus amples renseignements sur la loi, communiquer avec la Consumer Product Safety Commission au
(301) 504-7908 ou visiter le site www.cpsc.gov.
Pro avec brise-vide | Guide d'installation et mode d'emploi
®
AVERTISSEMENT
PAGE 31
FRANÇAIS