Nettoyage, Désinfection, Retraitement; Importantes Consignes De Sécurité Sur Le Dispositif; Remarques Générales - Fahl NEBUSTEAM Mode D'emploi

5.0 NETTOYAGE, DÉSINFECTION, RETRAITEMENT
FR
Débrancher le câble secteur de la prise murale avant chaque nettoyage et désinfection.
La fiabilité et la sécurité du dispositif d'inhalation dépendent
en grande partie de la manière dont l'utilisateur le manie
avec soin. Il est indispensable d'effectuer régulièrement un
contrôle visuel du dispositif pour détecter les détériorations
et les salissures.
Les mesures de nettoyage indiquées dans ce qui suit
doivent aussi être appliquées, même si le dispositif n'est
pas régulièrement utilisé.
Ces mesures d'hygiène
nécessaires à la protection des patients et des utilisateurs
et à la préservation de la sécurité de fonctionnement du
dispositif d'inhalation.
En cas de changement de patient, un retraitement
professionnel par le fabricant ou une entreprise spécialisée
agréée est nécessaire conformément à l'ordonnance
allemande sur les dispositifs médicaux et leurs exploitants,
la loi allemande sur les dispositifs médicaux et la ligne
directrice de l'Association fédérale allemande de la
technologie médicale.
ATTENTION !
Le dispositif d'inhalation est un produit individuel ne
pouvant être utilisé que pour un seul patient ; il y a
sinon risque d'infection par des virus, des bactéries
et des germes.
la transmission de maladies mortelles. Suite à la
procédure d'inhalation, nettoyer et désinfecter le
dispositif et ses accessoires. Il est ainsi possible
de minimiser les risques d'infection. Ce dispositif
d'inhalation peut être retraité en vue de sa réutilisation
suite à un changement de patient. Respecter à ce
sujet les consignes du mode d'emploi, notamment
au chapitre 6 (Entretien / Retraitement en vue d'une
réutilisation en cas de changement de patient). Le
fabricant décline toute responsabilité à l'égard d'un
retraitement non autorisé et non conforme du présent
moyen auxiliaire !
5.1 REMARQUES GÉNÉRALES
Nettoyer le dispositif d'inhalation conformément aux
consignes de nettoyage et d'entretien.
Les consignes suivantes sont le fruit d'une longue
expérience. Des cycles plus courts peuvent s'avérer
nécessaires en fonction de l'application et de l'expérience
de l'utilisateur.
• Il est indispensable d'effectuer régulièrement un contrôle
visuel du dispositif pour détecter les détériorations et les
salissures.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR LE DISPOSITIF
Danger de mort par électrocution.
constituent des
Les infections peuvent entraîner
N
• Selon l'utilisation de celui-ci, par exemple dans le
domaine des soins, il faut prendre avant le début de
l'inhalation des mesures de protection supplémentaires
pour ne pas mettre en péril la sécurité du patient, de
l'utilisateur et des tiers. En font partie, par exemple, la
désinfection méticuleuse des mains.
• Débrancher le câble secteur du dispositif avant son
nettoyage.
mesures
• Les mesures de nettoyage décrites ne sauraient
remplacer
l'établissement où le dispositif est utilisé.
• Prière de tenir compte des modes d'emploi des
fabricants de désinfectants, notamment les indications
relatives aux concentrations et à la compatibilité avec
les matériaux.
• Ne procéder à une désinfection de la surface du dispositif
qu'avec les produits mentionnés par le fabricant afin
d'éviter toute détérioration du dispositif.
ATTENTION !
• Certaines
légèrement le couvercle et les tubulures de
raccordement, mais cela n'a aucune influence sur
les propriétés des matériaux.
• Les consignes de retraitement doivent de manière
générale être respectées conformément au chapitre 6
en cas de changement de patient.
• Il convient aussi de veiller à un stockage hygiénique du
dispositif d'inhalation.
ATTENTION !
• Débrancher le dispositif du secteur pour le nettoyer !
• Ne jamais nettoyer le dispositif entièrement à l'eau
courante !
• Lors du nettoyage et de la désinfection, veiller à ne
pas faire pénétrer de détergent ni de désinfectant
dans le réservoir de vapeur !
• Respecter les consignes stipulées dans le mode
d'emploi, notamment celles portant sur le produit
recommandé.
66
les dispositions en vigueur
solutions désinfectantes
dans
teintent