Table des Matières
Publicité
English
8
7 Tighten the coupling nut (counter-clockwise) on the gas
tank with a suitable spanner. Never use force when
assembling the device.
8 Connect the battery cable of the Zon EL08 to a 12V
battery. The red or brown wire should be attached to
the + of the battery. The blue wire should be attached
to the –. When attached properly, a red control will
light up, to show the device is active. Check the con-
nections when this does not happen. The Zon EL08
consumes 0.53 ampere per day. A fully loaded car
battery of 30Ah, will operate the Zon EL08 for approxi-
mately 60 days, a 7.2 Ah battery for approximately 14
days.
9 Put the battery preferably above the ground on an ele-
vated spot and protect it from rain and extreme heat.
The electronics of the Zon EL08 are splash waterproof
and heat resistant to at least 190
10 You have finished installation and the Zon EL08 is rea-
dy to be configured.
11 Wait with opening the valve of the gas tank until ready
with the configuration of the Zon EL08. After ope-
ning the valve of the gas tank always push
the red button of the hose fracture protec-
tion valve, to make sure an unobstructed gas
flow is guaranteed.
3 Operating the Zon EL08
The number of shots in a series and the time interval bet-
ween consecutive series are configured on the Zon EL08
with DIPSWITCHES. There are 6 of them, white in a red
block, numbered 1 to 6, like in the next picture. Dipswit-
ches 1 and 2 are used for configuring the number of shots
in a series and dipswitch 3 to 6 are used to configure the
time interval between consecutive series.
Nederlands
7 Draai de koppelingsmoer, met een geschikte sleutel,
vast op de gastank (linksom). Gebruik géén geweld bij
de montage.
8 Sluit de accukabel van de Zon EL08 aan op een 12V
accu of batterij. De rode of bruine draad aansluiten op
de +. De blauwe draad op de -.
Er gaat een rood lampje op de display branden, wan-
neer de accu of batterij correct is aangesloten. Contro-
leer de juistheid van de aansluiting wanneer dit lampje
niet gaat branden. De Zon EL08 verbruikt 0,53 Am-
père per dag. Op een volledig opgeladen 12V accu
van 30Ah werkt het apparaat ongeveer 60 dagen, op
een batterij van 7,2 Ah ongeveer 14 dagen.
9 Plaats de accu bij voorkeur op een verhoging en be-
scherm hem tegen regen en extreme warmte. De elek-
tronika van de Zon EL08 is spatwaterdicht en warmte-
F/70
C.
bestendig tot ten minste 70
0
0
10 Het installeren van de Zon EL08 is nu klaar. U kunt nu
de elektronika van het apparaat instellen.
11 Wacht met het opendraaien van de gastank totdat u
de Zon EL08 volledig ingesteld heeft. Na het open-
draaien van de gaskraan, ook altijd de rode
knop van de slangbreukbeveiliging indruk-
ken, om een onbelemmerde gasdoorvoer tot
stand te brengen.
3 Het instellen van de Zon EL08
Het aantal knallen in een serie en de wachttijd tussen se-
ries van knallen, worden op de Zon EL08 ingesteld met
zogenaamde DIPSWITCHES, er zijn er 6. Deze zijn wit,
bevinden zich in het rode blokje zoals op onderstaande
afbeelding en zijn genummerd 1 tot en met 6. Dipswitch
1 en 2 worden gebruikt voor het aantal knallen in een
serie van knallen, dipswitch 3 t/m 6 voor de tijd tussen
de series.
Deutsch
7 Drehen Sie die Kupplungsmutter mit einem geeigneten
Schraubenschlüssel auf dem Gastank fest (links herum).
Wenden Sie bei der Montage keine Gewalt an.
8 Schließen Sie das Akkukabel der Zon EL08 an ein Akku
oder eine Batterie mit 12V an. Das rote oder braune Ka-
bel an den +Pool anschließen. Das blaue Kabel an den
-Pool.
Auf dem Display leuchtet ein rotes Lämpchen, sobald das
Akku oder die Batterie korrekt angeschlossen ist. Kont-
rollieren Sie die Richtigkeit des Anschlusses, wenn dieses
Lämpchen nicht leuchtet. Die Zon EL08 verbraucht 0,53
Ampère pro Tag. Mit einem vollständig aufgeladenen
12V Akku von 30Ah läuft der Apparat ungefähr 60 Tage
und mit einer Batterie von 7,2 Ah ungefähr 14 Tage.
9 Stellen Sie das Akku vorzugsweise auf einen erhöhten Ort
und schützen Sie es vor Regen oder extremer Hitze. Die
C/190
F.
elektrischen Teile der Zon EL08 sind wasserdicht und hit-
0
0
zebeständig bis mindestens 70
10 Die Zon EL08 ist nun fertig installiert. Nun können Sie die
Elektronik des Apparates einstellen.
11 Warten Sie mit dem Öffnen des Gastankes, bis Sie die
Zon EL08 vollständig eingestellt haben. Nach dem Öff-
nen des Gashahns muss auch immer die rote Taste
der Schlauchbruchsicherung eingedrückt werden,
um einen uneingeschränkten Gasstrom zu ermög-
lichen.
3 Einstellen der Zon EL08
Die Anzahl der Knalle in einer Serie und die Wartezeit zwi-
schen den Serien von Knallen wird auf der Zon EL08 mit
den sogenannten DIP-Schaltern eingestellt. Davon gibt es
6 Stück. Diese sind weiß, befinden sich in dem roten Käst-
chen, wie auf unten stehender Abbildung angegeben und
sind von 1 bis 6 numeriert. DIP- Schalter 1 und 2 werden
für die Anzahl der Knalle in einer Serie von Knallen und DIP
Schalter 3 bis 6 für die Zeit zwischen den Serien eingesetzt.
C/190
F.
0
0
Publicité
Table des Matières
