FAR LV12C47MI17W Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour FAR LV12C47MI17W
Sommaire des Matières pour FAR LV12C47MI17W
- Page 1 LV12C47MI17W/ LV12C47MI17IX...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION FAR LV12C47MI17W/LV12C47MI17IX Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence... -
Page 3: Lisez Cette Notice
FRANÇAIS FRANÇAIS Lisez cette notice 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cher client, • Lisez attentivement cette notice avant d’utiliser AVERTISSEMENT ! le lave-vaisselle, elle vous aidera à l’utiliser et à Lors de l’utilisation de votre lave-vaisselle, l’entretenir correctement. respectez les précautions listées ci-dessous : •... - Page 4 FRANÇAIS FRANÇAIS dans des magasins, bureaux et autres • Utilisez uniquement des ensembles de environnements professionnels raccordement conformes à la norme EN 61770 – des fermes et recommandés dans le pays. – l’utilisation par les clients des hôtels, • Concernant les instructions de l’installation et motels et autres environnements à...
-
Page 5: Guide D'utilisation Rapide
FRANÇAIS FRANÇAIS 2. GUIDE D’UTILISATION RAPIDE Contrôlez Indicateur mécanique C. Pour connaître les instructions détaillées, le niveau de Indicateur électrique du lisez les chapitres correspondants de la notice liquide de panneau de contrôle (si existant). d’utilisation. rinçage. Appuyez sur le bouton marche/ (Modèles pourvus d’un Allumez arrêt pour allumer l’appareil,... -
Page 6: Instructions D'utilisation
FRANÇAIS FRANÇAIS Raclez et enlevez tous les gros 1. Un programme en cours ne restes d’aliment. Faites ramollir peut être modifié que s’il a les résidus d’aliments brûlés commencé depuis peu de Chargez les dans les poêles, puis mettez-les temps. Sinon le détergent paniers. - Page 7 FRANÇAIS FRANÇAIS 1. Appuyez sur le bouton Une fois le programme de lavage Démarrer/Pause pour arrêter terminé, le lave-vaisselle sonne 8 Éteignez l’appareil. fois et il s’arrête. l’appareil. Éteignez l’appareil avec le AVERTISSEMENT ! bouton Marche/Arrêt. Faites attention quand Avertissement : Attendez Ajoutez vous ouvrez la porte.
-
Page 8: Important
FRANÇAIS FRANÇAIS 3. Bouton Départ Différé : Différer le 3. INSTRUCTIONS D’UTILISATION démarrage du programme de lavage. 4. Verrouillage enfant : Appuyez simultanément IMPORTANT sur les boutons Demi-charge et Départ Pour que les performances de votre lave- Différé pour verrouiller l’appareil. vaisselle soient optimales, lisez intégralement cette notice d’utilisation avant de l’utiliser pour 5. - Page 9 FRANÇAIS FRANÇAIS - ECO - 90 minutes – Rapide. Description du lave-vaisselle 16. Bouton Séchage Extra : Activer la fonction de séchage extra. La fonction de séchage extra ne peut pas être utilisée avec le programme Rapide. 17. Bouton Démarrer/Pause : Démarrer le programme de lavage sélectionné...
-
Page 10: Avant La Première Utilisation
FRANÇAIS FRANÇAIS 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Régler la consommation de sel Ce lave-vaisselle est conçu pour permettre un Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la réglage de la consommation de sel en fonction première fois : de la dureté de l’eau utilisée. Cela permet A. - Page 11 FRANÇAIS FRANÇAIS DURETÉ DE L’EAU Consomma- REMARQUE : Si votre modèle ne Position du tion de sel comporte pas d’adoucisseur d’eau, vous pouvez °dH °fH °Clarke mmol/l sélecteur (gramme/ cycle) sauter cette partie. H2 - Voyant 90 6-11 10-20 7-14 1.0-2.0 minutes allumé...
- Page 12 FRANÇAIS FRANÇAIS pour aucun dommage causé. F. Immédiatement après avoir rempli de sel • Remplissez le réservoir de sel juste avant de le réservoir de sel, un programme de lavage démarrer l’un des programmes complets de doit être démarré (nous suggérons d’utiliser lavage.
-
Page 13: Distributeur De Liquide De Rinçage
FRANÇAIS FRANÇAIS une autre substance (par exemple du détergent C. Remplir le distributeur de liquide de liquide ou du nettoyant pour lave-vaisselle), car rinçage cela endommagerait votre appareil. Distributeur de liquide de rinçage Quand faut-il ajouter du liquide de rinçage Le liquide de rinçage est libéré... -
Page 14: Régler Le Distributeur De Liquide De Rinçage
FRANÇAIS FRANÇAIS Régler le distributeur de liquide de rinçage Bouton de réglage (Rinçage) Le distributeur de liquide de rinçage comporte quatre ou six réglages. Commencez toujours 1. Pour ouvrir le distributeur, tournez le en réglant le distributeur sur la position « 4 ». bouchon dans le sens de la flèche gauche S’il y a des tâches ou si le séchage est mauvais, («... -
Page 15: Produits De Lavage
FRANÇAIS FRANÇAIS que de 6 °dH. Si vous utilisez des détergents sans D. Fonction du détergent phosphates avec de l’eau dure, il y a généralement Les composés chimiques des détergents sont des traces blanches sur la vaisselle et les verres. nécessaires pour décoller, dissoudre et évacuer les Si c’est le cas, ajoutez du détergent pour salissures hors du lave-vaisselle. -
Page 16: Distributeur De Détergent
FRANÇAIS FRANÇAIS complète de tous les résidus de détergent. Mettre du détergent Mettez du détergent dans le distributeur de Distributeur de détergent détergent. Ajoutez du détergent dans le réservoir avant Les marquages indiquent les dosages corrects, chaque cycle de lavage en respectant les comme montré... -
Page 17: Chargement Des Paniers Du Lave-Vaisselle .Fr
FRANÇAIS FRANÇAIS différences selon la dureté de l’ e au et le degré 5. CHARGEMENT DES PANIERS DU LAVE-VAISSELLE de saleté de la vaisselle. Recommandations – Respectez les recommandations des fabricants • Pensez à acheter des articles dont il est indiqué fournies sur les emballages de détergent. - Page 18 FRANÇAIS FRANÇAIS • Verres en cristal. poêles, etc., doivent être placés tête en bas. • Articles en acier susceptibles de rouiller. 2. Les articles courbés ou comportant des creux • Plats en bois. doivent être disposés inclinés pour que l’ e au •...
-
Page 19: Méthode De Chargement De La Vaisselle Normale
FRANÇAIS FRANÇAIS • Le panier supérieur est conçu pour contenir les Méthode de chargement de la vaisselle articles plus délicats et plus légers, par exemple normale les verres et les tasses à café/thé. Charger le panier supérieur • Les couteaux à longue lame sont dangereux Le panier supérieur est s’ils sont placés à... - Page 20 FRANÇAIS FRANÇAIS Charger le panier inférieur Régler le panier supérieur La hauteur du panier supérieur peut être réglée Nous vous recommandons afin de libérer de la place pour de grands articles de placer les articles placés dans le panier supérieur ou inférieur. La plus volumineux et plus hauteur du panier supérieur se règle en plaçant difficiles à...
- Page 21 FRANÇAIS FRANÇAIS AVERTISSEMENT ! Veillez à ce qu’aucun article ne dépasse en touchant le fond de la cuve. Placez toujours les ustensiles Replier les tiges du panier inférieur tranchants avec leur pointe Pour pouvoir mieux positionner les casseroles et tranchante dirigée vers le bas ! les poêles, les tiges peuvent être repliées comme Pour votre sécurité...
-
Page 22: Démarrer Un Programme De Lavage
FRANÇAIS FRANÇAIS 6. DÉMARRER UN PROGRAMME DE LAVAGE Pro- Informa- Description du Dé- Durée Élec- gramme tions de programme tergent tricité quide choix du de pré- fonc- (kWh) Tableau des programmes de lavage programme lavage tion- rin- / lavage çage princi- ment REMARQUE : ( ) Signifie qu’il faut... -
Page 23: Allumer L'appareil Démarrer Un Programme De Lavage
FRANÇAIS FRANÇAIS chargez la vaisselle, puis rentrez les paniers. Pro- Informa- Description du Dé- Durée Élec- gramme tions de programme tergent tricité quide Il est conseillé de remplir d’abord le panier choix du de pré- fonc- (kWh) inférieur, puis le panier supérieur (voir le programme lavage tion-... - Page 24 FRANÇAIS FRANÇAIS il poursuivra et terminera le programme Changer de programme sélectionné après une coupure de courant. Remarque : Vous avez oublié un article ? 1. Un programme en cours ne peut être modifié Un article oublié peut être ajouté à tout moment que s’il a commencé...
-
Page 25: Nettoyage Et Entretien
FRANÇAIS FRANÇAIS Éteindre le lave-vaisselle 7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN C’est seulement quand le voyant du programme Système de filtration est allumé sans clignoter que le programme est Le système de filtration permet d’éviter que terminé. de gros restes alimentaires et d’autres objets ne 1. -
Page 26: Nettoyer Les Filtres
FRANÇAIS FRANÇAIS Filtres REMARQUE : Les filtres enlèvent efficacement les particules Effectuez cette procédure de l’étape 1 à l’étape alimentaires de l’eau de lavage, ce qui permet de 2 pour retirer le système de filtration. Inversez la recycler pendant le programme. cette procédure de l’étape 2 à... -
Page 27: Protection Contre Le Gel
FRANÇAIS FRANÇAIS AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Lors du nettoyage des filtres, ne leur faites pas • N’utilisez jamais de nettoyant à pulvériser subir de chocs. Sinon ils risquent de se déformer pour nettoyer le panneau de la porte, car cela et la performance de votre lave-vaisselle en sera peut endommager le système de verrouillage réduite. -
Page 28: Nettoyer Les Bras De Lavage
FRANÇAIS FRANÇAIS eau de l’appareil et laissez la porte légèrement REMARQUE : Si votre lave-vaisselle ne ouverte pour que l’humidité et les odeurs ne fonctionne plus à cause du gel, contactez un stagnent pas à l’intérieur. réparateur professionnel. • Débrancher la fiche Nettoyer les bras de lavage Avant de nettoyer et d’entretenir l’appareil, débranchez toujours sa fiche de la prise électrique. -
Page 29: Instructions D'installation
FRANÇAIS FRANÇAIS • Déplacer l’appareil 8. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION S’il faut déplacer l’appareil, essayez de le maintenir vertical. Si cela est absolument Avertissement nécessaire, vous pouvez le coucher sur le dos. Risque de Choc Électrique • Joints Coupez l’alimentation électrique L’un des facteurs entraînant la formation avant d’installer le lave-vaisselle. -
Page 30: Branchement Électrique
FRANÇAIS FRANÇAIS face arrière doit être placée contre le mur arrière connaître la tension nominale et branchez le et ses côtés doivent être placés le long des murs lave-vaisselle dans une alimentation électrique ou des meubles adjacents. Le lave-vaisselle est appropriée. -
Page 31: Raccordement Du Tuyau De Vidange
FRANÇAIS FRANÇAIS Raccordement du tuyau de vidange Raccordements en eau Insérez le tuyau de vidange dans une conduite Raccordements en eau froide d’évacuation d’un diamètre minimum de 40 mm, Raccordez le tuyau ou laissez-le pendre dans un évier, en veillant à d’alimentation en eau froide à... -
Page 32: Raccordement À Un Siphon
FRANÇAIS FRANÇAIS Évacuation de l’eau Démarrer le lave-vaisselle Raccordez le tuyau de vidange de l’eau. Le tuyau Avant de démarrer le lave-vaisselle, vérifiez les de vidange doit être correctement raccordé pour points suivants : éviter des fuites d’eau. 1. Le lave-vaisselle est à l’horizontale et Veillez à... -
Page 33: Dépannage
FRANÇAIS FRANÇAIS 9. DÉPANNAGE Problème Causes possibles Que faire L’eau n’est pas Le tuyau de vidange Inspectez le tuyau de Avant de contacter le service après-vente pompée hors du est plié. vidange. lave-vaisselle. Le filtre est bouché. Inspectez le filtre gros. Consultez les tableaux des pages suivantes, car (voir le chapitre «... - Page 34 FRANÇAIS FRANÇAIS Problème Causes possibles Que faire Problème Causes possibles Que faire Les surfaces Il est dû aux miné- Nettoyez l’intérieur avec La vaisselle n’est La vaisselle n’a pas Consultez le chapitre « intérieures sont raux contenus dans une éponge humide et du pas propre.
- Page 35 FRANÇAIS FRANÇAIS Codes d’erreur Problème Causes possibles Que faire La vaisselle ne La vaisselle n'a pas Chargez le lave-vaisselle en En cas de dysfonctionnement, l’appareil affiche sèche pas. été correctement respectant les instructions des codes d’erreurs pour vous en informer : placée.
- Page 36 FRANÇAIS FRANÇAIS Spécifications techniques Chargement des paniers conformément à EN 50242 : 1. Panier supérieur : Tasses Soucoupes Verres Petit bol de service Bol de service moyen Hauteur : 845 mm Grand bol de service Largeur : 598 mm Profondeur : 604 mm (avec la porte fermée) Pression 0,04-1,0 MPa...
- Page 37 FRANÇAIS FRANÇAIS 2. Panier inférieur : 3. Panier à couverts : 1 Cuillères à soupe Assiettes à dessert 2 Fourchettes 3 Couteaux Assiettes plates 4 Cuillères à café Assiettes creuses 5 Cuillères à dessert Plat ovale 6 Cuillères de service 7 Fourchettes de service 8 Louches à...
- Page 38 Fiche pour le lave-vaisselle ménager conformément à la directive UE 1059/2010 : Durée de programme du 190 minutes Fabricant cycle de lavage standard Type / Description LV12C47MI17W / Emission acoustique dans 47 dB(A) re 1 pW LV12C47MI17IX l’air Nombre de couverts Installation...
- Page 39 FRANÇAIS FRANÇAIS La consommation d’ é nergie réelle dépend des Les résultats peuvent varier grandement en conditions d’utilisation de l’appareil. fonction de la quantité et du degré de saleté de la vaisselle, de la dureté de l’eau, de la quantité de 3.
-
Page 40: Enlèvement Des Appareils Ménagers Usagés
FRANÇAIS FRANÇAIS 10. ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS Mise au rebut La directive européenne 2012/19/EU sur • Mettez les éléments d’emballage du lave- les Déchets des Equipements Electriques vaisselle au rebut d’une manière appropriée. et Electroniques (DEEE), exige que • Tous les matériaux d’emballage sont les appareils ménagers usages ne soient recyclables.