Réversibilité - Fort VISION Emploi Et Entretien

FRANÇAIS
ATTENTION
En cas de besoin, il est possible de remplacer le
raccord rapide par des bras de levage fixes (A Fig.
5), fournis en standard sur la machine, ils peuvent
également être remplacés par une connexion
«standard» 1 »3/8 (B Fig. 5) et ascenseur à 3 points.
REMARQUE: la fixation "standard" 1 "3/8 (B Fig. 5) et
l'attelage à 3 points ne sont pas montés en standard
sur la machine et doivent être achetés séparément.
Pour remplacer l'accouplement rapide par des
bras de levage fixes (A Fig. 5), par des élévateurs
"standard" 1 "3/8 (B Fig. 5) et à 3 points, procédez
comme suit:
- Dévisser les 4 vis (14 fig. 5) fixant le raccord rapide
(6 fig. 5) et les bras (7 fig. 5) à la machine et à la
vis support de plaque (14 fig. 5).
Retirer les bras (7 fig. 5) et extraire le raccord rapide
(6 fig.5).
ATTENTION
FAITES ATTENTION AU POIDS DE TOUT LE GROUPE.
CELA DEVRAIT ÊTRE EFFECTUÉ AVEC L'AIDE D'UN
DEUXIÈME OPÉRATEUR.
- Insérez la languette de la tige dentée du raccord
«standard» de la prise de force 1 "3/8 dans le siège
(2 Fig. 5) en faisant collimer la tige et le siège denté.
- Positionnez le troisième bras (1 Fig. 5) et fixez le
tout à l'aide des quatre vis (3 Fig. 5) et des écrous
correspondants (4 Fig. 4) avec des rondelles.
Une fois l'opération terminée, vérifiez que toutes les
vis sont correctement serrées et effectuez un test de
fonctionnement.
ATTENTION
Pour l'attelage et l'utilisation correcte du matériel
commandé par cardan ou remorqué, il est néces-
saire de suivre les instructions reportées dans les
manuels correspondants du matériel lui-même.
La machine dispose également d'une paire de rac-
cords rapides hydrauliques qui peuvent être contrôlés
depuis le siège du conducteur à l'aide du levier (14
fig. 1/A).
Près des raccords rapides, au-dessus du raccord
rapide gauche (2 fig. 3), se trouve également une
prise de courant bipolaire (3 fig. 3) qui, reliée à un
câble spécial fourni avec l'accessoire, permet faire
fonctionner la prise de force de la machine sans que
l'opérateur ne soit assis dans le siège du conducteur
(par exemple, lorsque l'atomiseur doit être utilisé pour
mélanger le produit phytopharmaceutique à des fins
de traitement en usine).
Sur le côté droit de la machine se trouve une prise
électrique tripolaire (13 fig. 5) qui ne transporte
normalement pas de courant. Cette prise sert unique-
ment et exclusivement au fonctionnement de certains
accessoires nécessitant l'utilisation d'une alimentation
électrique et auxquels est associée une colonne mon-
tante qui active la prise (capacité maximale de 15A).
4.4 RÉVERSIBILITÉ
L'une des caractéristiques essentielles de la machine
VISION est la réversibilité qui consiste en la possi-
bilité de faire pivoter facilement de 180° le siège de
l'opérateur. Cette caractéristique rend la machine très
polyvalente et pratique pour tous les types d'opéra-
tions auxquels la machine est destinée.
L'opération de réversibilité ou de rotation du siège
doit être effectuée uniquement avec le moteur éteint
et le frein de stationnement serré, en procédant de la
façon suivante (voir figure 4) :
- Desserrer des deux côtés les vis (5) qui fixent
l'arceau de sécurité au châssis et le pousser vers
l'arrière dans le sens indiqué par la flèche (réf. 6).
Cela permet d'avoir une plus grande marge de
manœuvre dans la rotation du siège conducteur.
- Bloquer ensuite à nouveau l'arceau de sécurité avec
les vis prévues à cet effet (5) dans la position où
il a été poussé afin d'éviter qu'il ne puisse gêner
l'opérateur.
- Tirer vers le haut la poignée de blocage/déblocage
du siège (1) et, en la maintenant en position relevée,
tourner le siège dans le sens indiqué par la flèche
(2).
- Une fois que le siège a atteint la position opposée
à celle où il était avant de commencer l'opération,
relâcher la poignée et déplacer légèrement le siège
jusqu'à ce que le bouton se renfonce avec un déclic
dans la position de blocage prévue à cet effet.
Il est possible d'adapter la position de la colonne
porte-commandes pour la rendre plus pratique pour
l'opérateur. Pour cela, desserrer les vis qui fixent la
colonne (3), faire pivoter la colonne dans le sens
indiqué par la flèche (4) et, une fois atteinte la position
souhaitée, rebloquer le tout avec les mêmes vis (3).
Pour rendre la machine plus compacte afin qu'elle
63