Page 1 TEST REPORT SCOPE: EMISSIONS, EFFICIENCY AND OUTPUT FUEL: CORDWOOD TEST STANDARD: EPA MODEL: WFP-75 8411 FIREPLACE INSERT...
Page 2 Firebox Volume For Fireplace Serie:__________________ Model:_________________ Solution 2.5 ZC II, Stratford II, FP10 Lafayette II, FP10 Lafayette IIS, FP12 Mundo II, Monaco II, HE250R, Destination 2.7 and Matrix 2700 18.3 13.0 10.5 W :___________in D:____________in H :_____________in 11.9 21.5 H :_____________in 2910 Volume:__________in 1.68...
Page 3 LISTING REPORT FOR APPLICANT ISSUED: Apr 13 2020 12:33PM INSPECTION TESTS AND EVALUATION OF SBI - Series 2.5 EPA (46345) RENDERED TO Stove Builder International Inc. 250, rue de Copenhague St-Augustin-de-Desmaures, QC G3A 2H3 Canada GENERAL: This report gives the results of the inspection, tests and evaluation of the above for compliance with applicable requirements of the following standards: CSA B415.1 (2010), ASTM E2515 Ed.
Page 4: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Product: 2.5 series - Wood burning factory-built fireplaces and inserts Brand Name: Valcourt, Ventis, Hearthstone, Enerzone, Osburn, Flame Materials: Welded steel firebox. Steel door (PF12 Mundo II) and cast iron door (all others). Ceramic board or vermiculite baffle.
Page 5 Valcourt WFP-75 8411 Hearthstone HE275 Ventis HE275CF Ventis Attribute Value Brand/Trade Name Valcourt, Ventis, Hearthstone, Enerzone, Osburn, Flame Criteria CSA B415.1 (2010) Criteria ASTM E2515 Ed. 2011 (R2017) Criteria ASTM E3053 (2017) CSI Code 10 30 00 Fireplaces and Stoves...
Page 6 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:40 AM Listed or Inspected LISTED Listing Section SOLID FUEL EMISSIONS AND EFFICIENCY Report Number 103704002MTL-001 Spec ID 46345 Verification Testing No Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 4 of 971...
Page 7 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:40 AM DRAWING INDEX Certificate of Conformity - Wood Stove - Series 2.5 - SBI Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 5 of 971...
Page 8: Certificate Of Conformity
(as FP12 MUNDO II, MONACO II, HE250R, DESTINATION 2.7, MATRIX 2700, FP10 applicable to the scheme) LAFAYETTE IIS, WFP-75 8411, HE275, HE275CF)/ WOOD FUEL ROOM HEATER and has been registered Maximum Output: 48,185 Btu/hour within the scheme for the Weighted Average Emissions Rate: 1.14 g/hr.
Page 9: Manufacturing Information
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:40 AM MANUFACTURING INFORMATION Product Covered The models of 2.5 Series Wood Fuel Room Heater are constructed of sheet steel. The outer dimensions are 21 3/4-inches deep, 34 1/4-inches high, and 36-inches wide. The unit has a door located on the front with a viewing glass.
Page 10 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:40 AM SIGNATURE PAGE Reported By: Reviewed By: Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 8 of 971...
Page 11 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH Installation and Operation Manual WFP-75 8411 Safety tested according to ULC S610 and UL 127 by an accredited laboratory. US Environmental Protection Agency phase II certified 2020 cord wood fireplace.
Page 12 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 691 of 971...
Page 13 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) THANK YOU FOR CHOOSING THIS WOOD FIREPLACE. The following pages Contact local building or fire provide general advice on...
Page 14: Table Des Matières
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) TABLE OF CONTENTS PART A - OPERATION AND MAINTENANCE ................6 1. Safety Information ....................... 6 2. General Information ......................7 2.1 Performances ......................7...
Page 15 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) 9. The Venting System ......................26 9.1 Location ........................26 9.2 Supply of Combustion Air ...................26 9.3 Installation.........................27 9.4 Angled Wall Pass-Thru Installation ................30 9.5 Chimney Support Installation ..................30...
Page 16: Part A - Operation And Maintenance
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) PART A - OPERATION AND MAINTENANCE 1. Safety Information • This fireplace has been tested for use with an open door in conjunction with a fire screen, sold separately.
Page 17: General Information
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) 2. General Information Performances Values are as measured per test method except for maximum heat output. Models WFP-75 8411...
Page 18: Zone Heating
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Zone Heating This fireplace is a space heater, which means it is intended to heat the area it is installed in, as well as spaces that connect to that area, although to a lower temperature.
Page 19: Tree Species
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Tree Species The tree species the firewood is produced from is less important than its moisture content. Softer woods make good fuel for mild weather in spring and fall because they light quickly and produce less heat.
Page 20: Blower
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Blower A blower is already installed in the fireplace. It is located behind the faceplace, at the bottom of the fireplace.
Page 21: Combustion Cycles
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) 5.2.2 The Top Down Method The down fire method has two advantages over the traditional method: first, the fire does not collapse on itself, and it is not necessary to add wood gradually since the combustion chamber is full before the fire is lit.
Page 22: Removing Ashes
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Removing Ashes Ash should be removed from the firebox every two to three days of full time heating. Ash should not accumulate excessively in the firebox since it will affect the proper operation of the appliance.The best time to remove ash is in the morning, after an overnight fire when the...
Page 23: Maintenance
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) This kind of fire is good for mild weather and should provide enough heat for up to four hours.
Page 24 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) When the fireplace runs at a low combustion rate, light brown stains may form, especially in the lower corners of the glass. This indicates that the fire has been smoky and some of the smoke has condensed on the glass.
Page 25: Door
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) 6.2.3 Gasket The glass gasket is flat, adhesive-backed, woven fibreglass. The gasket must be centred on the edge of the glass.
Page 26: Exhaust System
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Exhaust System Wood smoke can condense inside the chimney, forming a inflammable deposit called creosote. If creosote builds up in the system, it can ignite when a hot fire is burned in the fireplace. A very hot fire can progress to the top of the chimney.
Page 27: Part B - Installation
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) PART B – INSTALLATION Install the fireplace only as described in these instructions and using only components from the chimney manufacturers listed in table 3.
Page 28: Standards
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Standards When installed and operated as described in these instructions, this wood fireplace is suitable for use in residential installations.
Page 29: Framing Construction
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) A : Maximum mantle depth 3" (76 mm) B : Mantle minimum distance 6" (152 mm) measured from the door opening.
Page 30 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) 8.3.1 Fireplace Framing Framing dimensions should be used as a reference only If a finishing material is installed inside the enclosure, its thickness must be added to the following measurements.
Page 31 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) 8.3.3 Framing with forced air distribution kit If a finishing material is installed inside the enclosure, its thickness must be added to the following measurements.
Page 32: Hearth Extension Construction
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Hearth Extension Construction This fireplace can be installed directly on the floor or on a raised base, combustible or not. The...
Page 33: Floor Protection
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) 8.4.3 Option #3 - Raised Base Installation of More Than 4" When the fireplace is installed on a raised base of more than 4"...
Page 34 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) 8.4.5 R Factor There are two ways to calculate the R-value of the floor protection. First, by adding the R-values of materials used, or by the conversion if the K factor and thickness of the floor protection are given.
Page 35: Facing
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Facing Non combustible finishing materials such as brick or ceramic can be glued to the facade of the fireplace.
Page 36: Non Combustible Shelf Installation
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Non combustible Shelf Installation It is possible to install a shelf but it must be made of non combustible materials. It must be installed at, at least, 52"...
Page 37: Installation
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Installation The chimney manufacturer’s installation manual takes precedence over the following installation instructions. To ensure a safe installation, please refer to it. Some non-illustrated parts may be required.
Page 38 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) • Cut and frame square holes in all floors, ceilings, and roof that the chimney will go through to provide a 2"...
Page 39 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) 9.3.3 Offset Installation To insure a good draft, it is recommended to have a length of 18" (457 mm) from the top of the unit to the first offset (A).
Page 40: Angled Wall Pass-Thru Installation
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Position the fireplace in its location. Temporarily install the elbow or chimney section (A) on the top of the...
Page 41: Approved Chimneys
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) 9.5.2 Offset Support This support is used above a chimney offset. When the offset of the chimney pass though a wall, this support can be installed on the wall to support the chimney.
Page 42: Appendix 1: Blower Maintenance Or Replacement
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) APPENDIx 1: BLOWER MAINTENANCE OR REPLACEMENT Open the bottom louver (A). Remove and keep the heat shield (B) and the 4 screws (C).
Page 43 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Unplug the blower’s electric wires (F) and (G). Lift the blower (E) located under the firebox towards the back.
Page 44: Appendix 2: Fresh Air Intake Installation
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) APPENDIx 2: FRESH AIR INTAKE INSTALLATION During operation, the fireplace requires fresh air for combustion and draws air out of the house.
Page 45: Appendix 3: Air Tubes And Baffle Installation
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) APPENDIx 3: AIR TUBES AND BAFFLE INSTALLATION Removable parts C-cast baffle (x1) Air tubes (x4) Using a ratchet key and a Torx (T-30), Remove the floor refractory slab (C).
Page 46 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Using a power screwdriver and hex tip Starting with the rear tube, lean and insert 5/16», remove the slab holder (D) and the left the right end of the secondary air tube into refractory slab (E).
Page 47: Appendix 4: Exploded Diagram And Parts List
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) APPENDIx 4: ExPLODED DIAGRAM AND PARTS LIST IMPORTANT: THIS IS DATED INFORMATION. When requesting service or replacement parts for this unit, please provide the model number and the serial number.
Page 48: Sbi Limited Lifetime Warranty
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) LIMITED LIFETIME WARRANTY SBI LIMITED LIFETIME WARRANTY The warranty of the manufacturer extends only to the original retail purchaser and is not transferable. This warranty covers brand new products only, which have not been altered, modified nor repaired since shipment from the factory.
Page 49 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 728 of 971...
Page 50 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 ENGLISH OF 40) This document is available for free download on Manufactured by the manufacturer’s website. It is a copyrighted Stove Builder International inc.
Page 51 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH Manuel d’installation et d’utilisation WFP-75 8411 Foyer à bois approuvé selon les exigences de l’agence de protection de l’environnement américaine EPA 2020 avec bois de corde.
Page 52 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 731 of 971...
Page 53 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) MERCI D’AVOIR CHOISI CE FOYER À BOIS. Dans les pages qui suivent Consulter le code du se trouvent des conseils bâtiment local ou contacter...
Page 54 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) TABLE DES MATIÈRES PARTIE A – UTILISATION ET ENTRETIEN ................... 6 1. Sécurité ........................... 6 2. Informations générales ......................7 Performances .........................
Page 55 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) 9. Le système d’évacuation ...................... 28 Emplacement ........................28 Apport d’air de combustion ....................28 Installation........................29 Installation d’un coupe-feu mural à angle ................33 Installation d’un support de cheminée ................34...
Page 56: Partie A - Utilisation Et Entretien
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) PARTIE A – UTILISATION ET ENTRETIEN 1. Sécurité • Ce foyer a été mis à l’essai pour être utilisé la porte ouverte avec un pare-étincelles, vendu séparément.
Page 57: Informations Générales
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) 2. Informations générales Performances Valeurs telles qu’obtenues en test à l’exception de la puissance thermique maximale. WFP-75 8411 Modèles...
Page 58: Chauffage Par Zone
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Chauffage par zone Ce foyer au bois sert au chauffage local, ce qui signifie qu’il est prévu pour chauffer le secteur où...
Page 59: Essences D'arbres
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Essences d’arbres Les essences d’arbres d’où provient le bois de chauffage sont moins importantes que sa teneur en humidité. Le bois mou est un bon combustible par temps relativement doux parce qu’il s’enflamme rapidement et produit moins de chaleur.
Page 60: Utilisation Du Foyer
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) 4. Utilisation du foyer Le taux de combustion minimum de cet appareil à bois a été défini par le fabricant et ne doit pas être modifié.
Page 61: Combustion Efficace Du Bois
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) 5. Combustion efficace du bois Première utilisation Deux choses se produisent lors des premières attisées: la peinture durcit et les composantes intérieures se conditionnent.
Page 62: Deux Bûches Parallèles
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) 5.2.3 Deux bûches parallèles Placer deux bûches fendues dans la chambre à combustion, avec quelques feuilles de papier journal tordu entre les bûches.
Page 63: Contrôle De L'admission D'air
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Les cendres contiennent presque toujours des braises qui peuvent rester chaudes pendant des jours et qui libèrent du monoxyde de carbone. Les cendres doivent être placées dans un récipient en métal bien fermé.
Page 64: Feu De Longue Durée
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Ce type de feu est bon pour les températures modérées et devrait fournir suffisamment de chaleur pendant environ quatre heures. C’est le bon moment pour utiliser du bois mou et éviter de surchauffer la maison.
Page 65: Vitre
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Vitre 6.2.1 Nettoyage Dans des conditions normales, la vitre devrait rester relativement propre. Si le bois de chauffage est suffisamment sec et que les instructions d’utilisation de ce manuel sont suivies, il se formera...
Page 66: Joint D'étanchéité
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Les deux principales causes de bris de vitre sont un placement inégal de la vitre dans la porte et un serrage excessif des vis.
Page 67: Système D'évacuation
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Appliquer un cordon d’environ 3/16" (5 mm) de silicone haute température dans la rainure de la porte. En partant du centre, côté charnières, installer le joint dans la rainure. Le joint ne doit pas être étiré...
Page 68: Ramonage De La Cheminée
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) 6.4.1 Ramonage de la cheminée La cheminée devrait être vérifiée régulièrement afin d’éviter une accumulation de créosote. L’inspection et le nettoyage de la cheminée peuvent être facilités en retirant le coupe-feu.
Page 69: Partie B - Installation
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) PARTIE B – INSTALLATION Installer le foyer uniquement de la façon décrite dans ce manuel en utilisant uniquement les composants provenant des fabricants de cheminées énumérées au...
Page 70: Normes
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Normes Lorsqu’il est installé et utilisé tel que décrit dans les présentes instructions, ce foyer à bois convient comme appareil de chauffage autonome pour installation résidentielle.
Page 71: Construction Du Châssis
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) A : Profondeur du parement latéral maximum 3" (76 B : Distance minimale du parement 6" (152 mm) C : Distance du mur latéral 13"...
Page 72: Châssis Du Foyer
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) 8.3.1 Châssis du foyer Les dimensions du châssis doivent être utilisées comme référence seulement. Si un matériau de finition est installé à l’intérieur de l’enceinte, son épaisseur doit être ajoutée aux mesures...
Page 73: Châssis Avec Une Installation En Coin
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) 8.3.3 Châssis avec un ensemble de distribution d’air par air forcé Si un matériau de finition est installé à l’intérieur de l’enceinte, son épaisseur doit être ajoutée aux mesures suivantes.
Page 74: Construction De L'extension De L'âtre
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Construction de l’extension de l’âtre Ce foyer peut être installé directement sur le plancher ou sur une base surélevée, combustible ou non.
Page 75: Exigences Minimales Pour L'extension De L'âtre
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) 8.4.3 Option #3 - Installation surélevée de plus de 4" Lorsque le foyer est installé sur une base surélevée de plus de 4"...
Page 76: Calcul Du Facteur R
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) 8.4.5 Calcul du facteur R Il existe deux façons de calculer le facteur R d’une protection du plancher. Soit en additionnant les valeurs R des matériaux utilisés ou en faisant la conversion si un facteur K et une épaisseur sont...
Page 77: Finition
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Finition Les matériaux de finition non combustibles comme la brique ou la céramique peuvent être collées sur la façade du foyer. Ne pas mettre de joint entre la façade du foyer et le matériau de finition pour faciliter le retrait de la façade, en cas de besoin.
Page 78: Installation D'une Tablette Non Combustible
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Installation d’une tablette non combustible Si vous désirez installer une tablette au-dessus du foyer, elle doit être faite de matériaux non- combustible.
Page 79: Installation
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Emplacement Emplacement recommandé : recommandé : - Au-dessus du toit - Au-dessus du toit - À l’intérieur Recommandé : Cheminée extérieure...
Page 80 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) • La cheminée doit dépasser d’au moins 3 pieds (92 cm) au-dessus de son point de sortie du toit et d’au moins 2 pieds (61 cm) tout mur, toit ou édifice situé...
Page 81: Installation Supportée Par Le Toit
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) 9.3.2 Installation supportée par le toit A : Plaque d’ancrage B: Coupe-feu C: Ouverture pour la cheminée D: Coupe-feu de grenier...
Page 82: Installation Déviée
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) 9.3.3 Installation déviée Pour assurer un bon tirage, il est recommandé d’avoir une longueur de 18" (A) à partir du dessus de l’appareil avant la première déviation.
Page 83: Installation Avec Une Cheminée De Maçonnerie
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) 9.3.4 Installation avec une cheminée de maçonnerie Avant de commencer l’installation, la cheminée de maçonnerie doit être inspectée afin de déterminer la présence de fissures, de mortier qui s’effrite, de couches de créosote, d’obstructions...
Page 84: Installation D'un Support De Cheminée
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Installation d’un support de cheminée 9.5.1 Support de toit Le support de toit universel peut être utilisé sur •...
Page 85: Cheminées Homologuées
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Cheminées homologuées Tableau 3 : Cheminées homologuées Fabricant de cheminée Marque Type Diamètre Olympia Chimney Ventis 1" Solid Pack 6"...
Page 86: Annexe 1: Entretien Ou Remplacement Du Ventilateur
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) ANNExE 1: ENTRETIEN OU REMPLACEMENT DU VENTILATEUR Ouvrez la louvre inférieure (A). Sortir la plaque (B) Coupez l’attache autobloquante (C).
Page 87 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Débranchez les fils électriques (F) et (G) qui alimentent le ventilateur. Soulevez le ventilateur (E) situé sous la chambre à combustion à l’arrière.
Page 88: Annexe 2: Installation D'une Entrée D'air Frais
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) ANNExE 2: INSTALLATION D’UNE ENTRÉE D’AIR FRAIS Pour chauffer, le foyer a besoin d’air frais et il tire cet air de la maison. Il peut ainsi priver d’air certains appareils à...
Page 89: Annexe 3: Installation Des Tubes D'air Et Du Coupe-Feu
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) ANNExE 3: INSTALLATION DES TUBES D’AIR ET DU COUPE-FEU Pièces amovibles Coupe-feu (x1) Tubes d’air secondaire (x4) À l’aide d’une clef à rochet et d’un embout Retirer la pierre de fond (C).
Page 90 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) À l’aide d’une visseuse électrique et d’un En commençant vers l’arrière, incliner et embout hexagonal 5/16", retirer le support insérer le tube d’air secondaire arrière dans...
Page 91: Annexe 4: Vue Explosée Et Liste De Pièces
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) ANNExE 4: VUE ExPLOSÉE ET LISTE DE PIÈCES IMPORTANT: IL S’AGIT D’INFORMATIONS ACTUALISÉES. Lors de la demande de service ou de pièces de remplacement pour votre poêle, s’il vous plaît fournir le numéro de modèle et le numéro de série.
Page 92: Garantie À Vie Limitée Garantie À Vie Limitée Sbi
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) GARANTIE À VIE LIMITÉE GARANTIE À VIE LIMITÉE SBI La garantie du fabricant ne s’applique qu’à l’acheteur au détail original et n’est pas transférable. La présente garantie ne couvre que les produits neufs qui n’ont pas été...
Page 93 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 772 of 971...
Page 94 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH OF 44) Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s’agit d’un document dont les droits d’auteur sont protégés.
Page 95 August 2019: Two units were added to series 2.5. They are the FP10 Lafayette IIS and the WFP-75 8411 which are both off spin of the FP10 Lafayette II. The rationale of the addition is covered in PEV 103704002MTL-002 GLOBAL REPORT attached to this spec.
Page 96 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM SIGNATURE PAGE Reported By: Reviewed By: Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 775 of 971...
Page 97 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM DRAWING INDEX 103704002MTL-001 Test report Rev 4 Appendix I - EPA Correspondance PEV - 103704002MTL-002 GLOBAL REPORT PEV 103704002MTL-003 2.5 Series Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 776 of 971...
Page 98: Test Report
SCOPE OF WORK EPA EMISSIONS TESTING/2.5 SERIES (SOLUTION 2.5 ZC II, STRATFORD II, FP10 LAFAYETTE II, FP12 MUNDO II, MONACO II, HE250R, HE275, HE275CF, DESTINATION 2.7, MATRIX 2700, FP10 LAFAYETTE IIS, WFP-75 8411)/ WOOD FUEL ROOM HEATER REPORT NUMBER 103704002MTL-001...
Page 99 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (2 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 REPORT ISSUED TO STOVE BUILDER INTERNATIONAL, INC.
Page 100 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (3 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 SECTION 2 SUMMARY OF TEST RESULTS...
Page 101 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (4 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 Following assembly, the unit was placed on the test stand.
Page 102 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (5 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 Pressure transmitter SBI-298...
Page 103 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (6 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 AIR SUPPLY SYSTEM Combustion air enters at the bottom of the heater, which is directed to the firebox.
Page 104 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (7 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 FIGURE 1 –...
Page 105 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (8 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 Particulates were sampled in strict accordance with ASTM E2515-2011.
Page 106 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (9 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 TEST METHOD PROCEDURES LEAK CHECK PROCEDURES...
Page 107 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (10 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 SECTION 8 TEST CALCULATIONS...
Page 108 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (11 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 ��...
Page 109 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (12 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 = Volume of gas sample as measured by dry gas meter, dcm (dcf).
Page 110 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (13 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 TOTAL PARTICULATE WEIGHT –...
Page 111 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (14 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 MU OF c = BG...
Page 112 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (15 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 = duct width, m The air flow velocity shall be calculated as follows:...
Page 113 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (16 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 = ∑(Δe ×...
Page 114 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (17 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 SECTION 10 TEST RESULTS...
Page 115 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (18 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 TABLE 3 –...
Page 116 FP10 LAFAYETTE II tested: SOLUTION 2.5 ZC II, STRATFORD II, FP10 LAFAYETTE II, FP12 MUNDO II, MONACO II, HE250R, HE275, HE275CF, DESTINATION 2.7, MATRIX 2700, FP10 LAFAYETTE IIS, WFP-75 8411. Version: 05/10/17 Page 19 of 21 GFT-OP-10c Stove Builder International Inc.
Page 117 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM 103704002MTL-001 TEST REPORT REV 4 (20 OF 21) 1829, 32nd Avenue Lachine, Que,H8T 3J1 Telephone: 514-631-3100 Facsimile: 514-631-1133 www.intertek.com/building TEST REPORT FOR STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. Report No.: 103704002MTL-001 Date: 11/16/18 SECTION 12 PHOTOGRAPHS...
Page 118 REVISION 11/16/18 Original Report Issue Addition of models: FP10 LAFAYETTE IIS, 08/05/2019 1, 16, 19 WFP-75 8411 to the existing series 2.5 P17-18 (Table 02/24/2020 1and 6) From 0.8 g/min to 1.1 g/min 02/24/2020 Changed de CO Emissions from 0.88 to 1.05 Changed KxCO (G/h 0.040, 0.32, 0.88 to...
Page 119 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 798 of 971...
Page 120 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (2 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 799 of 971...
Page 121 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (3 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 800 of 971...
Page 122 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (4 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 801 of 971...
Page 123 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (5 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 802 of 971...
Page 124 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (6 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 803 of 971...
Page 125 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (7 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 804 of 971...
Page 126 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (8 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 805 of 971...
Page 127 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (9 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 806 of 971...
Page 128 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (10 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 807 of 971...
Page 129 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (11 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 808 of 971...
Page 130 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (12 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 809 of 971...
Page 131 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (13 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 810 of 971...
Page 132 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (14 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 811 of 971...
Page 133 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (15 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 812 of 971...
Page 134 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (16 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 813 of 971...
Page 135 Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on 6/8/2020 7:48:41 AM APPENDIX I - EPA CORRESPONDANCE (17 OF 17) Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy Page 814 of 971...

HearthStone WFP-75 8411 Manuel D'installation Et D'utilisation

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour HearthStone WFP-75 8411

Sommaire des Matières pour HearthStone WFP-75 8411

Table des Matières