Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Shelburne
(Modèle 8371)
Poêle au bois
MANUEL DE L'UTILISATEUR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ET D'OPÉRATION
LIRE ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER ET
D'UTILISER VOTRE NOUVEAU POÊLE À BOIS Shelburne.
Si cet appareil de chauffage n'est pas installé correctement, un incendie peut se
déclarer dans la maison. Afin de réduire les risques d'incendie, suivre attentivement
les instructions d'installation. Ne pas respecter ces instructions pourrait entraîner des
dommages matériels, des blessures corporelles ou même le décès.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!
CONSULTER LES AUTORITÉS LOCALES QUI ONT JURIDICTION (INSPECTEUR
MUNICIPAL DU BÂTIMENT, SERVICE D'INCENDIE) POUR CE QUI EST DES PERMIS,
RESTRICTIONS ET INSPECTIONS D'INSTALLATION EN VIGUEUR DANS VOTRE RÉGION.
Shelburne Model 8371
Manual: 6400-40469
R: 8 - 5/18/11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HearthStone Shelburne
Sommaire des Matières pour HearthStone Shelburne
- Page 1 ET D’OPÉRATION LIRE ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER VOTRE NOUVEAU POÊLE À BOIS Shelburne. Si cet appareil de chauffage n’est pas installé correctement, un incendie peut se déclarer dans la maison. Afin de réduire les risques d’incendie, suivre attentivement les instructions d’installation.
-
Page 2: Table Des Matières
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 Table des Matières INTRODUCTION ........................... 3 SÉCURITÉ ET BONS USAGES ......................4 ....................................4 ODES ..............................5 ÉRIFICATION ÉRIODIQUE ’ ...............................5 ROCÉDURES D URGENCE ....................5 YSTÈME DE ÉFLECTEUR HERMO ÉRAMIQUE EARTHSTONE SPÉCIFICATIONS..........................7 INSTALLATION ............................ -
Page 3: Introduction
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 Introduction Félicitations! Vous venez de vous procurer le poêle à l’essence, du kérosène, du liquide d’allumage ou tout bois incomparable – le poêle à bois Shelburne de la autre produit inflammable. compagnie Hearthstone Quality... -
Page 4: Sécurité Et Bons Usages
à l’installation et à l’usage de ce poêle. poêle peut produire une chaleur excessive. ODES Suivez ces mesures de sécurité: Lorsque vous installez votre poêle à bois Shelburne, il jamais modifier votre poêle d’aucune... -
Page 5: Vérification Périodique
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 Une prise d’air extérieur peut être nécessaire si: À chaque saison: 1. Ce poêle à bois ne tire pas régulièrement, Démantelez la buse et nettoyez-la très bien. trop de fumée circule, le feu brûle timidement, Remplacez toutes les pièces qui montrent des... - Page 6 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 POÊLE POUR ENDOMMAGER bois ou du nettoyage de la chambre de DÉFLECTEUR EN Thermo-Céramique. combustion. Soyez prudent. Cette pièce, si elle est endommagée, entraînera une dysfonction du Localisée directement au-dessus des tubes du poêle.
-
Page 7: Spécifications
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 Spécifications Puissance Maximale: 50,000 BTU ⁄ h par corde de Longueur maximale des bûches: 19" (48,3 cm) bois (basé sur des tests de porte frontale laboratoire indépendant) Dimensions du poêle : Hauteur: 30"... -
Page 8: Installation
Installation spécifications et tous les détails. Vous pouvez ÉBALLAGE obtenir cette information directement de NFPA. Hearthstone a emballé votre poêle Shelburne avec National Fire Protection Agency le plus grand soin pour vous le livrer de façon Batterymarch Park sécuritaire. Cependant, des dommages peuvent Quincy, MA 02269 survenir pendant le transport et la manutention. - Page 9 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 plancher, et que vous égalez ou excédez le minimum des dimensions requises, alors votre installation est approuvée. Les protections de plancher, leurs mesures et leurs dimensions sont spécifiées par ULC 627 et ULC 1482, ou selon les résultats de tests d’un laboratoire...
-
Page 10: Prise D'air Extérieur
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 Le kit de prise d’air pour ce poêle permet une ’ RISE D AIR EXTÉRIEUR connexion directe sur le poêle en utilisant un conduit Une prise d’air extérieur peut être connectée métallique de 3"... -
Page 11: Dégagements Aux Combustibles
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 ÉGAGEMENTS OMBUSTIBLES Vous devez suivre les dégagements minimum aux Utilisez cette section pour planifier la mise en combustibles aux murs et aux plafonds pour le place de votre poêle. Prenez en compte le Shelburne. - Page 12 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 Figure 6 – Dégagements d’Installation du Poêle Figure 7 - Dégagement des Tuyaux de Raccordement...
-
Page 13: Dégagements Minimum D U Poêle
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 ÉGAGEMENTS INIMUM OÊLE Aux Combustibles (à partir du point le plus près du poêle) Surfaces non protégées Surfaces protégées (NFPA 211) Parallèle Coin Parallèle Coin Type d’installation Côté Arrière Côté... -
Page 14: Composantes Dun
AVERTISSEMENT: BRANCHEZ Dans ce cas, un régulateur (clé) aide à contrôler le POÊLE À AUCUN SYSTÈME DE CONDUIT D’AIR. tirage. Le Shelburne requiert un tirage entre 0.06" ce (1,52 mm) et 0.1" ce (2,54 mm). -
Page 15: Brancher Votre Poêle À Bois
OTRE OÊLE À intérieure. Une cheminée intérieure chauffe plus Vous pouvez installer votre Shelburne avec une rapidement et retient sa chaleur, ce qui permet un cheminée préfabriquée en métal ou de maçonnerie. meilleur tirage et diminue la formation de créosote. - Page 16 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 10 pieds (3 m) mesuré horizontalement à partir Construction du mur de la cheminée: du haut de la cheminée. Briques ou blocs de ciment d’au moins 4" (10,2 cm) d’épaisseur.
- Page 17 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 Figure 9 – Configurations De Cheminée...
-
Page 18: Installation Dans Une Maison Mobile
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 NSTALLATION AISON OBILE Suivez ces instructions spécifiques à l’installation de votre poêle dans une maison mobile. Installez le poêle selon la recommandation suivante: 24 CFR, Part 3280 (HUD) Le poêle doit être immobilisé en permanence sur le plancher de la maison mobile. -
Page 19: Utilisation
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 Utilisation Quand votre Shelburne est en place, assemblé et CONTRÔLE DE L’AIR PRIMAIRE: Cette manette branché, vous être prêt à allumer un feu. est située dans le coin gauche en bas du poêle. Le Hearthstone teste chaque poêle avant la livraison,... -
Page 20: Choix Du Bois De Chauffage
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 HOIX DU OIS DE HAUFFAGE Votre poêle à bois Shelburne doit brûler seulement du bois de chauffage naturel – ou bois cordé. ATTENTION: N’UTILISEZ AUCUN PRODUIT CHIMIQUE OU LIQUIDE INFLAMMABLE COMME Moyen L’ESSENCE,... -
Page 21: Construire U N Feu
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 L’humidité contenue dans le bois joue un rôle Quand vous allumez vos premiers feux, c’est normal primordial dans la performance de votre poêle. Le que le poêle à bois dégage de la fumée et des bois fraîchement coupé... -
Page 22: Utilisation Normale
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 NOTE: Parce températures secondes avant de l’ouvrir complètement. Ainsi, émissions de gaz ont été faibles pendant le vous permettez à la fumée de s’évacuer avant premier allumage, de la créosote pourrait s’être l’ouverture complète de la porte. -
Page 23: Enlèvement E T Évacuation Des Cendres
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 COMBUSTIBLE INAPPROPRIÉ: Ne brûlez pas de utilisant un petit instrument. Enlevez les cendres en charbon, de bois séché au four, de bûches cirées ou tirant sur la poignée du cendrier et en le glissant tout matériau différent du bois naturel cordé. -
Page 24: Entretien
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 Entretien Inspectez le système d’évacuation au raccordement URVEILLANCE EMPÉRATURES du poêle et au somment de la cheminée. Les Surveillez les températures du poêle en plaçant un surfaces froides ont tendance à former des dépôts thermomètre, (disponible chez votre détaillant), au... -
Page 25: Vitre
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 La procédure de remplacement de la vitre est la ITRE suivante: N’utilisez pas le poêle avec une vitre brisée. Évitez 1. Soulevez la porte vers le haut et retirez-la des les coups ou les fermetures brutales de la porte. -
Page 26: Résolution De Problèmes
350ºF (175ºC) et 600ºF (315ºC) au centre, sur des pressions d’air imprévues. le dessus du poêle, confirmera que la chaleur fournie par votre Shelburne est suffisante. Gardez PRESSION ATMOSPHÉRIQUE: Le tirage d’une mémoire votre maison elle-même... -
Page 27: Guide D E Résolution D E Problèmes
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 UIDE ÉSOLUTION ROBLÈMES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS LE POÊLE ÉMET Manipulation inappropriée Ouvrez complètement le contrôle d’air primaire pendant DE LA FUMÉE du poêle une minute avant d’ouvrir la porte. -
Page 28: Pièces De Remplacement & Accessoires Optionnels
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Shelburne Model 8371 Pièces de Remplacement & Accessoires optionnels NUMÉRO: DESCRIPTION: NUMÉRO: DESCRIPTION: PIÈCES EN FONTE DIVERS 2310-584 ADAPTATEUR DE BUSE (mat) 93-58705 ENSEMBLE DE VITRE 2310-700 BASE (Mat) 3060-425 BRIQUE À FEU 4-1/4” x 8-1/2”... -
Page 29: Plaque De Sécurité Et Homologation
Plaque de Sécurité et Homologation Page 29 of 29...