使用说明书 （简体中文 - Philips M1532A Mode D'emploi

使用说明书 （简体中文）
心电图电缆
这些产品仅供与那些在设备使用说明书中将之列为附件的飞利浦设
备搭配使用。此外，它们可以与以下 Philips/Agilent/HP 设备搭
配使用：78352C、78354C、78834C、M1001A/B、M1002A/B、
M3000A、M3002A、M8102A、M8105A、863063、863064、863065、
863066、863068、863077。
电极摆放位置按照颜色编码， 符合 IEC 60601-2-27 和 AAMI 建议。
所有心电图中继电缆都可与 AAMI 或 IEC 颜色编码的导联组搭配使
用。在您的中继电缆对应的凹槽上粘贴合适的标签。
电极的终端可选用抓钩、按扣和迷你夹 （参见 "产品说明" ） 。
该符号表明该心电图电缆与以上提及的监护仪组合使
用时，按照设计，具有特殊抗电击保护 （特别是关
于允许的漏电电流方面） ，且是防除颤器的。
警告
一般情况：确保连接头未与其它导电部件接触，或是与地线接触。
手术期间：在手术室中测量 ECG 时要使用适合的橙色 OR ECG 导联
组。您不能使用橙色 OR ECG 导联组测量呼吸。
监护呼吸：仅可使用合适的 ICU ECG 导联组来监护呼吸。您不能使
用橙色 OR ECG 导联组测量呼吸。
缩写
AAMI = 医疗设备进展协会； IEC = 国际电子技术委员会；
ICU = 重症监护病房； OR = 手术室
监护仪文件资料
关于其精度规格，更多操作说明、警告和注意事项，请参考监护仪
使用说明书。
维护与测试
关于电缆的维护与检测事宜请参考监护仪的维修指南。如果发现有
任何老化或损坏的迹象，请立即停止使用。请确保绝缘层没有裂
纹、切口、撕裂或是断裂，而且连接头状况良好。
清洁与消毒
一般要点
仅可使用本文件中列出的推荐清洁用品和消毒剂。其它会导致
•
损害 （不予保修） ，缩短产品使用寿命，或是导致安全危险。
保持电缆以及附件没有灰尘和污垢。
•
在每次使用之后对 ECG 电缆及其附件进行清洁和消毒。
•
切勿浸泡电缆。
•
每次清洁之后对 ECG 电缆进行检查。
•
一贯严格遵守并保留您所使用的清洁或消毒剂的说明书。根据
•
制造商的说明书进行稀释。
156