Instruções De Uso (Português) - Philips M1532A Mode D'emploi

Instruções de Uso (Português)
Cabos de ECG
Estes produtos somente devem ser usados em combinação com aparelhos Philips
listados como acessórios nas Instruções de Uso do equipamento.
Além disso, também podem ser usados com os seguintes aparelhos da Philips/
Agilent/HP: 78352C, 78354C, 78834C, M1001A/B, M1002A/B, M3000A,
M3002A, M8102A, M8105A, 863063, 863064, 863065, 863066, 863068,
863077.
O posicionamento dos eletrodos é codificado a cores de acordo com a norma
IEC 60601-2-27 e com recomendações da AAMI. Todos os cabos principais de
ECG podem ser usados com conjuntos de eletrodos AAMI ou IEC codificados
a cores. Coloque a etiqueta adequada na reentrância correspondente no cabo
principal.
As terminações dos eletrodos podem ser fornecidas em forma de grampo, clipe
e mini-clipe (vide "Descrição do produto").
Este símbolo indica que os cabos de ECG, em combinação com
os monitores acima mencionados, possuem proteção especial
contra choques elétricos (especialmente com relação a correntes
de fuga permitidas) e são à prova de desfibriladores.
AVISO
Generalidades: Certifique-se de que as peças usadas nunca entrem em contato
com outras peças condutivas ou com o solo.
Durante cirurgias: Em centros cirúrgicos, use o conjunto de eletrodos cor de
laranja, apto para a medida de ECG. Não é possível medir a respiração com o
conjunto de eletrodos cor de laranja de ECG para centros cirúrgicos.
Monitorização da respiração: Para a monitorização da respiração, use apenas
o conjunto de eletrodos de ECG para UTIs. Não é possível medir a respiração
com o conjunto de eletrodos cor de laranja de ECG para centros cirúrgicos.
Abreviaturas
AAMI = Associação para instrumentação médica avançada; IEC = Comissão
eletrotécnica internacional; UTI = Unidade de terapia intensiva; CC = Centro
cirúrgico
Documentação do monitor
Para obter dados sobre especificações de precisão e outras instruções, avisos
e mensagens de cuidado, consulte as instruções de uso do monitor.
Teste e manutenção
Para o teste e manutenção do cabo, consulte o guia de suporte técnico "Service
Guide" (somente em inglês). Não use se observar sinais de deterioração ou
danos. Certifique-se de que não existem fissuras, cortes, rasgões ou rachaduras
no isolamento e de que os conectores estejam em bom estado.
Limpeza e desinfecção
Aspectos gerais
• Utilize somente os produtos de limpeza e desinfecção recomendados,
listados neste documento. Outros produtos podem provocar danos
(não cobertos pela garantia), reduzir a vida útil do produto ou provocar
riscos para a segurança.
• Mantenha o cabo e os acessórios livres de pó e sujeira.
• Após o uso, limpe e desinfecte o cabo e acessórios de ECG.
• Nunca coloque o cabo de ECG de molho.
• Depois de limpar, examine o cabo de ECG.
• Guarde o folheto de instruções que acompanha os produtos de limpeza
e desinfecção que estiverem sendo utilizados e siga sempre essas
instruções. A diluição deve ser feita segundo as instruções do
fabricante.
31