Gebrauchsanweisung (Deutsch); Reinigung Und Desinfektion - Philips M1532A Mode D'emploi

Gebrauchsanweisung (Deutsch)

EKG-Kabel
Diese Produkte dürfen nur in Verbindung mit Philips Geräten verwendet
werden, wenn sie als Zubehör in der Gebrauchsanweisung des entsprechenden
Geräts aufgeführt sind. Außerdem können sie mit den folgenden Geräten von
Phillips/Agilent/HP verwendet werden: 78352C, 78354C, 78834C, M1001A/
B, M1002A/B, M3000A, M3002A, M8102A, M8105A, 863063, 863064,
863065, 863066, 863068, 863077.
Die Elektrodenplatzierung ist gemäß IEC 60601-2-27 und AAMI farbcodiert.
Alle EKG-Stammkabel eignen sich für AAMI- und für IEC-farbcodierte
Elektrodenkabel. Der entsprechende Aufkleber ist auf der Vertiefung am
Stammkabel anzubringen.
Elektrodenanschlüsse sind als Clip, Druckknopf und Miniclip erhältlich
(siehe „Produktbeschreibung").
EKG-Kabel mit diesem Symbol bieten in Verbindung mit den
oben aufgeführten Monitoren einen hohen Schutz gegen
Stromschlag (insbesondere in Bezug auf zulässige
Ableitströme) und gegen Schäden durch Defibrillation.
Warnung
Allgemein: Unbedingt darauf achten, dass die Anschlüsse nicht mit anderen
leitenden Teilen oder mit Erde in Kontakt kommen.
Während der Operation: Im OP sind die orangefarbenen OP-tauglichen
EKG-Elektrodenkabel zu verwenden. Mit den orangefarbenen OP-tauglichen
Elektrodenkabeln ist keine Respirationsmessung möglich.
Respirationsüberwachung: Zur Überwachung der Atmung sind nur die
IS-tauglichen EKG-Elektrodenkabel geeignet. Mit den orangefarbenen OP-
tauglichen Elektrodenkabeln ist keine Respirationsmessung möglich.
Abkürzungen
AAMI = Association for the Advancement of Medical Instrumentation;
IEC = International Electrotechnical Commission; IS = Intensivstation;
OP = Operationssaal
Monitor-Dokumentation
Angaben zur Genauigkeit und weitere Anleitungen, Warn- und
Vorsichtshinweise stehen in der Gebrauchsanweisung des Monitors.
Wartung und Prüfung
Wartung und Prüfung des Kabels sind im Service Guide des Monitors beschrieben.
Nicht einsetzen, wenn sichtbare Verschleißerscheinungen oder Schäden vorliegen.
Darauf achten, dass die Isolierung und die Anschlüsse intakt sind.

Reinigung und Desinfektion

Allgemeine Hinweise
• Nur die in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten, empfohlenen
Reinigungs- und Desinfektionsmittel verwenden. Andere Mittel können
Schäden verursachen (nicht von der Gewährleistung abgedeckt), die die
Lebensdauer des Produkts beeinträchtigen oder Sicherheitsrisiken
verursachen.
• Kabel und Zubehör staub- und schmutzfrei halten.
• EKG-Kabel und Zubehör nach jedem Gebrauch reinigen und
desinfizieren.
• Das EKG-Kabel auf keinen Fall in Flüssigkeit eintauchen.
• Das EKG-Kabel nach dem Reinigen einer Sichtprüfung unterziehen.
• Die Gebrauchsanweisung der verwendeten Reinigungs- und
Desinfektionsmittel stets beachten und aufbewahren. Reinigungsmittel
stets nach Herstellerangaben verdünnen.
13