Instrucciones De Uso (Español) - Philips M1532A Mode D'emploi

Instrucciones de uso (Español)
Cables de ECG
Estos productos sólo se deben utilizar junto con los equipos Philips que aparezcan
indicados como accesorios en las instrucciones de uso del dispositivo. Además,
pueden utilizarse con los siguientes equipos Philips, Agilent o HP: 78352C,
78354C, 78834C, M1001A/B, M1002A/B, M3000A, M3002A, M8102A,
M8105A, 863063, 863064, 863065, 863066, 863068, 863077.
La colocación de electrodos está codificada por colores según las recomendaciones
de la IEC 60601-2-27 y la AAMI. Todos los cables de paciente de ECG pueden
utilizarse con los juegos de latiguillos codificados por colores AAMI o IEC.
Aplique el rótulo apropiado en la muesca correspondiente del cable de paciente.
Las terminaciones de los electrodos se encuentran disponibles en forma de pinza,
broche y mini-clip (consulte "Descripción del producto").
Este símbolo indica que los cables de ECG, junto con los
monitores mencionados anteriormente, están diseñados con una
protección especial contra descargas eléctricas (sobre todo en lo
que respecta a corrientes de fuga permisibles), y están fabricados
a prueba de desfibriladores.
ADVERTENCIA
General: asegúrese de que los conectores nunca entran en contacto con otras
piezas conductoras o con la tierra.
Durante cirugía: utilice el juego de latiguillos de ECG naranja para quirófano
para la medición del ECG. No podrá medir la respiración si utiliza un juego de
latiguillos de ECG naranja para quirófano.
Monitorización de la respiración: utilice únicamente el juego de latiguillos de
ECG para UCI para la monitorización de la respiración. No podrá medir la
respiración si utiliza un juego de latiguillos de ECG naranja para quirófano.
Abreviaturas
AAMI = Association for the Advancement of Medical Instrumentation;
IEC = International Electrotechnical Commission; UCI = Unidad de Cuidados
Intensivos
Documentación del monitor
Para obtener especificaciones precisas y más instrucciones, advertencias y
precauciones, consulte las instrucciones de uso del monitor.
Mantenimiento y tests
Consulte la Service Guide (sólo en inglés) del monitor para obtener información
sobre el mantenimiento y los tests del cable. No lo utilice si advierte signos de
deterioro o daños. Asegúrese de que no aparecen grietas, cortes, desgarrones ni
roturas en el aislamiento, y que los conectores se encuentra en buen estado.
Limpieza y desinfección
Puntos generales
• Utilice únicamente los productos de limpieza y desinfectantes
recomendados que se enumeran en este documento. De lo contrario,
podría provocar daños (no cubiertos por la garantía), reducir la vida útil
del producto o causar riesgos para la seguridad.
• Mantenga el cable y los accesorios libres de polvo y suciedad.
• Limpie y desinfecte el cable de ECG y los accesorios después de cada uso.
• Nunca sumerja o moje el cable de ECG.
• Inspeccione el cable de ECG después de limpiarlo.
• Siga siempre y conserve las instrucciones que se incluyen con las sustancias
de desinfección y limpieza que esté utilizando. Diluya siguiendo las
instrucciones del fabricante.
25