Manuel D'utilisation (Français); Nettoyage Et Désinfection - Philips M1532A Mode D'emploi

Manuel d'utilisation (Français)
Câbles ECG
Ces câbles sont conçus pour être utilisés uniquement avec les appareils Philips,
à condition de figurer dans la liste des accessoires dans le manuel d'utilisation fourni
avec l'appareil. Ils peuvent en outre être utilisés avec les appareils Philips/Agilent/HP
suivants : 78352C, 78354C, 78834C, M1001A/B, M1002A/B, M3000A,
M3002A, M8102A, M8105A, 863063, 863064, 863065, 863066, 863068,
863077.
Le codage couleur des fils d'électrodes est conforme aux exigences essentielles des
normes CEI 60601-2-27 et AAMI. Tous les câbles tronc peuvent être utilisés avec les
jeux de fils de couleur correspondant au codage AAMI ou CEI. Vous devez coller le
libellé approprié à l'emplacement réservé à cet effet sur le câble.
Les terminaisons des fils d'électrodes peuvent être à pince, pression et mini-clip
(voir "Description du produit").
Ce symbole indique que les câbles et accessoires ECG, utilisés avec
les moniteurs mentionnés ci-dessus, sont équipés d'une protection
spéciale contre les chocs électriques (notamment contre les
courants de fuite admissibles) et les chocs délivrés par les
défibrillateurs.
AVERTISSEMENT
Sécurité :
assurez-vous que les connecteurs n'entrent jamais en contact avec d'autres
éléments conducteurs, ni avec la terre.
Electrochirurgie :
utilisez le jeu de fils d'électrodes BO orange, si vous devez
surveiller l'ECG au bloc opératoire. Toutefois, ce jeu de fils ne permet pas la
surveillance de la respiration.
Surveillance de la respiration :
uniquement le jeu de fils d'électrodes USI, conçu pour les soins intensifs.
Il est, en effet, impossible de surveiller la respiration avec un jeu de fils orange pour
l'électrochirurgie.
pour surveiller la respiration, utilisez
Abréviations
AAMI = Association for the Advancement of Medical Instrumentation ;
CEI = Commission Electrotechnique Internationale ; USI = Unité de Soins
Intensifs ; BO = Bloc Opératoire
Documentation livrée avec le moniteur
Pour connaître les caractéristiques de précision et autres instructions, avertissements
et mises en garde, consultez le manuel d'utilisation du moniteur.
Maintenance et tests
Pour plus d'informations sur les procédures de maintenance et de test des câbles,
consultez le "Service Guide" (manuel de maintenance en anglais uniquement) de
votre moniteur. N'utilisez pas le câble si vous constatez le moindre sine de
détérioration ou d'endommagement. Assurez-vous de l'absence de coupures,
craquelures, signes d'usure ou de rupture dans la gaine isolante et vérifiez que les
connecteurs sont intacts.
Nettoyage et désinfection
Généralités
• Utilisez uniquement les solutions de nettoyage et de désinfection
recommandées, indiquées dans ce document. Tout autre produit risque de
causer des dommages (non couverts par la garantie), de réduire la durée de vie
du produit ou de présenter des risques pour la sécurité.
• Le câble et ses accessoires doivent être exempts de poussière et maintenus dans
un état de propreté parfaite.
• Procédez au nettoyage et à la désinfection après chaque utilisation.
• N'immergez jamais et ne faites jamais tremper le câble ECG.
• Inspectez le câble après le nettoyage.
• Suivez attentivement et conservez les instructions fournies avec chaque
produit de nettoyage et de désinfection utilisé. Diluez toujours les produits
conformément aux indications du fabricant.
7