Betrieb Ihres Tenders - Williams TURBOJET Manuel Du Propriétaire

Zudem ist es wichtig, die Fähigkeit und Erfahrung
der gezogenen Person zu berücksichtigen.
Haben Sie stets eine zweite Person an
•
Bord, um die Person im Wasser zu beobachten,
sodass sich der Fahrer auf den Bootbetrieb
konzentrieren kann.
• Sowohl der Bootbetreiber als auch der
Beobachter müssen bei der Teilnahme am
Wassersport die Position des Abschleppseils
überwachen.
Ein durchhängendes Abschleppseil kann
•
sich mit Personen oder Objekten im Boot
oder auf dem Wasser verheddern, besonders
in Kurven oder Kreisen, woraus schwere
Verletzungen entstehen können.
Jeder Teilnehmer am Wassersport muss
folgende Richtlinien beachten:
• Nehmen Sie Rücksicht auf andere teilen
Sie Ihr Wasser.
• Erlauben Sie nur fähigen Schwimmern,
an Wassersportaktivitäten teilzunehmen.
• Tragen Sie stets einen zugelassenen
Rettungsschwimmkörper (PFD). Mit einem
angemessenen PFD kann ein betäubter oder
ohnmächtiger Passagier an der Oberfläche
schwimmen.
• Haben Sie eine zweite Person an Bord,
die die gezogene Person beobachtet und den
Fahrer über etwaige Handzeichen informiert. Der

Betrieb Ihres Tenders

ACHTUNG. Betreiben Sie das Boot
mit Vorsicht und einer Geschwindig-
keit, die den Wasserbedingungen ange-
messen ist. Befolgen Sie lokale Gesetze und
Vorschriften. Prüfen Sie vor jedem Einsatz das
Boot und seine Bestandteile visuell. Halten Sie
den Wartungsplan ein.
WARNUNG. Dieses Boot fährt mit
Wasserstrahlantrieb, der die Leistung
übersteigen kann und sich bei anderen
Booten, die Sie bereits kennen, anders
verhielt. Bei geringerGeschwindigkeit, wird
die Manövrierfähigkeit reduziert.
WARNUNG. Der Betreiber dieses Boots
muss volljährig und kompetent sein,
das Benutzerhandbuch und die Sicherheits-
schilder gelesen und verstanden und sich
74
Fahrer muss sich voll auf den Bootbetrieb und
den Fahrbereich konzentrieren.
Ziehen Sie keine Person in jeglicher Wasser-
•
sportart an einem so kurzen Abschleppseil,
dass sie Abgase einatmet. Das Einatmen von
konzentrierten Abgasen, die Kohlenmonoxid
enthalten, kann zu Kohlenmonoxid-Vergiftung,
Verletzungen und Tod führen.
• Helfen Sie unverzüglich einer gefallenen
Person. Diese Person ist allein im Wasser sehr
ungeschützt und kann von anderen Bootfahrern
übersehen werden.
• Nähern Sie sich der Person im Wasser
von der Lee-Seite (dem Wind abgewandte
Seite). Schalten Sie den Motor aus, sobald Sie
sich der Person nähern.
• Schalten Sie den Motor aus und werfen
Sie den Anker aus, bevor Sie schwimmen.
Betreiben Sie Wassersport nur in sicheren
Bereichen. Halten Sie sich von anderen Booten,
Kanälen, Stränden, abgesperrten Bereichen,
Schwimmern, stark befahrenen Gewässern und
Hindernissen unter Wasser fern.
• Schwimmen Sie nur in Bereichen, die
als sicher für Schwimmer gekennzeichnet
sind. Diese sind normalerweise durch eine
Schwimmbereichsboje gekennzeichnet.
• Schwimmen Sie nicht allein oder bei
Nacht.
mit der korrekten Anwendung dieses Bootes
vertraut gemacht haben, über grundlegen-
des Seemannswissen und die gesetzlich
erforderlichen Qualifikationen verfügen.
WARNUNG. Gäste dürfen das Boot
nicht betreiben, außer der entsprech-
ende Gast ist volljährig und kompetent, hat
das Benutzerhandbuch und die Sicherheits-
schilder gelesen und verstanden und sich
mit der korrekten Anwendung dieses Bootes
vertraut gemacht, verfügt über grundlegen-
des Seemannswissen und die gesetzlich
erforderlichen Qualifikationen verfügen.
WARNUNG. Beachten Sie unter allen
Umständen die zulässige Passagier-
zahl; anderenfalls verliert das Boot an Stabilität
und Kontrolle.
WARNUNG. Tragen Sie stets die
entsprechende Schwimmhilfe und
vergewissern Sie sich, dass alle Passagiere
dies ebenfalls tun.
WARNUNG. Agieren Sie stets
vorsichtig entsprechend der Sicht und
den Wasserbedingungen.
WARNUNG. Betreiben Sie dieses Boot
nicht alkoholisiert oder unter dem
Einfluss von Drogen. Dies verlangsamt Ihre
Reaktionsfähigkeit und trübt das Urteilsvermögen.
WARNUNG. Niemals bei hohen
Geschwindigkeiten extreme Manöver
durchführen, da diese zu Kontrollverlust führen
können.
WARNUNG. Befestigen Sie stets die
Notstoppleine an Ihrem Bein. Wird die
Notstoppleine in einem Notfall abgerissen,
stoppt der Motor.
WARNUNG. Während der Verringer-
ung der Geschwindigkeit ist das Boot
nur eingeschränkt manövrierfähig.
Machen Sie sich mit den Funktionen des Bootes
vertraut.
Dieses Boot hat einen Wasserstrahlantrieb und
weist daher besondere Steuerbedingungen auf.
Die Drossel produziert Schub aus der Jet-Pumpe,
die Richtungssteuerung wird über das Öffnen der
Oben: Warnaufkleber für Zugventil.
Drossel und das Lenkrad ermöglicht. Ein hoher
Schub lässt das Boot scharf in die Kurve und ein
geringer Schub hat weniger Kurvenkraft. Es gibt
kein Steuerruder, sodass das Lenken auf dem
Wasser nur mit Schub möglich ist.
Gelangen Algen oder Schmutz in den Jet während
des Betriebs können sich Hohlräume bilden, die zu
Schubverlust führen. Wird das Boot unter diesen
Bedingungen weiter betrieben, kann der Motor
überhitzen und das Boot schwer beschädigt
werden. Finden Sie Anzeichen für Schmutz oder
Algen, die den Jet blockieren, nehmen Sie das
Boot aus dem Wasser.
Schalten Sie die Batterietrenndiode aus und
entfernen Sie alle Fremdkörper aus dem Jet.
VERSUCHEN SIE NICHT, Ihren Tender zu
starten wenn dieser von Algen oder Seilen
blockiert wird, da es zu Motorschäden
kommen kann. Bei Schwierigkeiten wenden Sie
sich bitte an Ihren autorisierten Williams-Händler
Eine vollständige Liste alle autorisierten Händler/
Techniker finden Sie unter williamsjettenders.com.
WIEDERHERSTELLUNG
ACHTUNG. Versuchen Sie nicht, den
Tender über den Heckbalken zu
heben. In jedem umgedrehten Winkel fließt
Wasser durch das Abgassystem in den Motor
und beschädigt diesen schwer.
ZUGVENTIL
ACHTUNG. Es besteht das Risiko,
den Motor unter Wasser zu setzen.
Das Zugventil ist angepasst. Das Ventil muss
geschlossen sein, wenn Ihr Tender gezogen
wird und geöffnet sein, wenn Ihr Tender
betrieben wird. Beim Ziehen muss das Zugventil
geschlossen und der Jetantrieb muss sich in der
Vorwärts-Position befinden. Wird die korrekte
Ventilposition nicht eingehalten, kann es zu
schweren Motorschäden kommen.
ANLEGEN
ACHTUNG. Lassen Sie den Turbojet
nicht über längere Zeiträume angelegt,
da dies zu Ansammlungen von Meeresbewuchs
und damit zu einem Leistungsverlust führen kann.
STRANDEN
ACHTUNG. FAHREN SIE NICHT in
Gewässer, die weniger als 0,95 m
Wasser aufweisen, da Schmutz in den Jet
gelangen kann. FAHREN SIE den Turbojet
NICHT an den Strand. Stoppen Sie den
75