BelFox Ultra VA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BelFox Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. Ultra VA
  6. Mode d'emploi

BelFox Ultra VA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Schiebetorantrieb
Ultra VA / Ultra 500i /
Ultra 800 / Ultra 800i
Montageanleitung
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
TA B L E O F C O N T E N T
- Mechanik -
TA B L E D E S M AT I È R E S
TA B L A D E C O N T E N I D O
UVA800iMADE2020
Version Oktober 2020
Angaben ohne Gewähr, Irrtümer vorbehalten
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BelFox Ultra VA

Sommaire des Matières pour BelFox Ultra VA

  • Page 69: Opérateur De Porte Coulissante

    Opérateur de porte coulissante Ultra VA / Ultra 500i / Ultra 800 / Ultra 800i Instruction d'assemblage - Mécanique - UVA800iMADE2020 Version octobre 2020 Informations sans garantie, sauf erreur...

  • Page 70: Nom De L'entraînement

    Attention: Les données de la plaque d'identification doivent être saisies ici ou coller la deuxième plaque d'identification fournie ici. Veuillez joindre le deuxième Forsthaus 4 exemplaire fourni 36148 Kalbach plaque signalétique fournie. Nom de l'entraînement Opérateur de portail coulissant / opérateur de portail pivotant UMotor ≈...
  • Page 71 ..8 3. Données techniques ..................9 4. Étendue de la livraison du lecteur Ultra VA / 800 / 800i ....... 10 4.1. Accessoires standard pour l'Ultra VA / 800 avec commande de moteur 47-21-0 10 4.2.
  • Page 72 22. Démantèlement et élimination ..............31 23. Déclaration pour l'installation d'une machine incomplète ......32 24. Conditions de garantie ................33...
  • Page 73 Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en ache- tant un BELFOX - Ultra VA / 500 / 800 / 800i. Dès l'installation (essai), vous constaterez que vous avez pris la bonne décision en achetant.

  • Page 74: Avertissements Utilisés

    2 2 . . I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é e e t t d d ' ' a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t 2.1.

  • Page 75: Utilisation Prévue

    Ces instructions doivent être remises à l'opérateur en tant que partie intégran- te du produit. Ces instructions doivent être conservées dans un endroit sûr et être accessibles à tout moment à tous les utilisateurs du système de porte. 2.3. Utilisation prévue Cet opérateur peut être utilisé...

  • Page 76: Instructions De Sécurité Pour Les Personnes Compétentes/Qualifiées Qui Sont Autorisées À Effectuer Le Montage, Le Fonctionnement, L'entretien, La Réparation Et Le Démontage

    L'opérateur ne doit pas être utilisé avec des portails difficiles à déplacer. Dans le cas de portes difficiles à déplacer, contactez votre fournisseur de portes. Le produit ne peut être utilisé qu'aux fins prévues par le fabricant. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et donc dangereuse. Nous ne pouvons fournir de garantie pour les dommages causés par d'autres utilisa- tions ou par une installation incorrecte, et nous n'en sommes pas non plus responsables.
  • Page 77 3 3 . . D D o o n n n n é é e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s Ultra VA /...

  • Page 78: Accessoires Standard Pour L'ultra Va / 800 Avec Commande De Moteur 47-21

    4 4 . . É É t t e e n n d d u u e e d d e e l l a a l l i i v v r r a a i i s s o o n n d d u u l l e e c c t t e e u u r r U U l l t t r r a a V V A A / / 8 8 0 0 0 0 / / 8 8 0 0 0 0 i i 4.1. Accessoires standard pour l'Ultra VA / 800 avec commande de moteur 47-21-0 Unité...
  • Page 79 être mis en service et ajusté après avoir été branché dans une prise de courant. Dans le cas des entraînements Ultra VA et Ultra 800, la coupure de fin de cour- se de la porte s'effectue par des interrupteurs de fin de course magnétiques, qui coupent la course de la porte sans contact au moyen des aimants à...

  • Page 80: Réglage De La Hauteur

    6 6 . . D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s d d e e l l a a c c o o l l o o n n n n e e d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t Réglage de la hauteur Voir le profil Vue de l'étage...
  • Page 81 7 7 . . I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é p p o o u u r r l l ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n ATTENTION : Veuillez respecter les notes et instructions suivantes pour une in- stallation sûre.
  • Page 82 8 8 . . I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n d d e e l l a a p p o o r r t t e e / / p p r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n d d u u s s y y s s t t è è m m e e d d e e p p o o r r t t e e ATTENTION Risque de blessure dû...
  • Page 83 9 9 . . P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n d d u u m m o o n n t t a a g g e e / / s s c c h h é é m m a a d d e e s s c c â â b b l l e e s s 1 1 0 0 .
  • Page 84 à une profondeur hors gel (en Allemagne = min. 80 cm de pro- fondeur), est nécessaire pour l'entraînement BELFOX Ultra VA / 800 / 800i. Réalisez des fondations de taille suffisante pour que le matériau ne se détache pas lors du perçage des trous de fixation.
  • Page 85 Placez l'opérateur du portail coulissant sur la surface prévue et déverrouillez l'opérateur à l'aide du levier de déverrouillage. Les Ultra VA / 500i / 800 / 800i doivent être montés de manière à ce que les dents de la crémaillère soient entièrement en prise avec les dents du pignon de sortie.
  • Page 86 ATTENTION Les mouvements involontaires des portes peuvent entraîner de graves des blessures ou la mort ! Des mouvements involontaires du portail peuvent être déclenchés si l'entraînement est mal installé ou mal utilisé. Des personnes ou des objets peuvent se retrouver piégés et subir des dommages. LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...

  • Page 87: Rack Non Pré-Assemblé Sur La Porte

    1 1 3 3 . . S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d u u s s y y s s t t è è m m e e d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t ( ( r r a a c c k k ) ) Il existe trois systèmes pour l'utilisation de l'opérateur de portail coulissant: a) une crémaillère métallique, qui peut être soudée à...
  • Page 88 1 1 5 5 . . F F o o n n c c t t i i o o n n e e t t r r é é g g l l a a g g e e d d e e s s i i n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r s s d d e e f f i i n n d d e e c c o o u u r r s s e e s s u u r r l l ' ' U U l l t t r r a a V V A A / / U U l l t t r r a a 8 8 0 0 0 0 En standard, les opérateurs de portail coulissant de la série Ultra sont équipés d'interrupteurs magnétiques sans contact qui arrêtent le portail dans ses posi-...
  • Page 89 1 1 6 6 . . F F o o n n c c t t i i o o n n e e t t r r é é g g l l a a g g e e d d u u c c o o m m m m u u t t a a t t e e u u r r d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e a a u u U U l l t t r r a a 8 8 0 0 0 0 i i En standard, les actionneurs de la série Ultra 800-i sont équipés d'un interrup- teur magnétique sans contact comme interrupteur de référence.
  • Page 90 Bien entendu, vous pouvez connecter des appareils supplémentaires à la com- mande selon vos souhaits. (Toutefois, n'utilisez que les produits BELFOX. Des erreurs peuvent se produire avec des produits tiers et détruire l'unité de com- mande du moteur.
  • Page 91 Schéma des bornes avec contrôle 47- Schéma des bornes avec contrôle 47- 21-0 21-i 1 1 8 8 . . S S e e n n s s d d ' ' o o u u v v e e r r t t u u r r e e - - D D I I N N - - g g a a u u c c h h e e - - D D I I N N - - d d r r o o i i t t e e Montage du DIN droit Montage DIN gauche (vue arrière)

  • Page 92: Din Gauche

    18.1. DIN gauche: L'opérateur du portail coulissant est situé à l'intérieur de la propriété. Note : Si vous regardez de l'intérieur de la propriété vers l'extérieur et que l'opérateur se trouve à gauche, alors c'est DIN GAUCHE. La porte s'ouvre à gau- che.

  • Page 93: Instructions De Sécurité Pour La Mise En Service Et Le Fonctionnement Du Système De Porte

    1 1 9 9 . . M M i i s s e e e e n n s s e e r r v v i i c c e e / / r r é é g g l l a a g g e e d d e e l l a a c c o o m m m m a a n n d d e e d d u u m m o o t t e e u u r r / / e e s s s s a a i i 19.1.
  • Page 94 AVERTISSEMENT Risque de blessure au niveau des bords de fermeture Lors du passage de la porte, les membres et les doigts peuvent être écrasés ou broyés sur le bord de fermeture principal ainsi que sur les bords de fermeture secondaires! Le vantail peut entrer en collision avec des personnes qui se trouvent dans la zone de mouvement du portail et les blesser (gravement).

  • Page 95: Ajustement De La Commande Du Moteur

    AVERTISSEMENT Risque de blessure sur la crémaillère Lors du passage de la porte, des membres et des doigts peuvent être écrasés, broyés ou sectionnés entre la roue dentée et la crémaillère ! LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES DANGERS x Ne touchez pas à...

  • Page 96: Essai Avec Contrôle Du Moteur 47-21-0

    à droite et à gauche à l'aide d'une clé Allen à trois pans (non fournie). Fixation Le raccordement électrique de l'Ultra VA / 800 doit être effectué con- formément aux instructions d'installation 47-21-0. Le raccordement électrique de l'Ultra 500.i / Ultra 800i doit être effectué con- formément aux instructions d'installation 47-21-i.

  • Page 97: Essai Avec Contrôle Du Moteur 47-21-I

    2 2 0 0 . . N N o o t t e e s s s s u u r r l l e e d d é é v v e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e d d ' ' u u r r g g e e n n c c e e Afin de pouvoir à nouveau déplacer la porte manuellement en cas de panne de courant, l'Ultra VA / 800 / 800i est équipé d'un déverrouillage de secours à fon- ctionnement souple.

  • Page 98: Instructions De Sécurité Pour La Réparation

    2 2 1 1 . . E E s s s s a a i i s s e e t t m m a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e L'opérateur n'a pas besoin de maintenance.
  • Page 99 L`opérateur doit être démonté par une personne qualifiée. L'élimination doit être effectuée conformément aux régle- mentations professionnelles et environnementales appli- cables. BELFOX Torautomatik GmbH Tel: +49 6655 9695 0 Forsthaus 4 Fax: +49 6655 9695 31 36148 Kalbach e-mail: info@belfox.de...
  • Page 100 Nous déclarons par la présente que la machine incomplète Opérateur de porte coulissante Ultra VA / Ultra 500i / Ultra 800 / Ultra 800.i dans la mesure du possible, respecte les exigences de base de la des directives suivantes :...
  • Page 101 2 2 4 4 . . C C o o n n d d i i t t i i o o n n s s d d e e g g a a r r a a n n t t i i e e Durée de la garantie du fabricant Nos ouvre-portes coulissants sont des produits de qualité...
  • Page 102 TYPE: Ultra VA / 500i / 800 / 800i Numéro de série: Date d'achat: Cachet et signature du concessionnaire...

Ce manuel est également adapté pour:

Ultra 500iUltra 800Ultra 800i

Table des Matières