Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BelFox GENIOS-350
Sommaire des Matières pour BelFox GENIOS-350
- Page 1 Motorisation pour portails coulissants Avec la commande moteur 47-21-0 Instructions de montage et d’utilisation Confort sécurité Gewerbestraße 3-5 D - 36148 Kalbach sur simple Fax: + 49 66 55 / 96 95-31 e-mail: info@belfox.de pression de www.belfox.de bouton Octobre 2008...
-
Page 2: Table Des Matières
Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi un opérateur de la marque BelFox. Veuillez lire attentivement la présente notice de montage afin de garantir á l’automatisme un fonctionnement optimal en toute sécurité. Veillez á suivre scrupuleusement les consignes de montage dans l’ordre indiqué. -
Page 3: Caractéristiques Techniques
1.) Caractéristiques techniques Désignation : Genios 350 Genios 350 S Puissance du moteur 0,21 KW 0,21 KW Alimentation secteur 230 V / 50...60 Hz 230 V / 50...60 Hz Vitesse d´ouverture et de 18 cm / sec. 16 cm / sec. fermeture Force de traction 400 N... -
Page 4: Description De L'opérateur
3.) Description de l’opérateur Abschließbarer De ckel Couvercle verrouillable Alum inium pfo sten Poteau aluminium Notent riegelung + Déverrouillage Höhenverstelung d´urgence et réglage d’hauteur Gewindesp indel zur Tige filetée (pour Höhenverstellung und déverrouillage Notentrieg elung d´urgence et réglage d’hauteur) Commande moteur Motorsteuerung Höhenverstellb ar Hauteur réglable de... -
Page 5: Mode De Fonctionnement
5.) Mode de fonctionnement Le poteau motorisé Genios 350 / Genios 350 S est une unité de montage compléte comprenant plaque de base á visser et d’un système d’entraînement intégré dans un poteau en aluminium. Le systéme d’entraînement est facilement accessible grâce á une façade amovible. La commande moteur et le transformateur á... -
Page 6: Fondation
9.) Fondation Il est nécessaire de réaliser une fondation en béton ou bien d’installer une plaque de base en acier servant á fixer le Genios 350 / Genios 350 S sur le sol. La plaque de base mesure sur les côtés 155 mm. Réalisez une fondation suffisamment grande afin d’éviter des déformations du matériel lors du perçage des trous de fixation. -
Page 7: Déverrouillage D´urgence
Clé pour réglage d’hauteur et S c hlüssel fü r Hö he nve rstellun g déverrouillage d´urgence und Note ntriege lung Wrenc h fo r vertic a l a d justm ent a nd e m e rgenc y-re lea se- m e c ha nism Après avoir dévisseé... -
Page 8: Fonction Et Réglage Des Fins De Course
13.) Fonction et réglage des fins de course Les opérateurs pour les portails coulissants de la série "Genios" sont tous équipés d’office de commutateurs de fin de course magnétiques fonctionnant sans contact qui désactivent le moteur une fois le portail arrivé en position finale d’OUVERTURE ou de FERMETURE. Les commutateurs de fin de course magnétiques ont été... -
Page 9: Mise En Service/ Programmation De La Commande Moteur
14.) Mise en service/ Programmation de la commande moteur Après avoir branché à une prise de 230 V l´électronique effectue un autodiagnostic. La durée de cet autodiagnostic est signalisée par une diode lumineuse clignotante rouge. Environ 3 secondes plus tard, la diode verte du réseau s’allume. Ouvrez et fermez le portail deux fois en l’amenant d’une position finale á... - Page 10 Un bornier supplémentaire logé dans le boîtier de la commande moteur facilite considérablement le câblage: Réseau Conducteur Réseau Neutre Bornes 8, 9, 10; Réseau Terre fonction dépendant de Feu clignotant 230 V AC la position de Feu clignotant 230 V AC l’interrupteur DIP 7 + Éclairage de zone 3 minutes 230 V 8: ON –ouvert./ ferm.
-
Page 11: Schéma Des Raccordements 47-21 (6.8. U. 11 A)
Schéma des raccordements 47-21 (6.8. u. 11 A) Attention!!! Bornier supplémentaire pour: Ultra VA, Genios 350, Genios Éclairage Impulsion Bord de Bord de Réseau Arrêt 28 V AC clignotant 3 minutes ouverture fermeture fermeture d’urgence 230 V max. 230 V 230 V partielle principal/... -
Page 12: Enregistrement Des Télécommandes
16a.) Enregistrement des télécommandes Attention : Les interrupteurs DIP se trouvant sur la commande servent exclusivement á configurer les options du moteur et non á enregistrer les télécommandes. Les interrupteurs DIP, qui se trouvent á l’intérieur de la télécommande, sont tous positionnés sur OFF ou bien sur ON offrant á... -
Page 13: Programmation De La Commande Moteur
17.) Programmation de la commande moteur Sur la commande moteur figurent deux sortes d’interrupteurs DIP. a) Interrupteurs de programmation (interrupteur DIP) 1 – 8 S1.1/S1.2 Longueur de l’arrêt á 1 ON 2 OFF normale vitesse graduelle 1 OFF 2 OFF courte 1 OFF 2 ON longue 1 ON... -
Page 14: Modification De L'arrêt Á Vitesse Graduelle
b. Interrupteurs de sécurité 1 + 2 (Interrupteurs DIP) ON = 8 kΩ barre palpeuse de sécurité S2.1 Entrée LS (cellules photo) / SE 1 (barre palpeuse du bord de fermeture principal) OFF = cellule photo ON = 8 kΩ barre palpeuse de S2.2 Entrée LS (cellules photo) / SE 2 (barre palpeuse du bord de fermeture secondaire) OFF = cellule photo 18.) Modification de l’arrêt á... -
Page 15: Ouverture Partielle
20.) Ouverture partielle Veuillez vérifier que les interrupteurs DIP 7 et 8 sont en position OFF. Fermez le portail. Actionnez le portail par impulsion (bornes 8 + 9 du bornier), par télécommande ou bien par la touche IMPULS placée sur la commande jusqu’á ce que le portail atteigne la position d’ouverture souhaitée. -
Page 16: Réduction De La Vitesse De Mouvement
22.) Réduction de la vitesse de mouvement En positionnant l’interrupteur DIP 6 sur ON, vous réduisez de moitié la vitesse du moteur. La réduction de la vitesse du moteur entraine une diminution de l’énergie cinétique du portail permettant de mieux respecter les forces de manœuvre du bord de fermeture prescrites. -
Page 17: Dispositifs De Sécurité
25.) Dispositifs de sécurité (interrupteurs DIP) 1 + 2 ON = 8 kΩ barre palpeuse de sécurité S2.1 Entrée LS (cellules photo) / SE 1 (barre palpeuse du bord de fermeture principal) OFF = cellule photo = bornes 13+14 ON = 8 kΩ barre palpeuse de S2.2 Entrée LS (cellules photo) / SE 2 (barre palpeuse du bord de fermeture secondaire) OFF = cellule photo... -
Page 18: Portillon Pour Piétons
Si vous positionnez l’interrupteur de sécurité 2 de LS/ES sur ON = ES 2 (Entrée de sécurité 2), il vous sera possible de raccorder aux bornes 15 + 16 une barre palpeuse d’une résistance de 8,2 KΩ. Si aucun dispositif de sécurité n’est branché sur les bornes 15 + 16, elles devront être reliées par un pont et l’interrupteur de sécurité... -
Page 19: Effacement Des Trajets Et Des Forces Enregistrés
29.) Effacement des trajets et des forces enregistrés Si vous souhaitez effacer les trajets et les valeurs de force sauvegardées, par exemple en vue d’installer un autre portail, veuillez positionnez tous les interrupteurs DIP sur « OFF » et appuyez sur les touches suivantes dans l’ordre indiqué : la DEL FUNK (radio) clignote Un appui sur la touche FUNK (radio) Deux... -
Page 20: Données Techniques De La Commande
31. Données techniques de la commande Tension 230V +10% / -15% d´alimentation: 2 x 24V +/-5V avec prise médiane 50Hz Fréquence : au repos: 2 x 24V, par 25mA, avec récepteur embrochable HF Prise de courant: Moteur 24V Sorties: Sortie éclairage 230V max. -
Page 21: Commande Moteur
32.) Nomenclature 01 Profilé aluminium 12 Boulons à tête ronde M8x100 02 Porte de maintenance en aluminium 13 Douille à filet intérieur 03 Plaque de base 14 Tige filetée M8x700 04 Vis auto-formantes M8x40 15 Plaque de base - console à glisser 05 Couvercle 16 Écrou M8x16 06 Agrafe aluminium... -
Page 22: Diagnostique Des Dysfonctionnements
33.) Tableau servant au diagnostique des dysfonctionnements Dysfonctionnement Causes possibles Solution La motorisation ne Le dispositif est hors Vérifiez que l´opérateur est bien branché, fonctionne pas dans tout tension vérifiez le fusible T1 et 6A placé sur la platine. son ensemble auto-apprentissage La motorisation démarre et Veuillez suivre les instructions de la section 20... -
Page 23: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité CE 34.) La Société soussignée BelFox Torautomatik Produktions- u. Vertriebs GmbH Gewerbestrasse 3+5 D – 36148 Kalbach déclare, par la présente, que les appareils mentionnés ci-dessous sont conformes à toutes les directives et normes européennes les concernant:du Désignation produit:... -
Page 24: Déclaration Du Fabricant
Fonctionnement en auto-maintien ou „homme-mort“ d´un portail d´un poids maximum de 350 kg et d´une longueur de 5 mètres sans barre palpeuse active sur le bord de fermeture principal (avec butées d´amortissement en caoutchouc 610-D) et barres palpeuses du type BelFox 610-80 sur les bords de fermeture secondaires. -
Page 25: Modalités De Garantie
___________________________ Désignation du portail: Désignation de l´opérateur: Type: ___________________________ Opérateur portail coulissant GENIOS 350 / S Fabricant: ___________________________ BelFox GmbH, D-36148 Kalbach Numéro de série: _________________________ ___________________________ Année de production: _____________________ ___________________________ __________________________ ___________________________ Les Normes, Directives et Déclaration de Conformité ayant été appliquées sont, entre autres, les suivantes: Directive «... - Page 26 Les operateurs pour portes coulissantes de la marque BelFox sont des produits de qualité sujets á des contrôles ponctuels. Si malgré tous nos soins un de nos produits présente un ou plusieurs défauts, nous accordons une garantie de deux ans sur toutes les pièces. La garantie ne couvre que les défauts de matière, de fabrication et de conception.
- Page 27 N° série.: Date d´achat: Cachet du distributeur et signature -------------------------------------------------------------------------------------------...