Table des Matières
Publicité
TRAJET DU FIL
MARRON (I) (pour ourlets couverts et
les points de recouvrement)
Enfilage du boucleur de point de chaînette
Tourner le volant à la main de façon à amener la barre
à aiguille dans sa position la plus basse. Soulever le
levier (a) de façon à désengager le boucleur de point
de chaînette. Accrocher le fil dans la fente (b), de
l'arrière vers l'avant. Tirer le fil le long du boucleur et le
passer de l'avant vers l'arrière à travers le trou (c) à
l'extrémité gauche du boucleur. Laisser pendre le fil sur
une longueur d'environ 5 cm. Tourner le volant à la
main pour amener la barre à aiguille dans sa position
la plus haute. Le boucleur de point de chaînette
s'engage automatiquement.
Important:
Ne pas utiliser le guide-fil (d) situé à côté du levier
releveur.
EINFÄDELWEG
BRAUN (I) (für Deck- und Coverstiche)
Einfädeln des Kettenstichgreifers
Drehen Sie das Handrad und bringen Sie die
Nadelstange in ihre niedrigste Stellung. Stellen Sie den
Hebel (a) hoch, um den Kettenstichgreifer auszurasten.
Legen Sie den Faden von hinten nach vorne in den
Schlitz (b). Ziehen Sie den Faden am Greifer entlang
und führen Sie ihn von vorne nach hinten durch das
Loch (c) links außen am Greifer. Lassen Sie ein ca.
5 cm langes Fadenende hängen. Drehen Sie das
Handrad, um die Nadelstange in ihre höchste Position
zu bringen. Der Kettenstichgreifer rastet automatisch
ein.
Wichtig:
Benutzen Sie nicht die Fadenführung (d) neben dem
Fadenhebel.
73
Publicité
Table des Matières
