Table des Matières
Publicité
3 FILS LARGE
Sélectionner 2 et configurer la machine.
Trois fils se nouent ensemble sur le bord du tissu pour
former un point équilibré. Le point de surjet convient
aux tissus moyennement épais à épais.
Utilisations courantes
•
Confection des tricots.
•
Finition des bords sur une épaisseur simple de tissu.
Procéder à l'enfilage dans l'ordre suivant :
1 Rouge (F) trajet du fil de boucleur supérieur (page 67).
2 Vert (G) trajet du fil de boucleur inférieur (pages 68,
69).
3 Bleu (D2) trajet du fil d'aiguille R1 (page 65).
SURJET 3
Sélectionner 2 et configurer la machine.
Caractéristiques identiques au point 3 fils large. Cette
version plus
étroite convient aux tissus fins à moyennement épais.
Utilisations courantes
•
Confection d'articles de lingerie.
•
Finition des bords sur une épaisseur simple de tissu.
Procéder à l'enfilage dans l'ordre suivant :
1 Rouge (F) trajet du fil de boucleur supérieur (page 67).
2 Vert (G) trajet du fil de boucleur inférieur (pages 68,
69).
BREITER 3-FADEN-STICH
Wählen Sie 2 aus und stellen Sie die Maschine ein.
Drei Fäden umschlingen die Stoffkante und bilden so
einen ausgeglichenen Stich. Der Overlock-Stich eignet
sich für mittelschwere bis schwere Stoffe.
Allgemeine Verwendung
•
Kleidungskonstruktion an Strickstoffen
•
Kantensäuberung an einer einfachen Stofflage
Fädeln Sie in folgender Reihenfolge ein:
1 Roter (F) Einfädelweg für oberen Greifer (Seite 67)
2 Grüner (G) Einfädelweg für unteren Greifer
(Seiten 68, 69)
3 Blauer (D2) Einfädelweg für Nadel R1 (Seite 65)
OVERLOCK 3
Wählen Sie 2 aus und stellen Sie die Maschine ein.
Die gleichen Eigenschaften wie der breite 3-Faden-
Stich. Diese schmalere Version eignet sich für leichte
bis mittelschwere Stoffe.
Allgemeine Verwendung
•
Kleidungskonstruktion an Damenunterwäsche
•
Kantensäuberung an einer einfachen Stofflage
Fädeln Sie in folgender Reihenfolge ein:
1 Roter (F) Einfädelweg für oberen Greifer (Seite 67)
2 Grüner (G) Einfädelweg für unteren Greifer
(Seiten 68, 69)
3 Blauer (D2) Einfädelweg für Nadel R1 (Seite 65)
43
Publicité
Table des Matières
