Descarga; Cableado Y Conexión A Tierra; Operación; Rotación - Xylem Goulds Prime Line SP Manuel D'utilisation

AVISO: PARA INSTALACIONES CON TUBERÍAS DE
SUCCIÓN LARGAS, SE RECOMIENDA UNA
VÁLVULA DE PIE Y UNA VÁLVULA DE
RETENCIÓN.
• Para evitar las bolsas de aire, ninguna parte de la tubería
debe estar arriba de la conexión de succión de la bomba
y la tubería debe inclinarse hacia arriba, partiendo de la
fuente del líquido.
• Para instalaciones con tuberías de succión largas, llene la
tubería de succión con agua antes de conectar la bomba.
TUBERÍA – DESCARGA
• Instale una T en la conexión de descarga de la bomba. La
abertura superior de la T se requiere para el cebado inicial.
Vea la Figura 1.
CABLEADO Y CONEXIÓN A TIERRA
CABLEADO Y CONEXIÓN A TIERRA
ADVERTENCIA
La tensión peligrosa puede
causar electrochoque,
quemaduras o la muerte.
La alimentación eléctrica DEBE estar de acuerdo
con las especificaciones de la placa del fabricante.
La tensión incorrecta puede causar incendio o
dañar el motor y anular la garantía.
Los motores sin protección incorporada DEBEN
estar provistos de contactores y sobrecargas
térmicas para los motores monofásicos, o con
arrancadores con calentadores para los trifásicos.
Vea la placa del fabricante del motor.
• Siga cuidadosamente el diagrama de alambrado del fabri-
cante del motor en la placa del fabricante del motor o en
la tapa terminal.
• Use sólo cables de cobre al motor y a tierra. El alambre a
tierra DEBE ser por lo menos tan grande como el alambre
al motor. Los alambres deben ser de color codificado para
facilitar el mantenimiento.
LA OMISIÓN DE CONECTAR A
ADVERTENCIA
TIERRA PERMENENTEMENTE LA
Tensión
BOMBA, EL MOTOR Y LOS CON-
peligrosa
TROLES, ANTES DE CONECTAR A LA
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, PUEDE
CAUSAR ELECTROCHOQUES,
QUEMADURAS O LA MUERTE.
OPERACIÓN
OPERACIÓN
SALPICAR O SUMERGIR LOS
ADVERTENCIA
MOTORES DE CUBIERTA ABIERTA A
PRUEBA DE GOTEO EN UN FLUIDO
PUEDE CAUSAR INCENDIOS,
ELECTROCHOQUES, QUEMADURAS
O LA MUERTE.
La tensión peligrosa puede
causar electrochoque,
quemaduras o la muerte.
12
Instale la conexión a tierra y el
cableado de acuerdo con los
requerimientos del código
Nacional de Electricidad.
Instale un interruptor de
alimentación en todos los alam-
bres exteriores con corriente,
cerca de la bomba.
Desconecte la alimentación
eléctrica antes de instalar o dar
servicio a la bomba.
TRABAJAR SIN CEBADOR, O
ADVERTENCIA
CONTRA UNA VÁLVULA DE
DESCARGA CERRADA, PUEDE
GENERAR AGUA CALIENTE O
VAPOR QUE PODRÍA CAUSAR
LESIONES O DAÑOS A LA
PROPIEDAD O UNA EXPLOSIÓN
El calor extremo
puede causar lesiones
QUE PODRÍA CAUSAR LESIONES
personales o daños
materiales.
CORPORALES GRAVES, DAÑOS A
LA PROPIEDAD O LA MUERTE
• Llene la bomba a través de la abertura superior de la T,
con agua limpia. Vea la Figura 1.
• Instale el tapón de la tubería en la parte superior de la
T usando cinta de Teflon™ o equivalente en las roscas
macho.
AVISO: SI LA BOMBA ESTÁ VACIA O CERRADA
AL MOMENTO DEL CEBADO, ASEGÚRESE
DE QUE LA CARCASA SE VUELVA A LLENAR
ANTES DE VOLVER A ARRANCAR
LA BOMBA.
• Arranque el motor de la bomba y espere que la presión
del sistema se estabilice. Si la presión del sistema está con
pulsación, o se experimenta una prolongada caída de pre-
sión, es probable que el sistema no esté totalmente cebado.
ROTACIÓN
ROTACIÓN
AVISO: LA ROTACIÓN INCORRECTA PUEDE
CAUSAR DAÑO A LA BOMBA Y ANULAR
LA GARANTÍA.
• La rotación correcta es la derecha, en sentido HORARIO
cuando se mira desde el extremo del motor.
• La rotación de la unidad trifásica se puede verificar
quitando la tapa extrema del motor o tapón y observando
la rotación del eje del motor. Para invertir la rotación, in-
vierta dos cualesquiera de los tres conductores del motor.

MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO
LA OMISIÓN DE DESCONECTAR
ADVERTENCIA
Y TRABAR LA ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA ANTES DE INTENTAR
CUALQUIER MANTENIMIENTO
PUEDE CAUSAR SEVERAS LESIONES
CORPORALES.
Maquinaria peligrosa
LA OMISIÓN DE ALIVIAR LA
PRECAUCIÓN
PRESIÓN DEL SISTEMA Y DRENAR
EL SISTEMA ANTES DE INTENTAR
CUALQUIER MANTENIMIENTO
PUEDE CAUSAR LESIONES
CORPORALES GRAVES O DAÑOS
A LA PROPIEDAD.
Niveles de presión
peligrosos pueden causar
lesiones personales o
daños materiales.
• La bomba no requiere lubricación alguna. Para la lubri-
cación del motor, consulte y siga las instrucciones del
fabricante.
SERVICIO DE TEMPORADA
• Para RETIRAR la bomba del servicio, quite todos los
tapones de drenaje y drene toda la tubería.
• Para DEVOLVER la bomba al servicio, vuelva a poner
todos los tapones usando cinta de Teflon™ o equivalente.