Hach ORBISPHERE 51 Serie Manuel D'utilisation Simplifié page 3

Table of Contents
1 Specifications on page 3
2 Expanded manual version
3 General information on page 4
4 Installation on page 5
Section 1 Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Specification
Operating temperature
Storage temperature
Operating humidity
Operating altitude
EMC requirements
Korean registration
CE compliance
Safety rating
Enclosure ratings
Power supply
Wall and panel mount
Power supply
Portable
Analog current output
version on the
measurement board(s)
Analog voltage output
version on the
measurement board(s)
on page 4
Details
–5 to 40°C (23 to 104 °F)
–20 to 70°C (–4 to 158 °F)
0 to 95% non condensing relative humidity
From 0 to 2,000 m. (6,550 ft.) above sea level
EN61326-1: EMC Directive
Note: The wall mount instrument is a Class A product. In a domestic environment this product
may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate
measures.
User Guidance for EMC Class A Equipment
업무용을 위한 EMC 등급 A 장치에 대한
사용자 지침
사용자안내문
A 급 기기 ( 업무용 방송통신기자재 )
이 기기는 업무용 (A 급 ) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하
시기 바라며 , 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.
EN61010-1: LVD Directive
ETL, conforming to UL 61010-1 and CSA 22.2 No. 61010-1
IP 65; Totally protected against dust; Protected against low pressure jets of water
from all directions.
Note: For portable models, IP 65 is applicable only when a cable is connected to the ethernet
socket.
NEMA 4X (wall mount only); Totally protected against dust; Protected against
pressure jets of water from all directions.
Enclosure rating does not apply to external power supply for benchtop
instruments.
Universal 100 VAC to 240 VAC @ 50/60 Hz - 40VA 10 to 30 VDC - 30W
5V supplied through an external power supply 100-240 VAC @ 50/60 Hz - 1A
Optional battery pack with 4 hour autonomy (charges in about 6 hours). Battery
charge time can increase at T > 30°C.
4-20 mA (default) or 0-20 mA (configuration with software);
3 configurable outputs: Maximum load: 500 ohm; Sensitivity: 20μA;
Accuracy: ± 0.5% (between operating temperature limits)
0- 5 V output (hardware option);
3 configurable outputs; Minimum load: 10 KOhm; Sensitivity: 5 mV;
Accuracy: ± 0.5% (between operating temperature limits)
5 User interface on page 14
6 Start up on page 15
7 Operation on page 15
8 Maintenance on page 25
W A R N I N G
English 3