Table des Matières
Publicité
SIMBOLOGIA • SYMBOLES • SYMBOLE • SYMBOLE ............................................. 2
AVVERTENZE • AVERTISSEMENTS • wARNuNGEN • OSTRZEżENIA .........................................3
POLTRONA • FAuTEuIL • PATIENTENSTuhL • FOTELA dENTYSTYcZNEGO ...............................7
TuRBINA • TuRBINE • TuRBINE • TuRBINA ...................................................................................9
MIcROMOTORE • MIcROMOTEuR • MIkROMOTORS • MIkROMOTORA .............................. 10
ABLATORE • dÉTARTREuR • ZAhNSTEINENTFERNER • ABLATOR ......................................... 11
SIRINGA • SERINGuE • SPRITZE • dMuchAwkO-STRZYkAwkA ...............................12
LAMPA POLIMERYZAcYjNA ............................................................................................................... 12
TELEcAMERA • cAMÉRA • kAMERA • kAMERA........................................................................ 13
LAMPAdA • LAMPE • LAMPE • LAMPA......................................................................................... 15
MESSAGGI dI ERRORE SuL dISPLAY cONSOLLE • MESSAGES d'ERREuR SuR L'AFFIchEuR
dE LA cONSOLE • FEhLERMELduNGEN AuF dEM dISPLAY-PuLT • kOMuNIkATY O BŁĘdAch
NA wYŚwIETLAcZu PANELu STERujĄcEGO ................................................................................... 16
SI RIMANDA AD UNA ATTENTA LETTURA DEL MANUALE D'USO COMPLETO DISPONIBILE IN FORMATO PDF E SCARICABILE
DALL'AREA DOWNLOAD DEL SITO INTERNET www.castellini.com. IN PARTICOLARE, SI RIMANDA AD UNA ATTENTA LETTURA SULLE
AVVERTENZE DI SICUREZZA E SULLE CONDIZIONI D'USO DEL PRODOTTO.
UNA COPIA DEL MANUALE D'USO CARTACEO PUÒ ESSERE RICHIESTA AL VOSTRO DISTRIBUTORE DI FIDUCIA O INVIANDO UNA
MAIL AL SEGUENTE INDIRIZZO: info@castellini.com
NOUS VOUS PRIONS DE BIEN VOULOIR LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'EMPLOI COMPLET, DISPONIBLE AU FORMAT PDF ET
POUVANT ÊTRE TÉLÉCHARGÉ DANS LA ZONE DE TÉLÉCHARGEMENT DU SITE INTERNET www.castellini.com. EN PARTICULIER,
NOUS VOUS PRIONS DE LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET LES CONDITIONS D'EMPLOI DU PRODUIT.
UNE COPIE DU MANUEL D'UTILISATION SUR PAPIER PEUT ÊTRE DEMANDÉE À VOTRE DISTRIBUTEUR DE CONFIANCE OU EN
ENVOYANT UN COURRIEL À L'ADRESSE SUIVANTE : info@castellini.com
FÜR WEITERE DETAILS WIRD EMPFOHLEN, DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHZULESEN. DIESE STEHT
VOLLSTÄNDIG ALS PDF-DATEI IM DOWNLOAD-BEREICH DER WEBSEITE www.castellini.com ZUM DOWNLOAD BEREIT.
INSBESONDERE WIRD EMPFOHLEN, DIE SICHERHEITSHINWEISE UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES PRODUKTS
SORGFÄLTIG DURCHZULESEN.
EIN EXEMPLAR DER BETRIEBSANLEITUNG IN PAPIERFORM KANN BEI IHREM HÄNDLER ODER ÜBER EINE E-MAIL AN DIE
FOLGENDE ADRESSE ANGEFORDERT WERDEN: info@castellini.com
ZALECA SIĘ UWAŻNE I DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z KOMPLETNĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI, DOSTĘPNĄ W FORMACIE PDF DO
ŚCIĄGNIĘCIA Z OKIENKA DOWNLOAD PONIŻSZEJ STRONY INTERNETOWEJ www.castellini.com. NALEŻY ZWRÓCIĆ SZCZEGÓLNĄ
UWAGĘ NA OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I WARUNKÓW UŻYTKOWANIA WYROBU.
JEDEN EGZEMPLARZ INSTRUKCJI UŻYTKOWEJ, W POSTACI WYDRUKU, MOŻE BYĆ DOSTARCZONY PRZEZ WASZEGO
BEZPOŚREDNIEGO DOSTAWCĘ LUB TEŻ MOŻECIE WEJŚĆ W JEJ POSIADANIE WYSYŁAJĄC E-MAIL NA PONIŻSZY ADRES: info@
castellini.com
IT
FR
DE
PL
•
•
•
sommario • iNDEX • iNHaLT • sPis TrEŚCi
1 1
REF. 97050610 rev. 7
Publicité
Table des Matières
