Table des Matières
Publicité
PULSANTI • BOUTONS • TASTEN • PRZYCISKI
IT
sedile e richiamo pos. 1
FR
siège et rappel pos. 1
DE
Sitz und Aufruf Pos. 1
PL
DISCESA POLTRONA • DESCENTE FAUTEUIL • SENKEN PATIENTENSTUHL • OPUSZCZANIE FOTELA
IT
sedile e richiamo pos. 3
FR
siège et rappel pos. 3
DE
Sitz und Aufruf Pos. 3
PL
FUNZIONI • FONCTIONS • FUNKTIONEN • FUNKCJE
IT
memorizzazione funzioni poltrona
FR
mémorisation fonctions du fauteuil
DE
speichern Patientenstuhlfunktionen
PL
IT
incremento valori impostabili
FR
augmentation des valeurs réglables
DE
Erhöhung der einstellbaren Werte
PL
IT
emergenza
FR
urgence
DE
Notfall-stan
PL
alarmowy
IT
lampada operatoria
FR
lampe opératoire
DE
OP-Lampe
PL
lampa chirurgiczna
EROGAZIONE ACQUA • DISTRIBUTION EAU • WASSERAUSGABE • WYDZIELANIE WODY
IT
al bicchiere
FR
au verre
DE
Mundglas
PL
do kubka
IT
inversione senso di rotazione del micromotore
modalità alternativa telecamera
attivazione funzione ENDO ablatore
FR
telecamera-inversion sens de rotation du micromoteur
mode de fonctionnement alternatif de la caméra
activation de la fonction ENDO détartreur
IT
inserimento/esclusione sistema S.S.S.
FR
activation/désactivation système S.S.S.
DE
Ein-/Ausschalten des S.S.S.-Systems
PL
IT
comando solo acqua agli spray
FR
commande seulement eau aux sprays
DE
Befehl für Spray-Betrieb nur mit Wasser
PL
IT
schienale e richiamo pos. 2
FR
dossier et rappel pos. 2
DE
Rückenlehne und Aufruf Pos. 2
PL
IT
schienale e richiamo pos. 4
FR
dossier et rappel pos. 4
DE
Rückenlehne und Aufruf Pos. 4
PL
IT
funzioni ausiliarie (libero)
FR
fonctions auxiliaires (non utilisé)
DE
Hilfsfunktionen (frei)
PL
funkcje dodatkowe (dowolne)
IT
decremento valori impostabili
FR
diminution des valeurs réglables
DE
Verringerung der einstellbaren Werte
PL
IT
azzeramento
IT
risciacquo
FR
réinitialisation
FR
rinçage
DE
Anfahren der Ein und Aussteig
DE
Speiposition
PL
PL
powyzerowani
IT
negatoscopio
IT
fibre ottiche
FR
négatoscope
FR
fibres optiques
DE
DE
Lichtleiter
Röntgenbildbetrachter
PL
negatoskop
PL
IT
alla bacinella
FR
au crachoir
DE
Speischale
PL
do miski
DE
Umkehr der Drehrichtung des Mikromotors
alternativer Betrieb der Kamera
Aktivierung der ENDO-Funktion des Zahnsteinentferners
PL
odwrócenie kierunku obrotów mikromotora
alternatywny sposób kamery
aktywacja funkcji ENDO skalera
IT
attivazione procedure di igiene
FR
activation procédure d'hygiène
DE
Aktivierung der Hygieneprozeduren
PL
aktywacja procedury higienizacji
Puma ELI
Vedere in copertina la descrizione dei pulsanti.
Voir sur la couverture la description des boutons.
Siehe Beschreibung der Tasten auf dem Deckblatt.
Sprawdzić na okładce opis przycisków.
Skema 5
Publicité
Table des Matières
