Table des Matières
Publicité
MU-20942-62
N - December 05, 2012
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Préparez la cale dont l'épaisseur est égale au jeu trouvé précédemment + 0,2 mm.
Prepare the shim for which the value is = gap + 0.2 mm.
Den Keil vorbereiten, dessen Dicke dem vorher gefundenen Spiel entspricht + 0,2 mm.
Orientez les deux grands cotés des tubes vers le moteur.
Graissez les extrémités.
Set the two air tubes, larger dimension towards motor assembly side.
Grease on both sides.
Die beiden grossen Seiten der Rohre zum Motor hin ausrichten.
Die Enden einschmieren
Fig. 12-3
FR
EN
DE
Grand côté vers moteur /
Large side towards motor /
Grosse Seite zum Motor hin
Fig. 12-4
FR
EN
DE
74 / 88
20942-20962_12_Ass-moteur-Preass_all.fm, 18.12.2012
Publicité
Table des Matières
