Quackenbush 942QR Série Mode D'emploi page 35

Table 6-1: Liste de pièces de rechange · Spare parts list · Ersatzteil-Bestelliste
Rep. Référence
Item Order no.
Pos. Best.-Nr
90 010 015
2 90 020 922
3 90 030 932
4 90 226 307
5 90 245 140 25
(1)
6 90 247 933
(2)
6 90 247 943
7 90 249 031
9 90 255 923
10 90 255 932
11 90 283 020
12 90 283 025
14 90 444 922
15 90 454 932
16 90 455 050
17 90 456 025
18 90 460 932
19 90 460 933
21 90 478 000
22 90 510 933
23 90 524 933
24 90 525 932
90 525 933
25 90 810 996
27 90 835 057
28 90 845 083
29 91 216 025
30 91 216 045
31 91 216 103
32 91 227 015
33 91 815 025
34 91 820 117
35 91 815 160
36 91 815 199
38 91 815 305
39 91 815 400
40 91 815 676
41 91 815 696
42 91 820 301
43 92 205 932
44 92 205 933
45 93 030 500
46 93 030 922
47 93 030 932
48 93 050 932
49 93 055 537
20942-20962_06_Pre-assemblage+nomen_all.fm, 18.12.2012
FR
#
Désignation
1 Aiguille
1 Arbre moteur
1 Axe
1 Bague
Bille
1 Bloc alimentation
1 Bloc alimentation
1 Boitier
2 Bouchon
1 Bouchon
1 Buteé à aiguilles AXK 1024
1 Buteé à aiguilles AXK 1226
1 Chapeau de fermeture
1 Cimblot IL
4 Circlips int
1 Circlips int
1 Clapet arrêt moteur
1 Clapet
2 Clou cannelé D.
1 Corps
1 Crabot
1 Couvercle inférieur
1 Couvercle inférieur fileté
1 Ecrou
1 Entretoise
1 Étiquette d'identification
1 Goupille cyl.
2 Goupille cyl.
2 Goupille cyl.
1 Graisseur M6
4 Joint torique
2 Joint torique
1 Joint torique
1 Joint torique
4 Joint torique
1 Joint torique
1 Joint torique
1 Joint torique
1 Joint torique
1 Levier nez indexable
1 Levier tiroir inverseur
1 Pignon d'entrainement broche
1 Pignon conique
1 Pignon d'entrainement
1 Piston
1 Plaque d'identification
(Cf. Fig. 6-1)
EN
Description
Pin
Shaft
Shaft
Ring
Ball
Power pack
Power pack
Boitier
Plug
Plug
Needle Thrust AXK 1024
Needle Thrust AXK 1226
Flange
Centralizer
Internal circlips
Internal circlips
Valve
Clapet
Rivet
Body
Fixed claw
Cover
Cover
Nut
Spacer
Tag ID
Pin
Pin
Pin
Lubrificator M6
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
O'ring
Control lever
Lever
Driving
Conical gear wheel
Gear
Piston
Label ID
35 / 88
MU-20942-62
N - December 05, 2012
DE
Benennung
Nadel
Motorwelle
Achse
Ring
Kugel
Versorgungsaggregat
Versorgungsaggregat
Gehäuse
Stopfen
Stopfen
Axialnadellager AXK 1024
Axialnadellager AXK 1226
Verschlusskappe
Zentrierstück
Sicherungsring f. Bohrung
Sicherungsring f. Bohrung
Ausschaltventil Motor
Klappe
Kerbnagel Durchm.
Gehäuse
Feste Kupplungsklaue
Untere Abdeckung
Kappe
Mutter
Distanzstück
Typenschild
Zylinderstift Durchm.
Zylinderstift Durchm.
Zylinderstift Durchm.
Schmiernippel M6
O-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
Hebel Einstellnase
Umsteuerhebel f. Schieber
Antriebsritzel Spindel
Kegelritzel
Antriebsritzel
Kolben
Typenschild
6

1x9.8
3/8''
M27x0,75
16
8
1,7x3
1"-24'
2,0x6,0
2,0x16,0
3,0x14,0
1,80x1,00
6x3x2 Z8
6,00x1,50
7,10x1,60
10,00x1,30
12,42x1,78
21,95x1,78
22,50x2,00
3,00x1,00