Table des Matières
Publicité
MU-20942-62
N - December 05, 2012
8
Nota : modification du carter pour utilisation sans lubrification : enlever le tube évasé (rep. : 08 -
code : 93 825 285) et remplacer le raccord 1/8 G 4x6 (rep. : 07 - code : 93 405 703) par un bou-
chon HC 1/8G cyl. (code : 90 255 216 : sur commande).
Note : guard modification for operating without lubrification : remove the tube (item : 09 - code :
93 825 285) and substitute the fitting (item : 08 - code : 93 405 703) by one plug (code :
90 255 216 : on order).
Hinweis : Änderung für Betrieb ohne Schmierung : Flanschrohr ausbauen (Pos. 09 - Code :
93 825 285) und Anschluss 1/8 G 4x6 (Pos. 08 - Code: 93 405 703) durch einen Stöpsel ersetzen
(Code : 90 255 216: auf Bestellung erhältlich).
Table 8-2 : Liste de pièces de rechange sous-ensemble Butée micro arrière M10x1
· Rear micro-stop subassembly parts list · Hintermikroanschlagbaugruppe
Rep.
Référence
Item
Order no.
Pos.
Best.-Nr
A
90 285 066
B
90 285 067
C
94 235 670
D
90 810 101
E
94 235 075
FR
#
Désignation
1
Butée crantée
1
Butée crantée filtée
2
Vis HC Bout téton
1
Ecrou
2
Vis
FR
EN
DE
23500046
EN
Description
Stop
Stop
Screw
Nut
Screw
Fig. 8-2
48 / 88
DE
Benennung
Anschlag
Anschlag
Schraube
Mutter
Schraube
20942-20962_08_SE-Broche_all.fm, 18.12.2012
M4x5
Publicité
Table des Matières
