Masquer les pouces Voir aussi pour DIT 10:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Betriebsanleitung
Operating instructions
Notice technique
Instrukcja eksploatacji
DIT 10
Copyright 2022 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Version: 02.2022.0
ID: 900.000.0740

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour afriso DIT 10

  • Page 30 Anhang 14.2 EU-Konformitätserklärung Tauchsonde DIT 10...
  • Page 60: Indicateur Numérique De Niveau De Réservoir

    Notice technique Indicateur numérique de niveau de réservoir DIT 10 Copyright 2022 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits réservés. Version: 02.2022.0 ID: 900.000.0740...
  • Page 61 La présente notice technique La présente notice technique Cette notice technique contient la description de l'indicateur numérique de niveau de réservoir DIT 10 (dénommé ci-après "produit"). Cette notice tech- nique fait partie du produit. • Utilisez le produit seulement après que vous aurez lu et compris intégra- lement la notice technique.
  • Page 62 En fonction de la gravité du risque les consignes de sécurité sont réparties dans diffé- rentes classes de risques. AVIS AVIS signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner un dommage matériel. DIT 10...
  • Page 63: Informations Sur La Sécurité

    Pendant l'utilisation du produit effectuez toutes les opérations exclusivement dans les conditions spécifiées dans cette notice technique et sur la plaque signalétique, conformément aux données techniques spécifiées et en accord avec tous les règlements, normes et consignes de sécurité en vigueur sur le lieu d'installation. DIT 10...
  • Page 64 Modification du produit En travaillant sur le produit et avec celui-ci, effectuez exclusivement les opé- rations décrites dans cette notice technique. N'effectuez pas de modifica- tions non décrites dans cette notice technique. DIT 10...
  • Page 65: Transport Et Stockage

    Utilisez l'emballage d'origine pour le transport. • Stockez le produit dans un lieu sec et propre. • Assurez-vous que le produit est à l'abri des chocs pendant le transport et le stockage. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. DIT 10...
  • Page 66 à immersion avec capteur de pression. Aperçu A. Affichage B. Touches de programmation C. Touche de fonction D. Presse-étoupe E. Câble Figure 1: Unité de commande A. Câble avec tuyau B. Capteur de pression C. Croisillon D. Espaceur Figure 2: Sonde à immersion DIT 10...
  • Page 67: Description Du Produit

    L'unité de commande calcule le contenu du réservoir sur la base du signal de tension et affiche le contenu du réservoir (en litres, mètres cubes, pourcen- tage, niveau de remplissage). Agréments, certificats, déclarations Le produit est conforme à : • Directive CEM (2014/30/UE) • Directive RoHS (2011/65/UE) DIT 10...
  • Page 68 Tension d'alimentation par l'intermé- Pile au lithium 3,6 V diaire d'une pile Type LS 14500, Li-metal *Précision du système complet relative à la hauteur du niveau de remplissage en mm : ±1,5 % sortie plein échelle FSO, IEC 60770. DIT 10...
  • Page 69: Sonde À Immersion

    Température ambiante stockage -5 ... 70 °C Sécurité électrique Degré de protection (EN 60529) IP 68 *Précision du système complet relative à la hauteur du niveau de remplissage en mm : ±1,5 % sortie plein échelle FSO, IEC 60770. DIT 10...
  • Page 70: Montage

    Réservoirs en matière plastique échancrure avec échancrure importante au milieu (exemples de fabricants : Roth, Werit) Code de forme de réservoir :______________________ 5.1.2 Volume de réservoir 1. Déterminez le volume total (voir les caractéristiques du réservoir). Volume de réservoir :___________________________ litres DIT 10...
  • Page 71: Hauteur De Réservoir (Niveau De Remplissage Maximum)

    3. Faites passer les câbles (câble du capteur de pression et câble de l'unité de commande) dans la boîte de jonction étanche. 4. Poussez le presse-étoupe de câble sur le réservoir sur le câble du capteur de pression. DIT 10...
  • Page 72: Branchement Électrique

    1. Raccordez les câbles avec le serre-fils. 2. Fermez la boîte de jonction étanche. A. Câble de l'unité de commande B. Blanc (U+) C. Vert (signal) D. Brun (U-) E. Jaune/noir (blindage) F. Serre-fils G. Câble du capteur de pression DIT 10...
  • Page 73: Raccorder La Pile Au Lithium

    3. Appuyez et laissez enfoncé le bouton de réinitialisation (A). 4. Enfichez le connecteur bipolaire de la pile dans la prise femelle (B) sur la platine. - Vérifiez la bonne polarité. 5. Relâchez le bouton de réinitialisa- tion (A). DIT 10...
  • Page 74 - Dans cet état, la compensation à zéro peut être effectuée aussi souvent que nécessaire. 3. Appuyez sur la touche de programmation pour terminer la compensation à zéro. - Une flèche pointant vers l'unité "Litres" est affichée en bas de l'écran. DIT 10...
  • Page 75: Montage Du Capteur De Pression

    2. Serrer le croisillon (B) en vissant l'espaceur (A) sur le capteur de pression (C). 3. Pliez les bras du croisillon sur l'espaceur. 4. Poussez le capteur de pression par le haut à travers le filetage de raccordement du réservoir (D). DIT 10...
  • Page 76: Montage Avec Kit De Presse-Étoupe

    - Pour le montage, utiliser les pièces du kit de presse-étoupe qui sont nécessaires pour le réservoir correspondant. 2. Déterminez la longueur de câble comme décrit ci-dessus. 3. Serrez le presse-étoupe de sorte que le câble ne se déplace plus et est étanche aux odeurs. DIT 10...
  • Page 77 B. Raccord à visser G1 / G presse-étoupe (PG 9) C. Réducteur G1 - G1 D. Réducteur G2 - G1 Kit de presse-étoupe G2 x G1 x G1 E. Réducteur G1 - Rp1 F. Joint plat NBR G. Réducteur G2 - G1 DIT 10...
  • Page 78 Montage Kit de presse-étoupe G1 H. Boîte à étoupe I. Rondelle Ø 17 J. Bouchon K. Raccord à visser Presse-étoupe (PG 9) DIT 10...
  • Page 79: Dommage De L'installation

    (PG 9) (A) et fixez le presse-étoupe à l'aide de l'écrou. 3. Introduisez le câble du capteur de pression dans le presse-étoupe (PG 9) (A) et serrez le presse-étoupe de sorte que le câble ne se déplace plus et est étanche aux odeurs. DIT 10...
  • Page 80: Mise En Service

    - Dans le cas des volumes de > 9999 litres, la valeur est entrée en mètres cubes (1000 litres = 1 mètre cube) avec une décimale. 4. Appuyez sur la touche de programmation (flèche vers le haut) pour déplacer la décimale. 5. Appuyez sur la touche de fonction pour confirmer le réglage. DIT 10...
  • Page 81 4. Appuyez sur la touche de fonction pour confirmer le réglage. Vous avez maintenant terminé la saisie des données du réservoir et l'unité de commande est en mode de mesure. - Le symbole (deux flèches) ne s'affiche plus dans le coin supérieur gauche de l'écran. DIT 10...
  • Page 82 - Si vous ne voulez pas modifier les données du réservoir, appuyez sur la touche de fonction quatre fois pour revenir au mode de mesure. - Les flèches ne s'affichent plus dans le coin supérieur gauche de l'écran. DIT 10...
  • Page 83 Utilisation dans zones à risque d'inondation Le produit est approprié à l'utilisation dans des zones à risque d'inondation et étanche à l'eau jusqu'à 10 mH O (1 bar pression). Le produit ne doit pas être remplacé après une inondation. DIT 10...
  • Page 84: Suppression Des Dérangements

    (voir chapitre tine "Raccorder la pile au lithium") L'écran bascule entre la Erreur d'entrée des don- Corrigez les données du valeur affichée et "----" nées du réservoir réservoir (voir chapitre "Saisie des données du réservoir") DIT 10...
  • Page 85: Mise Hors Service Et Élimination

    élevé de pression et l'unité de commande Autre dérangement Veuillez contacter l'AFRISO Service Hot- line Mise hors service et élimination Pour éliminer le produit, conformez-vous aux règlements, normes et consignes de sécurité en vigueur. Les composants électroniques et les piles ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères.
  • Page 86: Garantie

    Garantie Garantie Les informations sur la garantie figurent dans nos "Conditions générales de vente" sur le site www.afriso.com ou dans votre contrat d'achat. Pièces détachées et accessoires AVIS PIÈCES INADAPTÉES • N'utilisez que des accessoires et des pièces détachées d'origine provenant du fabricant.
  • Page 87: Déclaration De Conformité Ue Unité De Commande

    Annexe Annexe 14.1 Déclaration de conformité UE unité de commande DIT 10...

Table des Matières