Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung
Operating instructions
Notice technique
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja eksploatacji
Version: 03.2022.0
ID: 900.000.0006
Copyright 2022 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Unitel
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Telefon +49 7135 102-0
Service +49 7135 102-211
Telefax +49 7135 102-147
info@afriso.com
www.afriso.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour afriso Unitel
Sommaire des Matières pour afriso Unitel
-
Page 50: Indicateur De Niveau Pneumatique
Notice technique Indicateur de niveau pneumatique Unitel Copyright 2022 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits réservés. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Téléphone +49 7135 102-0 Service clientèle +49 7135 102-211 Téléfax +49 7135 102-147 info@afriso.com Version: 03.2022.0 www.afriso.com ID: 900.000.0006... - Page 51 La présente notice technique La présente notice technique Cette notice technique contient la description d'indicateur de niveau pneuma- tique "Unitel" (dénommé ci-après "produit"). Cette notice technique fait partie du produit. • Utilisez le produit seulement après que vous aurez lu et compris intégra- lement la notice technique.
- Page 52 Zn et Sn et aux élastomères. - Le liquide ne fait partie de des classes de danger A I, A II ou B. - Viscosité cinématique < 300 mm Toute autre utilisation n'est pas conforme et cause des risques. Unitel...
-
Page 53: Informations Sur La Sécurité
- En cas de service dans des zones à risque d'explosion, des étincelles peuvent provoquer des déflagrations, des incendies ou des explosions. • Mesure du niveau de liquides autres que ceux indiqués ci-dessus. • Utilisation des résultats de mesure à des fins de facturation. Unitel... - Page 54 Modification du produit En travaillant sur le produit et avec celui-ci, effectuez exclusivement les opé- rations décrites dans cette notice technique. N'effectuez pas de modifica- tions non décrites dans cette notice technique. Unitel...
-
Page 55: Transport Et Stockage
Utilisez l'emballage d'origine pour le transport. • Stockez le produit dans un lieu sec et propre. • Assurez-vous que le produit est à l'abri des chocs pendant le transport et le stockage. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. Unitel... - Page 56 Aperçu A. Aiguille repère réglable B. Raccord pour conduite de mesure C. Échelle de réglage pour plage de mesure D. Vis de réglage pour plage de mesure E. Vis de correction du zéro F. Piston B C D E Unitel...
-
Page 57: Description Du Produit
Description du produit Dimensions Unitel... - Page 58 à la valeur indiquée. Le produit permet la surveillance de la consommation pour un ravitaillement ponctuel. Le conducteur du camion citerne peut utiliser le produit afin de véri- fier si le réservoir peut accueillir le volume commandé. Unitel...
-
Page 59: Caractéristiques Techniques
Éloignement du réservoir Jusqu'à 50 m Plage de mesure (hauteur du réser- 0 ... 3000 mm "Unitel" voir) 0 ... 2500 mm "Unitel pour eau" Système de mesure Capsule linéaire avec sécurité anti- surpression Précision de la mesure ±3 % de la plage (fin d'échelle) - Page 60 échelle noire = réservoirs rectangulaires Réglage pour d'liquides supports échelle bleue selon le tableau sur Page 23 = réservoirs cylindriques En cas de références 72511, 72516 : Densité 1,0 g/cm³ Échelle uniquement pour l'eau Réglage = hauteur du réservoir Unitel...
-
Page 61: Montage
8. Montez la cheville jointe dans le trou. 9. Montez à nouveau le produit sur la vis et tirez-le légèrement vers le bas. - La patte est à fleur du mur. 10.Fixez le produit au mur en utilisant la vis deuxième. Unitel... - Page 62 2. Ouvrez la vitre (A). 3. Réglez précisément la plage de mesure (B). 4. Tapotez légèrement sur le produit. 5. Corrigez le point zéro (C) en réglant l'aiguille sur "0" (maximum un tour vers la gauche ou vers la droite). Unitel...
-
Page 63: Montage De La Conduite De Pression
Montage Montage de la conduite de pression A. Conduite fuel E. Unitel B. Euroflex 3 F. Conduite verticale C. Conduite de mesure G. Pied D. Pot de condensation Au cas où aucun raccord n'est disponible pour le produit sur le réservoir, il est possible de raccorder plusieurs conduites à... - Page 64 (E) dans le tuyau. 2. Poussez l'écrou de com- pression (B), la rondelle (C) et la bague d'étan- chéité (D) sur la conduite de mesure. 3. Enfoncez la tube/le tuyau jusqu'au fond du raccord. 4. Serrer l'écrou de com- pression (B). Unitel...
-
Page 65: Montage Du Kit De Montage Réservoirs En Batterie "Pneum." (En Option)
B. Tuyau flexible C. Poids Ø 9 mm 1. Vérifiez si la bride en plastique du réservoir de batterie présente un trou de Ø 10 mm à Ø 10,5 mm fermé par un bouchon d'obturation. 2. Retirez le bouchon d'obturation. Unitel... - Page 66 2. Percez un trou vertical Ø 10 mm au travers la bride en plastique. 3. Remontez la bride en plastique. 4. Faites glisser le poids (C) et le tuyau (B) au travers le trou. 5. Vissez le raccord (A) dans le trou. Unitel...
-
Page 67: Utilisation Dans Zones À Risque D'inondation
Utilisation dans zones à risque d'inondation Le produit est approprié à l'utilisation dans des zones à risque d'inondation et étanche à l'eau jusqu'à une colonne d'eau de 10 m (1 bar pression). Il n'est pas nécessaire de remplacer le produit après une inondation. Unitel... - Page 68 Présence d'eau dans le Videz le pot de condensation pot de condensation Lors de l'entretien ou du Vérifiez le bon fonctionnement du produit nettoyage du réservoir Si nécessaire, réglez la plage de mesure et corri- gez le point zéro Unitel...
-
Page 69: Suppression Des Dérangements
Indication erronée Plage de mesure mal Vérifiez la plage de réglée mesure (voir chapitre "Réglage de la plage de Point zéro mal réglé mesure et correction du point zéro") Autre dérangement Veuillez contacter l'AFRISO Service Hot- line Unitel... -
Page 70: Mise Hors Service Et Élimination
2. Éliminez le produit. Retour Avant de retourner le produit, il faut que vous preniez contact avec nous. Garantie Les informations sur la garantie figurent dans nos "Conditions générales de vente" sur le site www.afriso.com ou dans votre contrat d'achat. Unitel... -
Page 71: Pièces Détachées Et Accessoires
La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. Produit Désignation de l'article Référence Figure Indicateur de niveau pneu- 72500 matique "Unitel" 72530 Pièces détachées et accessoires Désignation de l'article Référence Figure Kit de montage universel 20142 Pneumofix type 2... -
Page 72: Annexe
2,25 2,30 2,40 2,45 2,50 2,55 2,65 2,70 2,75 2,85 2,90 2,95 3,00 2800 2,35 2,40 2,45 2,55 2,60 2,65 2,75 2,80 2,85 2,95 3,00 2900 2,45 2,50 2,55 2,60 2,70 2,75 2,85 2,90 2,95 3000 2,50 2,55 2,65 2,70 2,80 2,85 2,95 3,00 3100 2,60 2,65 2,75 2,80 2,90 2,95 Unitel... - Page 73 700 720 740 760 780 800 820 840 860 880 900 920 940 960 980 1000 réser- voir [mm] 3200 2,65 2,75 2,80 2,90 2,95 3300 2,75 2,85 2,90 3,00 3400 2,85 2,90 3,00 3500 2,90 3,00 3600 3,00 *Ce tableau ne s'applique pas en cas d'Unitel pour eau (références 72511, 72516). Unitel...