Manuels Connexes pour afriso SonarFox UST 20
Sommaire des Matières pour afriso SonarFox UST 20
- Page 1 Notice technique Indicateur de niveau à ultrasons SonarFox® UST 20 Copyright 2023 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits réservés. 0123 Version: 11.2023.0 ID: 900.100.0991...
- Page 2 SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 3 Table des matières 1 . La présente notice technique ..................4 2 . Informations sur la sécurité ..................4 3 . Transport et stockage ....................6 4 . Description du produit ....................6 5 . Montage ........................8 6 . Branchement électrique .................... 13 7 ...
- Page 4 Ce pictogramme avertit d'une tension électrique dangereuse. Si ce picto- gramme s'affiche dans une consigne de sécurité, il y a un risque de choc électrique. Ce symbole indique des informations générales SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 5 2 . 6 . Modification du produit En travaillant sur le produit et avec celui-ci, effectuez exclusivement les opérations décrites dans cette notice technique. N'effectuez pas de modifications non décrites dans cette notice technique. AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 6 Plage de mesure de 0,5 – 20 m, 30 kHz, alliage d'aluminium EN 1092-1 DN100 PN16. Le produit est également fabriqué en version Ex : • EX – conception à sécurité intrinsèque pour les zones à risque d'explosion (EX gaz et poussière) SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 7 4 . 3 . Dimensions UST 20_–01 UST 20_–11 UST 20_–21 Passe-fil M16x1,5 Borne de mise à la terre UST 20_–31 Version UST 20 avec raccord pour le tuyau de protection Alliage d'aluminium AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 8 UST 20-01, -21 d > 1/12 c (min. 200 mm) UST 20-11 d > 1/8 c (min. 200 mm) UST 20-31 d > 1/10 c (min. 200 mm) Figure 3: Montage recommandé dans le réservoir SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 9 En cas des installations dans le conteneur vous devez effectuer une suppression des signaux parasites. Dans le cas d'agitateurs dans le conteneur, la suppression des signaux parasites est effectuée pendant que l'agitateur est en marche. La réflexion parasite de l'agitateur est enregistrée dans différentes positions. AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 10 Réglez le paramètre "EMPFINDLICHKEIT" sur la valeur "HOCH" Avec une fine couche de mousse, un enton- noir de mesure peut être utilisé pour une meil- leure réception de l'écho. Figure 9: Mousse en surface SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 11 La surface peut être tourbillonnée par les pales rotatives de l'agitateur, ce qui peut en- traîner des réflexions parasites. Dans le cas de surfaces inégales, vous devez effectuer une suppression des signaux para- sites. Figure 12: Surface fortement tourbillonnée AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 12 à un angle de 45° (fig. 13 à droite). La mesure dans le tuyau vertical ne convient pas aux matériaux en vrac qui ont tendance à adhérer fortement. Figure 13: Montage dans le tuyau vertical SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 13 - Couple de serrage voir caractéristiques techniques. Insérez le module d'affichage dans le boîtier. Glissez un joint en silicone sur le filetage du produit. 10. Serrez l'écrou du couvercle supérieur - vous pouvez maintenant brancher le câble aux appareils en aval. AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 14 à un niveau sûr. Dans les zones potentiellement explosives, le produit doit être installé confor- mément à la norme EN 60079-14 (systèmes électriques pour atmosphères gazeuses potentiellement explosives – partie 14). SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 15 S'affiche en permanence – l'indicateur de niveau est verrouillé contre un réglage non Symbole autorisé par un mot de passe. Entrez le mot de passe correct pour déverrouiller. Le symbole s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran. www.dinel.cz AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 16 "PEGEL". La valeur s'affiche sur l'écran "DISPLAY". Appuyez sur la touche OK afin d'enregistrer les valeurs. Appuyez sur la touche ESC afin de quitter le menu. Le produit repasse en mode de fonctionne- ment Mesure. SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 17 Appuyez sur la touche OK et les touches directionnelles afin de régler l'atténuation. Appuyez sur la touche OK afin d'enregistrer les valeurs. Appuyez sur la touche ESC afin de quitter le menu. Le produit repasse en mode de fonctionnement Mesure. AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 18 "TEACHEN" peut être terminé. Si le mode de fonctionnement n'est pas terminé, l'indicateur de niveau est prêt à détecter d'autres obstacles possibles (par exemple, les pales de l'agitateur rotatif). SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 19 Le produit calcule ensuite la valeur moyenne à partir de la température du médium et de la température au point de montage. Cette valeur moyenne est utilisée pour déterminer la vitesse de distribution des ondes acoustiques ainsi que pour détermi- ner la position de niveau. AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 20 "LÄUFT" s'affiche brièvement. Après FEHLERMODUS HART le chargement des valeurs initiales, le message SIND SIE SICHER? WERKSEINSTELLUNG "FERTIG" et le texte "Zum Zurückkehren Esc RESET drücken" s'affichent sur l'écran. WERKSEINSTELLUNG WERKSEINSTELLUNG FERITG LÄUFT ZUM ZURÜCKKEHREN DRÜCKEN SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 21 MEDIUM"). Dans ce cas, la TEMPERATUR AKTUELL température affichée est une SIND SIE SICHER? moyenne de la température préréglée dans "TEMPERATUR MEDIUM" et de la température réelle mesurée par le AKTUELL: ENTFERNUNG ZUM NIVEAU capteur. TEMPERATUR AKTUELL SIND SIE SICHER? AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 22 - Lors de l'activation, les deux messages apparaissent de manière inversée. Appuyez sur la touche OK afin de confirmer la sélection. - La modification du mot de passe n'est possible que lorsque l'indicateur de niveau est déverrouillé. Sinon, le message "KEIN PASSWORT EINGEGEBEN" apparaît. SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 23 : SW). GRUNDEINSTELLUNG SENSOR SERVICE UST 20 -11 HART DIAGNOSE EINSTELLUNG KLONEN SN: 12345 PASSWORT SENSOR SW: 4.1 SPRACHE DISPLAYMODUL INFORMATIONEN EINSTELLUNG KLONEN DISPLAYMODUL SENSOR MODUL DISPLAYS SENSOR DM-70 MODUL SENSOR DISPLAYMODUL DISPLAYS SN: 12345 SW: 4.1 AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 24 œuvre est la révision n° 5. ® Il contient des commandes universelles : 0, 1, 2, 3, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 et commandes standards (pratiques) : 34, 35, 40, 42, 44, 49. SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 25 La connexion au périphérique peut être effectuée via le convertisseur URC-485. Source d'alimentation RS 485 / USB Convertisseur URC-485 Abb. 18: Connexion de périphériques avec protocole Modbus ® AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 26 Écrous de fixation en plastique ou en acier inoxydable G1" et G1½" • pour la version Modbus, le programme Basic Scada Level est téléchargeable • Entonnoir directionnel ST–G1 (pour UST– gratuitement 20_–11) et ST–G1,5 (pour UST–20_–21) • pour la version Modbus convertisseur URC-485 SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 27 L'entretien du produit ne doit être effectuée que par une entreprise spécialisée. 15 . Retour Avant de retourner le produit, il faut que vous preniez contact avec nous (service@afriso.de). 16 . Garantie Les informations sur la garantie figurent dans nos "Conditions générales de vente" sur le site www.afriso.com ou dans votre contrat d'achat.
- Page 28 21 ta = -30 ... 60 °C I = 4 ... 20 mA IP67 t = -30 ... +70 °C 31 ta = -30 ... 60 °C Étiquette du fabricant: logo AFRISO ® Internet : www.afriso.de UST-20-11-_-01 Ser. No.: ______ Type de l'indicateur de niveau : UST 20-..
- Page 29 IP67 C = 370 nF, L = 0,9 mH t = -30 ... + 60 °C 0123 Étiquette du fabricant: logo AFRISO ® Internet : www.afriso.de Type de l'indicateur de niveau : UST 20-..EX Numéro de série du produit : Ser. No.: xxxxx - (à partir de la gauche : année de fabrication, numé- ro de série)
- Page 30 SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 31 2) Plage de pression admissible dans la zone ambiante 0 (version Xi) : 80 ... 110 kPa. 3) Zone d'insensibilité = zone aveugle = distance de blocage 4) Incl. résistance 250R lors de la mise sous tension avec HART. AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 32 1) Distance au niveau minimum. 2) Distance au niveau maximum. 3) Zone morte = distance de blocage = pas de plage de mesure SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 33 1, partie avant du boîtier zone 0 Conception à sécurité intrinsèque pour les zones présentant un risque UST 20-_31_EX d'explosion de vapeurs ou de gaz inflammables II 2G Ex ia IIA T5 l'ensemble de l'indicateur de niveau zone 1 AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 34 19 . Déclaration de conformité UE SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 35 AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 36 20 . Attestation d'examen CE de type SonarFox UST 20 AFRISO...
- Page 37 AFRISO SonarFox UST 20...
- Page 38 SonarFox UST 20 AFRISO...