Ryobi OHT1850H Traduction Des Instructions Originales page 121

■ Elektrický nástroj nepoužívajte,
pomocou spínača zapnúť a vypnúť. Akýkoľvek
elektrický nástroj, ktorý nie je možné ovládať pomocou
spínača je nebezpečný a musí sa dať opraviť.
■ Pred každým nastavovaním,
príslušenstva alebo
náradia, odpojte zástrčku zo zdroja elektriny
alebo vyberte z elektrického náradia sadu batérií,
v prípade že je oddeliteľná. Takéto preventívne
bezpečnostné opatrenia znížia riziko náhodného
spustenia elektrického nástroja.
■ Nečinné elektrické nástroje skladujte mimo dosahu
detí a nedovoľte osobám, ktoré nie sú oboznámené
s elektrickým nástrojom alebo týmito inštrukciami,
aby elektrický nástroj prevádzkovali. Elektrické
nástroje sú v rukách neškolených osôb nebezpečné.
■ Vykonávajte údržbu
príslušenstva. Kontrolujte, či sú pohyblivé časti
vyrovnané alebo nie sú ohnuté, či jeho časti nie
sú zlomené a všetky iné okolnosti, ktoré môžu
zasahovať do prevádzky elektrického nástroja. Ak
je elektrický nástroj poškodený, nechajte ho pred
použitím opraviť. Mnoho nehôd je spôsobených zlou
údržbou elektrických nástrojov.
■ Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Správne
udržiavané rezacie nástroje s ostrými reznými hranami
sa menej pravdepodobne zalepia a ľahšie sa ovládajú.
■ Elektrický nástroj, príslušenstvo, vrtáky nástroja
atď. používajte v súlade s týmito inštrukciami,
berte do úvahy pracovné podmienky a prácu, ktorá
sa bude vykonávať. Použitie elektrického nástroja na
iné operácie, ako tie, na ktoré je určený môže mať za
následok nebezpečnú situáciu.
■ Udržiavajte rukoväte
suché a čisté a bez oleja a maziva. Klzké rukoväte
a uchopovacie povrchy
manipuláciu a ovládanie náradia v neočakávaných
situáciách.
POUŽITIE A OŠETROVANIE SÚPRAVY BATÉRIÍ
■ Nabíjajte ich len nabíjačkou
výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná len na jeden typ
súpravy batérií môže znamenať riziko požiaru, keď sa
používa s inou súpravou batérií.
■ Elektrický nástroj použite len so špecificky určenou
súpravou batérií. Použitie iných súprav batérií môže
znamenať riziko zranenia a požiaru.
■ Keď sa súprava batérií nepoužíva, držte ju ďalej
od kovových predmetov, ako sú spinky na papier,
mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné malé kovové
predmety, ktoré môžu vytvoriť spojenie z jednej
svorky na druhú. Skratovanie svoriek batérie môže
spôsobiť popálenie alebo požiar.
■ Za nepriaznivých podmienok môže vytiecť z batérie
kvapalina; vyhýbajte sa kontaktu s ňou. Ak sa
neje nechtiac dotknete, vypláchnite vodou. Ak sa
kvapalina dostane do kontaktu s očami, vyhľadajte
lekársku pomoc. Kvapalina vytečená z batérie môže
spôsobiť podráždenie alebo popálenie.
■ Nepoužívajte sadu batérií alebo náradie, ktorý sú
poškodené alebo upravené. Pri použití poškodených
alebo použitých batérií môže dôjsť k nepredvídateľným
reakciám, ktoré môžu spôsobiť oheň, výbuch alebo
nebezpečenstvo úrazu.
ak sa nedá
výmenou
uskladnením elektrického
elektrického náradia
a uchopovacie povrchy
neumožňujú bezpečnú
špecifikovanou
■ Nevystavujte sadu batérií alebo náradie ohňu alebo
nadmerným teplotám. Vystavenie účinku ohňa alebo
teplote vyššej ako 130°C môže spôsobiť výbuch.
■ Dodržujte všetky pokyny pre nabíjanie a nenabíjajte
sadu batérií alebo náradie mimo rozsahu teplôt,
ktoré sú uvedené v návode na použitie. Nesprávne
nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedený
rozsah teplôt môže poškodiť batériu a zvýšiť riziko
vzniku požiaru.
SERVIS
■ Nechajte svoj
kvalifikovanému servisnému technikovi len s
použitím identických náhradných dielov. Týmto sa
zabezpečí, že sa zachová bezpečnosť elektrického
nástroja.
■ Nikdy neopravujte poškodené sady batérií. Opravu
a
sád batérií môže vykonávať iba výrobca alebo
autorizovaní poskytovatelia servisných služieb.
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE ELEKTRICKÉ
NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
■ Telo udržiavajte mimo dosahu rezného ostria.
Neodstraňujte odstrihnutý materiál ani nedržte
strihaný materiál, keď sa ostria pohybujú. Pri
čistení zaseknutého materiálu musí byť spínač
vypnutý. Chvíľa nepozornosti počas obsluhy produktu
môže spôsobiť závažné osobné poranenie.
■ Strihač živého plotu
pričom rezné ostrie je zastavené. Pre prenášaní
alebo skladovaní strihača plotu vždy nasaďte kryt
strihacieho zariadenia. Pri správnom zaobchádzaní
so strihačom živého plotu sa znižuje pravdepodobnosť
osobného poranenia rezným ostrím.
■ Elektrický nástroj držte len za izolované úchopné
povrchy, lebo rezné ostrie sa môže dostať do
kontaktu so skrytými vodičmi alebo vlastným
káblom. Pri kontakte rezných ostrí so „živým" vodičom
by mohli byť obnažené kovové diely pod prúdom a
spôsobiť obsluhujúcemu úder elektrickým prúdom.
■ Kábel udržiavajte mimo dosahu strihacej časti.
Počas práce sa môže kábel skryť do raždia a náhodne
prestrihnutý ostrím.
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE
AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
■ Telo udržiavajte mimo dosahu rezného ostria.
Neodstraňujte odstrihnutý materiál ani nedržte
strihaný materiál, keď sa ostria pohybujú. Pri
čistení zaseknutého materiálu musí byť spínač
vypnutý. Chvíľa nepozornosti počas obsluhy produktu
môže spôsobiť závažné osobné poranenie.
■ Strihač živého plotu
pričom rezné ostrie je zastavené. Pre prenášaní
alebo skladovaní strihača plotu vždy nasaďte kryt
strihacieho zariadenia. Pri správnom zaobchádzaní
so strihačom živého plotu sa znižuje pravdepodobnosť
osobného poranenia rezným ostrím.
■ Elektrický nástroj držte len za izolovaný úchopný
povrch, lebo rezné ostrie sa môže dostať do
kontaktu so skrytými vodičmi. Pri kontakte rezných
elektrický nástroj opraviť
prenášajte za rukoväť,
prenášajte za rukoväť,
Slovenčina |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
119