Graco TMax 506 Fonctionnement, Pièces page 20

Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Reinigen / Reinigung
Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Reinigen / Reinigung
English - Storage Less than 24 HRS
1 Do Pressure Relief,
page 15.
Français - Entreposage durant moins de 24 heures
1 Effectuer la
Décompression,
page 15.
Español - Almacenamiento durante menos de 24 horas
1 Realice el Procedimiento
de descompresión,
página 15.
Nederlands - Opslag voor minder dan 24 uur
1 Voer de Drukontlasting
uit, zie blz. 15.
Deutsch - Ablage weniger als 24 Stunden
1 Eine Druckentlastung
durchführen, Seite 15.
20
ti11803a
2 Remove applicator.
2 Enlever l'applicateur.
2 Retire el aplicador.
2 Verwijder de applicator.
2 Den Applikator
abnehmen.
ti11732a
ti11731a
3 Remove hose and couple
ends together.
3 Enlever le flexible et les
raccords ensemble.
3 Retire juntos la manguera
y los extremos del
acoplamiento.
3 Verwijder de slang en
koppel de uiteinden
samen.
3 Schlauch und
Kupplungsenden
gemeinsam entfernen.
ti11802a
4 Clean hopper sides to
material level. Cover
material in hopper
with hopper cover.
4 Nettoyer les côtés de la
trémie jusqu'au niveau
du produit. Recouvrir
le produit dans la trémie
avec le couvercle de
la trémie.
4 Limpie los laterales de
la tolva hasta el nivel
del producto. Cubra el
producto de la tolva con
la tapa de la misma.
4 Reinig de zijwanden
van de vultrechter tot
op materiaalniveau.
Bedek het materiaal
in de trechter met de
trechterdeksel.
4 Die Trichterseiten bis
zum Material hin reinigen.
Das Material im Trichter
mit dem Trichterdeckel
abdecken.
312891K