3M Versaflo TR-802E Notice D'utilisation page 27

aire usando el tubo indicador de caudal de aire como se muestra en la Fig.
5. Mantenga funcionando el equipo motorizado durante 1 minuto antes de
insertar el tubo de comprobación de caudal de aire en el conector de salida.
Espere un minuto adicional hasta que el flujo de aire se estabilice Con el
tubo de comprobación de caudal de aire en posición vertical, asegurar que
la parte inferior de la bola flotante se encuentra por encima de la marca para
la "letra" que representa la "zona" donde se debería de encontrar (ver Fig 5).
Para determinar la zona, se necesita saber altura sobre el nivel del mar y
temperatura ambiente donde se está realizando la prueba de caudal de aire.
Encuentre la zona donde la altura y temperatura intersecten en la tabla que
se muestra en la Fig 6.
Prueba de funcionamiento de Alarma
Las alarmas, audible y luminosa, se activarán en caso de que el caudal de
aire alcance el Caudal Mínimo de Diseño del Fabricante (MMDF). Para
comprobar el correcto funcionamiento de las alarmas, coloque la mano
taponando la salida de aire del motoventilador. La alarma audible debe
activarse y el led inferior del icono del filtro en el indicador luminoso debe
iluminarse en rojo.
Nota: Entornos muy ruidosos o el uso de protección auditiva pueden
interferir en la escucha de las alarmas audibles. Los usuarios en estos
entornos deben comprobar las alarmas visuales frecuentemente.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
COLOCACIÓN
1. Seleccione un tubo de respiración aprobado (ver el folleto de referencia
para la lista de tubos de respiración 3M aprobados) y conecte el extremo
superior a la conexión QRS de la unidad de cabeza. Compruebe que la
junta situada en la bayoneta del extremo del tubo de respiración (el extremo
que se conecta a la unidad motoventiladora o regulador) no está dañada.
Sustituya el tubo si detecta algún daño en la junta.
2. Insertar el extremo inferior del tubo de respiración en la salida del equipo
motorizado y girarlo para un ajuste correcto.
3. Seleccionar un cinturón aprobado (ver lista de los cinturones aprobados
3M en el Manual de Referencia). El equipo motorizado tiene cuatro pivotes
(ver Fig 7) y el cinturón tiene los correspondientes cuatro agujeros (ver Fig
8). Insertar los cuatro pivotes en los agujeros del cinturón (Ver Fig 9).
Empuje el cinturón hacia abajo entre los orificios superior e inferior de cada
lado (ver Fig 10). Deslice el cinturón hacia arriba (ver Fig 11) hasta que el
cinturón encaje en el tope dispuesto en la parte baja del equipo motorizado
(ver Fig 12). Ajuste el cinturón con la hebilla alrededor de la cintura para que
el el equipo motorizado quede cómodamente. (Ver nota siguiente para el
ajuste del soporte de espalda) Ver las instrucciones de uso de los tirantes si
se utilizaran.
4. Ajuste la unidad de cabeza en la forma descrita en la sección
correspondiente de las instrucciones de uso.
5. Encienda el equipo motorizado presionando el botón durante 1 segundo.
La unidad realizará un autochequeo. Los indicadores luminosos del nivel de
flujo, carga del filtro de partículas y carga de la batería se iluminarán y la
alarma audible se activará. Ajustar la unidad de cabeza y asegurar un
mínimo caudal de aire. (La alarma audible se activará si el caudal está por
debajo del mínimo - por favor vea el apartado de fallos)
Nota: Una vez ajustado el soporte de espalda al equipo motorizado, se
recomienda utilizar en la orientación que se muestra en la Fig 13. El
adaptador de soporte de espalda debe ajustarse en la orientación correcta
para asegurar su correcto uso.. Conectar el adaptador al soporte de espalda
como se muestra en la Fig 14 y revisar que está fijado firmemente. Insertar
los cuatro pivotes de la parte trasera del equipo motorizado en las ranuras
del adaptador para garantizar un ajuste seguro.
UTILIZACIÓN
El equipo motorizado al encenderse siempre lo hará al nivel de caudal de aire
estándar. Presione y mantenga el botón del ventilador durante 1 segundo
para cambiar la configuración del caudal de aire. Presionar repetidamente
este botón, cambiará entre las diferentes opciones de caudal. Si después de
30 segundos encendido no se presiona ningún botón, la pantalla entrara en
un modo sleep. Presione cualquier boton para salir de este modo.
La pantalla tiene también un indicador para el modo de uso con máscara.
Cuando el tubo de respiración de una máscara está conectado al
motoventilador, el equipo cambia su modo de operación y se ilumina el
indicador de modo para máscara.
Nota: Para conservar la carga de la batería en el modo de caudal medio o
alto, el motovantilador automáticamente reducirá el caudal a un nivel inferior
cuando el filtro de partículas alcance un 90% de su carga aproximadamente o
cuando el tiempo restante de funcionamiento de la batería sea menor de 4
horas. Esto se acompañara de un corto pitido. Esta característica puede ser
revertida por el usuario presionando el botón de selección de caudal para
elegir de nuevo el modo de caudal deseado. Las alarmas de batería o caudal
bajo siempre operarán como se ha descrito más arriba, teniendo que
abandonar inmediatamente el área contaminada cuando cualquiera de las
alarmas se dispare.
Panel luminoso Alarma sonora Explicación
(ejemplo, LED
= verde)
(ejemplo, LED
= verde)
(ejemplo, LED
On
(operación = verde)
normal)
x 1
cuando se
(LED = verde)
seleccione
x 2
cuando se
(LED = verde)
seleccione
x 3
cuando se
seleccione
(LED = verde)
ON (modo
sleep)
Indicador
de modo
de uso con
máscara
Clave Parpadeo lento
^ El indicador de carga del filtro es sólo de partículas. No proporciona
ninguna información sobre la vida útil del filtro para gases y vapores.
Abandonar el área contaminada inmediatamente si huele o detecta
contaminantes.
El uso del equipo apagado no es normal, ya que ofrece poca o
ninguna protección, y puede provocar una acumulación de dióxido de
carbono y una disminución del oxígeno dentro de la unidad de cabeza;
salga de inmediato del área contaminada.
Tenga cuidado y evite que el tubo de respiración se enrede alrededor de
objetos salientes. Si durante el uso, el caudal de aire suministrado a la
unidad de cabeza se interrumpe y se conecta la alarma, salga de inmediato
del área contaminada e investigue la causa (consulte la sección sobre
detección de fallos).
NOTA: La vida en uso del producto variará con la frecuencia y
condiciones de uso. La vida útil esperada en uso, para una utilización
diaria, es de 3 a 5 años. La exposición a condiciones extremas pueden
acortar la vida del equipo. El producto debe almacenarse y mantenerse
como se indica a continuación.
Nota: No exponga la batería a temperaturas superiores a los 54°C. La
alarma de baja batería se activará si la temperatura de la batería alcanza los
54°C mientras el motoventilador está en uso. El equipo motorizado se
apagará si la temperatura de la batería excede los 60ºC.
^ No utilice las baterías fuera de los límites de temperatura recomendados.
RETIRADA DEL EQUIPO
No se quite la unidad de cabeza ni desconecte el caudal de aire hasta
haber abandonado el área contaminada.
Nota: Para eliminar el contaminante, siga los pasos apropiados que
aparecen detallados en las instrucciones de limpieza antes de dejar de
utilizar o de desmontar el sistema.
1. Retire la unidad de cabeza.
2. Apague el motoventilador pulsando el botón de encendido durante 2
segundos.
3. Desabroche el cinturón. Si fuera necesario, para quitar el cinturón del
26
Nivel de carga de la batería (menos
de un 80% en el ejemplo)
Filtro nuevo en el ejemplo
Filtro parcialmente saturado en el
ejemplo
Nota: Para algunos sistemas, la
pérdida de presión interna, por
ejemplo de la unidad de cabeza y/o
en el filtro, significará que no todos los
LED estarán encendidos, incluso
para filtros nuevos
Caudal estándar seleccionado
Caudal medio seleccionado
Caudal alto seleccionado
Caudal estándar seleccionado
Caudal medio seleccionado
Caudal alto seleccionado
Modo uso con máscara activado -
cuando la pieza facial está
conectada a través del tubo de
respiración correspondiente
Pitido corto