Glossaire - Cabrinha CO2 Manuel De L'utilisateur

GLOSSAIRE

AILE D'ENTRAINEMENT - Une
a i l e q u e l ' o n p e u t u t i l i s e r à t e r r e p o u r
simuler les mouvements liés à la pra-
tique du kitesurf. C'est un excellent
outil pédagogique. Malgré sa petite
t a i l l e , c e t t e a i l e e s t p u i s s a n t e , a u s s i
soyez prudent.
AILE GONFLABLE
équipée de boudins gonflables pour
p e r m e t t r e à l ' a i l e d e f l o t t e r e t f a c i l i t e r
l e r e d é c o l l a g e d e l ' e a u .
AILE GONFLABLE EN DEUX
LIGNES - Une aile pouvant redécoller
de l'eau, équipée de deux lignes de vol
et de boudins
Habituellement cette aile comprend
un système de bridage.
AILE GONFLABLE EN QUATRE
LIGNES - Une aile pouvant redécoller
de l'eau, équipée de quatre lignes de
vol et de boudins
Habituellement cette aile ne com-
prend pas de système de bridage.
BOUDINS - Les tubes extérieurs de
l'aile. Les boudins abritent les cham-
bres à air qui, une fois gonflées, don-
n e n t s a s t r u c t u r e à l ' a i l e .
CHAMBRES A AIR - Les tubes gon-
f l a b l e s q u i s e t r o u v e n t à l ' i n t é r i e u r d u
bord d'attaque et des boudins verti-
caux. (Imaginez une roue de vélo-elle
est composée d'un pneu à l'extérieur
e t d ' u n e c h a m b r e à a i r à l ' i n t é r i e u r ) .
DECOLLAGE - Le mouvement qui
p e r m e t a u p i l o t e d e f a i r e d é c o l l e r l ' a i l e
en la libérant des mains de son/sa
partenaire.
TERMINOLOGIE DU KITESURF
DECOLLAGE
TANCE - Une technique qui permet
a u p i l o t e d e f a i r e d é c o l l e r s o n a i l e
sans partenaire, habituellement en
sécurisant une oreille au sol avec du
s a b l e , j u s q u ' à c e q u ' i l s o i t p r ê t à l a
f a i r e d é c o l l e r.
- Une aile REDECOLLAGE - Le mouvement qui
permet au pilote de sortir son aile de
l ' e a u e t d e l a r e n v o y e r e n l ' a i r.
NAGE TRACTEE - Une technique
d'apprentissage qui permet au pilote
de ramener l'aile au bord de la plage
en ayant quitté sa planche. Il apprend
gonflables. à d é c o l l e r, à v o l e r, à r e d é c o l l e r e t à s e
t i r e r d e s i t u a t i o n s d i f f i c i l e s e n s e
f a i s a n t t r a c t e r p a r l ' a i l e .
WATERSTART - La technique qui
permet au pilote, assis ou debout
dans l'eau, de monter sur sa planche.
GYBE - Le mouvement qui permet au
gonflables.
pilote de faire changer de direction à
son flotteur. S i l e p i l o t e e s t t r i b o r d
amure il passe bâbord amure et vice
v e r s a .
PLANING - Le moment où la planche
e f f l e u r e l a s u r f a c e d e l ' e a u .
ATTERRISSAGE - Le mouvement
qui permet au pilote de ramener l'aile
à terre dans les mains de son assis-
tance.
BARRE DE CONTROLE - D i s p o s i t i f
d e p i l o t a g e q u e l e p i l o t e t i e n t e n t r e
ses mains pour diriger son aile.
SANS ASSIS-
HARNAIS - Pièce de l'équipement du
pilote qui lui permet de s'attacher pro-
visoirement à la ligne de harnais fixée
à la barre de contrôle. Le harnais per-
met au pilote de s'économiser en se
servant de son poids et de tous ses
muscles pour se suspendre à l'aile.
Les harnais les plus courants sont le
harnais ceinture (qui s'attache autour
du torse) et le harnais culotte (qui
s ' a t t a c h e à l a t a i l l e e t a u t o u r d e s
c u i s s e s ) .
FLYSURF - Sport qui consiste à se
faire tracter sur l'eau par une aile en
utilisant la force du vent, debout sur
une planche.
KITESURF - Autre terme existant
p o u r l e f l y s u r f .
SURTOILE - Situation dans laquelle
le pilote navigue avec une aile trop
puissante pour son niveau, son poids,
sa force et/ou les conditions de vent.
SOUSTOILE - Situation dans laquel-
l e l e p i l o t e n a v i g u e a v e c u n e a i l e q u i
n'est pas assez puissante pour son
poids, sa force et/ou les conditions de
v e n t .
PORTANT - Une allure déterminée
par rapport à la direction du vent,
généralement située entre 90 et 160
degrés.
TROU D'AIR - Terme utilisé lorsque
la force du vent diminue à un moment
donné et quelle qu'en soit la durée.
Terme également utilisé lorsque l'aile
perd toute sa puissance.