Telwin SUPERIOR TIG 422 AC/DC-HF/LIFT 400V AQUA Mode D'emploi page 17

- necesitatea frecventă a restabilirii nivelului în rezervor,
- pierderi de lichid,
stingeţi imediat unitatea de răcire, scoateţi-o din priză şi verificaţi ţevile
flex, racordurile şi componentele interne şi externe afectate de circuitul
de răcire şi efectuaţi reparaţiile necesare.
ATENŢIE! În cazul în care se goleşte rezervorul şi apoi
eventuala problemă care a determinat acest lucru se
rezolvă, ar putea trebui să eliminaţi aerul aflat în circuit
pentru a reporni circulaţia lichidului. În acest caz, procedaţi după
cum urmează:
- umpleţi rezervorul şi înşurubaţi dopul de închidere;
- conectaţi ţevile flex ale unităţii de răcire la unitatea tracţiune/
pistolet;
- activaţi unitatea de răcire;
- verificaţi că există circulaţia lichidului şi, în cazul în care acest lucru
nu se întâmplă, deşurubaţi manual supapa de aerisire (Fig. D) timp
de câteva secunde, astfel încât să se elimine aerul aflat în circuit şi
să se reactiveze circulaţia;
- imediat după aceea închideţi supapa pentru a evita ieşirea
lichidului.
VARNING:
INNAN UTRUSTNINGEN ANVÄNDS SKA DU NOGGRANT LÄSA
IGENOM HELA INSTRUKTIONSHANDBOKEN!
BESKRIVNING AV AVKYLNINGSENHETEN
Den här vätskeavkylningsenheten får endast användas till att kyla av
vattenbrännare till TIG-svetsanläggningar.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Märkskylt (TAB. 1)
De huvudsakliga uppgifterna som gäller för kylarens användning och
dess funktion sammanfattas på märkskylten med följande symbolers
betydelser:
1- P
: kylningseffekt vid kylvätskeflöde på 1 l/min och en
1 l/min
omgivningstemperatur på 25 °C.
2- Symbol för kylsystem med vätska.
3- Symbol för matarledningen.
4- U : Växelspänning och matningsfrekvens på kylaren (tillåten
1
avvikelse ±10%).
5- Symboler som hänvisar till säkerhetsnormer. Innan utrustningen
används ska du noggrant läsa igenom instruktionshandboken!
6- Serienummer för att identifiera kylaren (oumbärligt vid teknisk
service, beställning av reservdelar, sökning efter produktens
ursprung).
7- EUROPEISK referensnorm för säkerheten och för konstruktionen av
kylsystem för bågsvetsning.
8- I
: maximal ström som absorberas av ledningen.
1 max
9- Skyddsgrad på höljet.
10- P
: Maximalt tryck.
max
VIKTIGT: I det exempel på skylt som visas här kan det hända att
symbolernas och siffrornas betydelse inte överensstämmer med
användarens kylsystem. För de exakta värdena på kylsystemets
tekniska specifikationer ska du läsa på den skylt som finns på själva
kylutrustningen.
INSTALLATION, SÄKERHET OCH ANVÄNDNING
VARNING! UTFÖR
INSTALLATION
UTRUSTNINGEN I FULLSTÄNDIGT AVSTÄNGT TILLSTÅND
OCH FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET.
DE ELEKTRISKA ANSLUTNINGARNA FÅR ENBART UTFÖRAS AV
KUNNIG OCH KVALIFICERAD PERSONAL.
HUR UTRUSTNINGEN SKA LYFTAS UPP
Den kylare som beskrivs i denna handbok är inte försedd med något
lyftsystem.
PLACERING AV UTRUSTNINGEN
Välj på vilken plats som kylaren ska installeras på med tanke på att inget
ska kunna förhindra kylluftens inlopps- och utloppsöppningar (forcerad
luftcirkulation med fläkt, om sådan finns). Kontrollera samtidigt att inget
ledande stoft, frätande ångor, fukt, etc. kan sugas in.
Ett område på minst 250 mm ska hållas fritt runt hela kylaren.
VARNING! Placera utrustningen på en plan yta med lämplig
bärförmåga för att klara av dess vikt så att risken för
tippning eller farliga rörelser inte föreligger.
STRÖMFÖRSÖRJNING (ELANSLUTNING)
Avkylningsenhetn måste anslutas till svetsen med kabeln som bifogas
(Fig.B).
ANSLUTNING TILL SVETSEN
- Anslut den medföljande kabeln (Fig. B) till kylaren genom att använda
det särskilda anslutningsdonet (5-polig honkontakt).
- Anslut anslutningsdonet (5-polig hankontakt) som finns på kabelns
andra ände till det passande uttaget på svetsens bakpanel.
FUNKTION
OBS! PÅFYLLNING AV BEHÅLLAREN SKA ALLTID UTFÖRAS
MED APPARATEN AVSTÄNGD OCH BORTKOPPLAD FRÅN
ELNÄTET.
- 17 -
(SV)
BRUKSANVISNING
SAMTLIGA ARBETSSKEDEN
OCH ELEKTRISK ANSLUTNING
FÖR
MED