Scheppach MNF1400 Traduction Des Instructions D'origine page 48

en los que la herramienta intercambiable pueda
entrar en contacto con conexiones eléctricas
ocultas o con el propio cable de red. El contacto
con cables conductores de electricidad también
puede someter las piezas metálicas del aparato a la
tensión eléctrica y provocar una descarga eléctrica.
• Mantenga el cable de red alejado de las herra-
mientas intercambiables en rotación. Si pierde
el control sobre el aparato, el cable de red puede
cortarse o quedar atrapado y la herramienta inter-
cambiable en rotación puede alcanzarle en la mano
o en el brazo.
• No pose nunca la herramienta eléctrica antes de
que la herramienta intercambiable se haya dete-
nido completamente. Si la herramienta intercam-
biable sigue girando, puede entrar en contacto con
la superficie sobre la que se pose y provocar una
pérdida de control sobre la herramienta eléctrica.
• No ponga la herramienta eléctrica en funcion-
amiento mientras la transporte. Las prendas de
ropa pueden quedar atrapadas en la herramienta
intercambiable rotatoria a causa de un contacto
accidental, lo que podría provocar lesiones físicas.
• Limpie con regularidad las ranuras de ventila-
ción de la herramienta eléctrica. El ventilador
del motor absorbe el polvo hacia la carcasa y, si se
acumula mucho polvo metálico, puede provocar un
peligro eléctrico.
• No utilice la herramienta eléctrica en las proxi-
midades de materiales inflamables. Las chispas
pueden incendiar dichos materiales.
• No utilice ninguna herramienta intercambiable
que precise líquidos refrigerantes. El uso de agua
o de otros líquidos refrigerantes puede provocar una
descarga eléctrica.
Indicaciones de seguridad adicionales para las
aplicaciones de tronzado con muela
Retroceso y las indicaciones de seguridad correspon-
dientes
Causas del retroceso y las indicaciones de seguridad
correspondientes
• El retroceso es una reacción repentina que se
produce como consecuencia del enganche o del
bloqueo de la muela abrasiva en rotación. Este
enganche o bloqueo provoca la detención abrupta
de la herramienta intercambiable rotatoria. En con-
secuencia, la herramienta eléctrica fuera de control
acelera en dirección contraria a la dirección de giro
de la herramienta intercambiable en el punto de
bloqueo.
• Si, p. ej., la muela abrasiva se engancha en la pieza
de trabajo o queda bloqueada, es posible que el filo
de la muela abrasiva que ha penetrado en la pieza
de trabajo quede enganchado, con lo que la muela
abrasiva se saldría abruptamente de la ranura de
corte o causaría un retroceso. En consecuencia,
la muela abrasiva se dirigiría hacia el usuario o se
alejaría de él según la dirección de giro del disco en
el punto de bloqueo. Además, las muelas abrasivas
también pueden romperse.
48
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
El retroceso es consecuencia de un uso incorrecto
o inadecuado de la herramienta eléctrica que puede
evitarse cumpliendo las siguientes medidas de pre-
caución.
• Sujete la herramienta eléctrica firmemente y
mantenga el cuerpo y los brazos en una posición
en la que puedan contrarrestar la fuerza de retro-
ceso. Si dispone de un mango adicional, utilícelo
siempre para controlar al máximo la fuerza de
retroceso o los pares de reacción a la velocidad
máxima. El usuario puede controlar las fuerzas de
retroceso y de reacción si observa las medidas de
precaución pertinentes.
• No coloque la mano cerca de la herramienta
intercambiable en rotación. Si se produce un
retroceso, la herramienta intercambiable puede
alcanzarle en la mano.
• Evite colocarse en la zona inmediatamente an-
terior y posterior al disco de corte en rotación.
El retroceso desplaza la herramienta eléctrica en la
dirección contraria a la dirección de giro de la muela
abrasiva en el punto de bloqueo.
• Trabaje de forma especialmente cuidadosa en
las zonas con esquinas, aristas afiladas, etc.
para evitar que las herramientas intercambiab-
les reboten desde la pieza de trabajo o queden
atascadas. La herramienta intercambiable rotatoria
tiende a atascarse en las esquinas, en las aristas
afiladas o cuando rebota, lo que provoca una pérdi-
da de control o retroceso.
• No utilice una hoja de sierra de cadena ni una
hoja de sierra dentada, ni tampoco discos dia-
mantados segmentados con ranuras que supe-
ren los 10 mm de ancho. Este tipo de herramientas
intercambiables causan un retroces o la pérdida de
control de la herramienta eléctrica.
• Evite el bloqueo del disco de corte o una presi-
ón de aplicación demasiado elevada. No realice
cortes demasiado profundos. La sobrecarga del
disco de corte aumenta su solicitación y la posibili-
dad de que quede ladeado o bloqueado y, con ello,
de que se produzca un retroceso o rotura de la mu-
ela abrasiva.
• Si el disco de corte se atasca o desea interrum-
pir el trabajo, apague el aparato y sujételo con
tranquilidad hasta que el disco se detenga. No
intente nunca tirar del disco mientras esté en
rotación para extraerlo de la sección de corte, ya
que podría producirse un retroceso. Averigüe la
causa del atasco y solucione el problema.
• No vuelva a encender la herramienta eléctrica
mientras se encuentre introducida en la pieza
de trabajo. Deje que el disco de corte alcance
primero el nivel de plena velocidad antes de
proseguir cuidadosamente con la operación de
corte. De lo contrario, el disco puede engancharse,
salir despedido de la pieza de trabajo o causar un
retroceso.
• Fije bien los tableros o las piezas de trabajo
grandes para evitar el riesgo de retroceso por un
atasco en el disco de corte. Las piezas de trabajo