Scheppach MNF1400 Traduction Des Instructions D'origine page 24

• Maintenez le cordon d'alimentation loin d'outils
d'intervention rotatifs. Si vous perdez le contrôle
de l'appareil, le cordon d'alimentation peut être sec-
tionné ou happé et votre main ou bras peut entrer
brutalement en contact avec l'outil d'intervention.
• Ne déposez jamais l'outil électrique tant que
l'outil d'intervention ne s'est pas entièrement
immobilisé. L'outil d'intervention rotatif peut entrer
en contact avec la surface d'appui et vous perdre
ainsi le contrôle de l'outil électrique.
• Attendez toujours que l'outil électrique ait cessé
de tourner avant de le transporter. Vos vêtements
risquent d'être happés par l'outil d'intervention en
rotation et l'outil d'intervention peut pénétrer dans
votre corps.
• Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation
de votre outil électrique. La soufflerie moteur atti-
re la poussière dans le carter et une accumulation
importante de poussière métallique peut causer des
risques électriques.
• N'utilisez pas l'outil électrique à proximité de
matériaux combustibles. Les étincelles risquent
d'enflammer ces matériaux.
• N'utilisez pas d'outils d'intervention qui néces-
sitent des liquides réfrigérants. L'utilisation d'eau
ou d'autres liquides réfrigérants peut entraîner un
choc électrique.
Consignes de sécurité supplémentaires pour appli-
cations avec disque abrasif
Recul et consignes de sécurité correspondantes
Causes du recul et mises en garde correspondantes
• Le recul brutal est la réaction subite d'un disque ab-
rasif en rotation qui vient d'accrocher un obstacle ou
qui se bloque. Cet accrochage ou blocage provoque
une immobilisation brutale de l'outil d'intervention
qui était en train de tourner. De ce fait, l'outil élec-
trique, s'il n'est pas fermement tenu en main, subit
une accélération brutale en sens opposé de celui de
l'outil d'intervention.
• Si par exemple un disque abrasif accroche dans la
pièce ou se bloque, la partie du disque qui plonge
dans la pièce risque de se coincer, le disque risque
de s'ébrécher ou de provoquer un recul brutal.
Le disque peut sauter en direction de l'opérateur
ou s'en éloigner, ceci selon le sens de rotation du
disque au point d'accrochage/blocage. Les disques
abrasifs peuvent également se rompre dans ces
conditions.
Un recul résulte d'une utilisation incorrecte ou inappro-
priée de l'outil électrique. Des mesures de prudence
adaptées, comme celles décrites ci-dessous, permet-
tent de l'éviter.
• Saisir fermement l'outil électrique et positionner
votre corps et vos bras de manière à pouvoir
résister à un recul brutal. Utilisez toujours la
poignée supplémentaire, si présente, pour maît-
riser le mieux possible les forces de recul ou les
couples de réaction au démarrage. L'opérateur
peut maîtriser les forces de recul et de réaction
24
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
grâce à des mesures de prudence adaptées.
• Ne placez jamais les mains à proximité d'outils
d'intervention en rotation. En cas de recul, l'outil
d'intervention peut se déplacer audessus de votre
main.
• Évitez la zone située devant et derrière le disque
abrasif en rotation. Au point de blocage, le recul
entraîne l'outil électrique dans la direction opposée
à celle de rotation du disque.
• Travaillez de manière particulièrement pruden-
te au niveau des angles, des arêtes vives, etc.
Évitez que les outils d'intervention rebondis-
sent de la pièce à usiner et se coincent. L'outil
d'intervention en rotation a tendance à se coincer
dans les angles, sur des arêtes vives ou lorsqu'il
rebondit. Ceci entraîne une perte de contrôle ou un
recul brutal.
• N'utilisez pas de chaîne de tronçonneuse, de
lame de scie ou de disque diamanté dont les es-
paces inter-dents font plus de 10 mm de largeur.
De tels outils d'intervention provoquent un recul
brutal ou font perdre le contrôle de l'outil électrique.
• Évitez que le disque à tronçonner se bloque et
de lui imposer une pression d'applique exces-
sive. N'effectuez pas de coupes trop profondes.
Une surcharge du disque à tronçonner en augmente
la sollicitation, la sensibilité au coincement ou au
blocage, donc l'éventualité d'un recul brutal ou d'un
bris du disque abrasif.
• En cas de coincement du disque à tronçonner
ou d'interruption des travaux, éteignez l'appareil
et maintenez-le stable jusqu'à l'arrêt complet
du disque. N'essayez jamais de retirer la disque
à tronçonner en rotation du trait de scie ; il y a
sinon un risque de recul brutal. Identifier la cause
du coincement et l'éliminer.
• Ne réactivez jamais l'outil électrique tant qu'il
se trouve dans la pièce à travailler. Laissez le
disque abrasif atteindre sa pleine vitesse de
rotation avant de poursuivre la coupe avec pru-
dence. Sans quoi le disque risque de s'accrocher,
de sauter hors de la pièce à usiner ou de provoquer
un recul.
• Étayez les panneaux ou les grandes pièces à
usiner afin de réduire le risque de recul dû à un
coincement du disque à tronçonner. Les grandes
pièces à usiner peuvent fléchir sous leur propre po-
ids. La pièce doit être soutenue sur les deux côtés
du disque, à savoir aussi bien à proximité du trait de
scie que sur les bords extérieurs de la pièce.
• Soyez particulièrement prudent au moment de
pratiquer des „saignées" dans des murs exis-
tants ou des zones sans visibilité. Le disque à
tronçonner peut en plongeant provoquer un recul en
tranchant des conduites d'eau ou de gaz, des lignes
électriques ou d'autres objets.