Scheppach MNF1400 Traduction Des Instructions D'origine page 47

el aparato. Estas medidas de seguridad evitan que
la herramienta eléctrica se encienda de forma acci-
dental.
• Guarde las herramientas eléctricas que no vaya
a utilizar fuera del alcance de los niños. No per-
mita el uso del aparato a personas que no estén
familiarizadas con su manejo o que no hayan leí-
do estas indicaciones. Las herramientas eléctricas
son peligrosas cuando están en manos de personas
inexpertas.
• Mantenga las herramientas eléctricas en perfec-
to estado. Compruebe que las piezas móviles
funcionen correctamente y no se atasquen y
asegúrese de que ninguna pieza se haya roto ni
esté dañada de forma que el funcionamiento del
aparato pueda verse afectado. Encargue la repa-
ración de las piezas dañadas antes de utilizar el
aparato. Muchos accidentes se deben al mal estado
de las herramientas.
• Mantenga las herramientas de corte limpias y
afiladas, ya que así se atascan menos y son más
fáciles de guiar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios,
las herramientas intercambiables, etc. según
lo dispuesto en estas instrucciones. Tenga en
cuenta las condiciones de trabajo y los procedi-
mientos que deban seguirse. El uso de las herra-
mientas eléctricas para aplicaciones distintas a las
previstas puede dar lugar a situaciones peligrosas.
Asistencia técnica
• Encargue exclusivamente la reparación de su
herramienta eléctrica al personal cualificado
especializado y solo con recambios originales.
De esta forma, se garantiza que la seguridad del
aparato no se vea afectada.
Indicaciones de seguridad para tronzadoras a mu-
ela
• La cubierta de protección de la herramienta
eléctrica debe montarse de forma segura y ajus-
tarse de forma que se alcance el máximo nivel
de seguridad; esto es, que solo la mínima parte
posible de la muela abrasiva quede expuesta
hacia el usuario. Tanto usted como todas las
personas presentes deben mantenerse fuera del
alcance de la muela abrasiva rotatoria. La cubier-
ta de protección debe proteger al usuario frente a
los fragmentos desprendidos y contra un contacto
accidental con la muela abrasiva.
• Utilice exclusivamente discos de corte diaman-
tados para su herramienta eléctrica. Solo porque
pueda fijarse un accesorio en la herramienta eléctri-
ca, no se garantiza que su uso sea seguro.
• La velocidad permitida para la herramienta inter-
cambiable debe ser, como mínimo, tan elevada
como la velocidad máxima especificada en la
herramienta eléctrica. Los accesorios que giren
más rápido de lo permitido pueden destrozarse y
salir despedidos.
• Las muelas abrasivas solo deben utilizarse para
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
las aplicaciones recomendadas. Por ejemplo, no
lije nunca con la superficie lateral de un disco
de corte. Los discos de corte están previstos para
arrancar el material con el filo del disco. Si se ejerce
una fuerza lateral sobre estas muelas abrasivas,
pueden romperse.
• Utilice siempre una brida tensora que no esté
dañada y que posea el tamaño y la forma adecu-
ados para la muela abrasiva seleccionada. Las
bridas adecuadas soportan la muela abrasiva y, con
esto, reducen su riesgo de rotura.
• El diámetro exterior y el grosor de la herramienta
intercambiable deben coincidir con las dimen-
siones especificadas para la herramienta eléc-
trica. Las herramientas intercambiables con unas
dimensiones incorrectas no pueden protegerse ni
controlarse de forma suficiente.
• Las muelas abrasivas y las bridas deben encajar
perfectamente en el husillo portamuelas de su
herramienta eléctrica. Las herramientas intercam-
biables que no encajan perfectamente en el husillo
portamuelas, giran de forma irregular, provocan
vibraciones muy fuertes y pueden causar una pérdi-
da de control.
• No utilice muelas abrasivas dañadas. Antes de
cada uso, compruebe si las muelas abrasivas
presentan mellas o grietas. Si se cae la herrami-
enta eléctrica o la muela abrasiva, compruebe
que carezca de daños o utilice una muela abra-
siva que no esté dañada. Una vez inspeccionada
e insertada la muela abrasiva, tanto usted como
todas las personas presentes deberán mante-
nerse fuera del alcance de la muela abrasiva en
rotación. Además, se deberá ajustar el aparato
para que funcione a la velocidad máxima durante
un minuto. Las muelas abrasivas dañadas suelen
romperse durante este periodo de prueba.
• Utilice un equipo de protección personal. Según
la aplicación, deberá utilizarse una protección
facial completa, protección ocular o gafas de
seguridad. Si procede, utilice una mascarilla
de protección antipolvo, protección auditiva,
guantes de protección o un mandil especial que
le proteja frente a las partículas de lijado y de
materiales. Los ojos deben estar protegidos fren-
te a las partículas que salgan despedidas en las
distintas aplicaciones. La mascarilla de protección
antipolvo o de respiración debe filtrar el polvo gene-
rado durante el uso de la herramienta. Si se somete
a ruidos intensos durante un periodo prolongado de
tiempo, puede sufrir pérdidas auditivas.
• Asegúrese de que otras personas mantengan
una distancia de seguridad con respecto a la
zona de trabajo. Cualquier persona que entre en
la zona de trabajo debe utilizar un equipo de pro-
tección personal. Los fragmentos desprendidos de
la pieza de trabajo o las herramientas intercambiab-
les rotas pueden salir despedidos y causar lesiones
incluso fuera de la zona de trabajo.
• Sujete el aparato exclusivamente por los man-
gos aislados si pretende utilizarlo para trabajos
47