Scheppach MNF1400 Traduction Des Instructions D'origine page 32

ser cortado ou recolhido e a mão ou o seu braço
pode ficar presa(o) na ferramenta de aplicação em
rotação.
• Nunca pouse a ferramenta elétrica antes da fer-
ramenta de aplicação ter parado completamente.
A ferramenta de aplicação em rotação pode entrar
em contacto com a superfície de apoio, provocando
uma perda de controlo da ferramenta elétrica.
• Não deixe a ferramenta elétrica em funciona-
mento enquanto a transporta. A ferramenta de
aplicação em rotação pode recolher acidentalmente
a sua roupa e perfurar o seu corpo.
• Limpe regularmente as ranhuras de ventilação
da sua ferramenta elétrica. A ventoinha do motor
puxa poeiras para dentro do corpo da ferramenta e
uma elevada acumulação de poeiras de metal pode
acarretar perigos elétricos.
• Não utilize a ferramenta elétrica na proximidade
de materiais inflamáveis. Faíscas podem incendiar
estes materiais.
• Não utilize ferramentas de aplicação que neces-
sitam de agentes de refrigeração líquidos. A uti-
lização de água ou outros agentes de refrigeração
líquidos pode causar um choque elétrico.
Outras instruções de segurança para operações
de corte
Contragolpe e respetivas instruções de segurança
Contragolpe - Causas e respetivas indicações de se-
gurança
• Um contragolpe é uma reação repentina devido ao
encravamento ou bloqueio de um disco abrasivo
em rotação. O encravamento ou o bloqueio leva a
uma paragem abrupta da ferramenta de aplicação
em rotação. Deste modo, uma ferramenta elétrica
descontrolada é acelerada, no ponto de bloqueio,
no sentido oposto ao da rotação da ferramenta de
aplicação.
• Se, p. ex., um disco abrasivo encravar ou bloquear
na peça a trabalhar, a aresta do disco abrasivo que
imerge na peça a trabalhar pode ficar presa, partin-
do o disco abrasivo ou causando um contragolpe. O
disco abrasivo desloca-se então no sentido do ope-
rador ou para longe deste, dependendo do sentido
de rotação do disco no ponto de bloqueio. Desta
forma, os discos abrasivos também se podem partir.
Um contragolpe é a consequência de uma utilização
errada ou incorreta da ferramenta elétrica. Este pode
ser impedido através de medidas de segurança ade-
quadas, tal como descrito de seguida.
• Segure bem na ferramenta elétrica e coloque
corpo e os braços numa posição em que consi-
ga suportar as forças de um contragolpe. Utilize
sempre o punho adicional, se existente, para as-
segurar o máximo controlo possível das forças
de um contragolpe ou dos binários de reação
durante a aceleração. O operador consegue domi-
nar as forças do contragolpe e as forças de reação,
caso sejam tomadas as medidas adequadas.
• Nunca coloque as mãos perto das ferramentas
32
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
de aplicações em rotação. Em caso de contragol-
pe, a ferramenta de aplicação pode apanhar a sua
mão.
• Evite a área à frente ou atrás do disco de corte
em rotação. O contragolpe impulsiona a ferramenta
elétrica no sentido contrário ao do movimento do
disco abrasivo no ponto de bloqueio.
• Trabalhe com especial cuidado junto a cantos,
arestas afiadas, etc. Evite que as ferramentas de
aplicação sejam ricocheteadas e travadas pela
peça a trabalhar. A ferramenta de aplicação em ro-
tação tende a emperrar em cantos e arestas afiadas
ou se ricochetear. Isto leva a uma perda de controlo
ou um contragolpe.
• Não utilize lâminas de serra de correias ou den-
tadas, bem como discos de diamante segmenta-
dos com uma ranhura com uma largura superior
a 10 mm. Estas ferramentas de aplicação causam
um contragolpe ou a perda de controlo da ferramen-
ta elétrica.
• Evite um bloqueio do disco de corte ou uma
pressão de compressão demasiado elevada. Não
execute cortes demasiado profundos. Uma sob-
recarga do disco de corte aumenta o respetivo es-
forço e a predisposição para emperrar ou bloquear,
possibilitando, assim, um contragolpe ou uma rutura
do corpo abrasivo.
• Se o disco de corte emperrar ou o trabalho for
interrompido, desligue o aparelho e mantenhao
imóvel até que o disco pare completamente.
Nunca tente puxar o disco de corte ainda em
funcionamento para fora do corte, caso con-
trário pode ocorrer um contragolpe. Determine e
elimine a causa do encravamento.
• Não ligue novamente a ferramenta elétrica en-
quanto esta ainda se encontra na peça a trabal-
har. Deixe o disco de corte atingir a velocidade
máxima antes de prosseguir cuidadosamente
com o corte. Caso contrário, o disco pode encra-
var, saltar da peça a trabalhar ou causar um contra-
golpe.
• Apoie as placas ou peças a trabalhar grandes, a
fim de evitar um contragolpe devido a um disco
de corte emperrado. Peças a trabalhar de grandes
dimensões podem-se dobrar devido ao seu próprio
peso. A peça a trabalhar tem de ser apoiada, em
ambos os lados, tanto na proximidade do corte de
separação como da aresta.
• Tenha especial cuidado ao abrir roços em pare-
des existentes ou noutras áreas de pouca visi-
bilidade. O disco de corte submergido pode causar
um contragolpe ao cortar tubos de gás ou de água,
cabos elétricos ou outros objetos.