Description; Operating Conditions - Tractel Tralift TS Série Instructions D'emploi Et D'entretien

Supplementary to the instruction manual, the following documentation from the operator must be noted:
Declaration of conformity
Log book
Spare parts list(s)
Circuit diagrams
Page and figure numeration:
The pages are consecutively numbered. Blank pages are not numbered, however are calculated together with the consecutive pages.
Figures are numbered consecutively by chapter.
Example:
Figure 3-1 means: in chapter 3, figure 1

1 Description

General:
™
The tralift TS series consist of the following models:
TS, TSK, TSS, TSHK, TSHTD, TSR

1.1 Operating conditions

Classification according to application requirements:
Electric chain hoists and travelling gears are classified according to the following regulations into ISO Groups:
DIN EN 14492-2
DIN 15400 (load hook)
FEM calculation regulations for series lifting equipment
(chain drive, motor, full load-life span)
ISO 4301-1: D (M3) = 400 h
Remarks about general revision (see chapter 4)
There is differing coefficient data for the ISO Groups that must be adhered to in operation.
CAUTION !
The travelling gear is always classified as the same ISO Group as the corresponding electric chain hoist.
NOTE
The ISO Group registration number of the electric chain hoist can be found on the data plate.
The manufacturer will only guarantee the safety and lasting operation of the electric chain hoist when used for applications that fall within its valid
ISO Group coefficient data.
Before the first start-up, the user must estimate according to the features in table 1-1, which of the four types of load is applicable to the use of the
electric chain hoist during its whole service life. Table 1-2 shows standard values for the operating conditions of the ISO Groups depending on the
type of load and the time of operation.
Ascertaining the correct type of application for an electric chain hoist:
Either the running time or expected type of load can be used as a basis for ascertaining the correct type of application for the electric chain hoist.
CAUTION !
Before starting up the electric chain hoist for the first time, it must be determined with which of the load types shown in table 1-1 the
electric chain hoist is to operate. Assignment to a load type or a load collective (k) applies for the entire operational life of the
equipment and may not be altered for operational safety reasons.
Example 1: Ascertaining permissible running time of the electric chain hoist:
An electric chain hoist of the ISO Group M4 is to be used for medium stress load tasks throughout its entire service life. This corresponds to load
type <3 heavy> (see table
1-1). According to the values in table 1-2, the electric chain hoist should not be used for longer than 0.5 - 1 hour per working day.
8