Mesures Pour Obtenir Des Périodes De Travail Sûres; Détermination De L'utilisation Effective S; Révision Générale - Tractel Tralift TS Série Instructions D'emploi Et D'entretien

4 Mesures pour obtenir des périodes de travail sûres
L'élimination de risques spéciaux, qui peuvent intervenir par exemple par la fatigue et le vieillissement, est requise par les exigences de sécurité
et de santé des directives CE.
Ainsi, l'exploitant d'engin de levage de série est tenu d'en déterminer la durée d'utilisation effective. Celle-ci est déterminée par le service après-
vente dans le cadre du contrôle annuel. Lorsque la durée théorique de travail a été atteinte ou au plus tard après 10 ans de service, une révision
générale doit être effectuée. Tous les contrôles ainsi que la révision générale doivent être effectués sur la demande de l'exploitant de l'engin de
levage. Pour les palans électriques à chaîne qui sont classés selon la norme ISO 4301-1, les valeurs théoriques de la durée d'utilisation sont les
suivantes (à pleine charge) :
M3 M4
400 h 800 h
4.1 Détermination de l'utilisation effective S
L'utilisation effective est fonction de la durée de marche journalière et de l'état de sollicitation.
La détermination de la durée de marche est effectuée sur la base des indications de l'exploitant ou saisie par un compteur d'heures de
fonctionnement. L'état de sollicitation est déterminé suivant le tableau 1-1, page 9. Ces deux indications permettent de calculer la durée de
marche annuelle indiquée au tableau 4-1.
Pour les palans électriques équipés d'un BDE (Betriebsdatenerfassungs-Gerät = Module d'enregistrement des données d'exploitation), l'utilisation
effective peut être lue directement par notre collaborateur compétent.
ATTENTION !
Les valeurs calculées ou lues périodiquement doivent être inscrites dans le livret de service.
4.2 Révision générale
Une révision générale doit être effectuée lorsque la limite théorique de la durée d'utilisation est atteinte, mais au plus tard au bout de 10 ans sans
l'utilisation d'un système de mesure des valeurs de travail. Dans ce cas, le palan sera déplacé dans une application qui permette à nouveau un
emploi sûr pour une seconde période d'utilisation. Les composants seront testés et changés selon tableau 4-2. Les essais et l'approbation pour
une prochaine période d'utilisation doivent être effectués par une personne du métier autorisée par le fabricant ou par le fabricant lui-même.
Le spécialiste définit :
Ces données seront reportées dans le livret de service.
Tableau 4-1 Durée d'utilisation annuelle
Utilisation <= 0.25 <= 0.50 <= 1.0
par jour [h] (0.16) (0.32) (0.64)
État de
Durée d'utilisation annuelle [h]
sollicitation
k = 0.50 6 12 24
k = 0.63 12 24 48
k = 0.80 24 48 96
k = 1.00 48 96 192
18
M5 M6
1600 h 3200 h
– quelle est la nouvelle valeur théorique d'utilisation,
– la durée max. d'utilisation jusqu'à prochaine révision générale.
<= 2.0 <= 4.0 <= 8.0 <= 16.0
(1.28) (2.56) (5.12) (10.24)
48 96 192 384
96 192 384 768
192 384 768 1536
384 768 1536 3072
M7
6300 h
Tableau 4-2 Révision générale
> 16.0 Composants pour tous les
(20.48) modèles TS
Frein
Axe du moteur
Engrenages
Roulements à billes
768
Joints
Chaîne
1536
Noix de chaîne, guidage de chaîne
Noix de renvoi
3072
Suspension
Crochet de charge
Chariot, galets de roulement
6144
Contacteurs, fins de course
* changer en cas d'usure
Examiner l'usure *
x
x
x **
x
x
x
x
x
** changer au plus tard lors de la révision générale
A changer
x
x
x
x