Beschreibung Und Funktion; Beschreibung Des Produktes - Wilo VeroLine-IPL Notice De Montage Et De Mise En Service

6

Beschreibung und Funktion

6.1

Beschreibung des Produktes

Fig. 5: Ansicht IPL - Rohreinbau
 7,5 kW
Fig. 6: Ansicht IPL - Fundamentaufbau
U [kV]
pk
2,4
2,15 kV
2
1,6
1,2
0,8
0,4
0
0 0,2 0,4 0,6
400V (IEC 60034-17)
500V (IEC 60034-25, Level A)
690V (IEC 60034-25, Level B)
Fig. 7: Grenzkurve der zulässigen Impulsspannung
U (einschließlich Spannungsreflexion und Dämp-
pk
fung), gemessen zwischen den Klemmen von zwei
Strängen, in Abhängigkeit von der Anstiegszeit t
Fig. 8: Ansicht DPL
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IPL/DPL (1,1-7,5 kW)
1,56 kV
1,35 kV
0,8 1 1,2
t [µs]
r
r
Alle hier beschriebenen Pumpen sind einstufige Niederdruck-Kreisel-
pumpen in Kompaktbauweise. Der Motor ist mit einer ungeteilten
Welle zur Pumpe hin ausgeführt. Die Pumpen können sowohl als
Rohreinbaupumpe direkt in eine ausreichend verankerte Rohrleitung
montiert (Fig. 5) oder auf einen Fundamentsockel gestellt werden
(Fig. 6).
In Verbindung mit einem Regelgerät kann die Leistung der Pumpen
stufenlos geregelt werden. Dies ermöglicht eine optimale Anpassung
der Pumpenleistung an den Bedarf des Systems und einen wirtschaft-
lichen Pumpenbetrieb.
IPL:
Das Pumpengehäuse ist in INLINE-Bauart ausgeführt, d.h. saug- und
druckseitige Flansche liegen in einer Mittellinie (Fig. 5/6). Alle Pum-
pengehäuse sind mit Pumpenfüßen versehen. Die Montage auf einen
Fundamentsockel wird ab Motornennleistung 5,5 kW und größer
empfohlen.
Betrieb der IPL an Wilo-Regelgeräten:
In Verbindung mit einem Wilo- Regelgerät (z.B. Wilo-CC-System oder
Wilo-SC-System) kann die Leistung der Pumpen stufenlos geregelt
werden. Dies ermöglicht eine optimale Anpassung der Pumpenleis-
tung an den Bedarf des Systems und einen wirtschaftlichen Pumpen-
betrieb.
Betrieb der IPL an externen Frequenzumrichtern (Fremdfabrikate):
Die von Wilo verwendeten Motoren sind grundsätzlich für den Betrieb
an externen Frequenzumrichtern bzw. Fremdfabrikaten geeignet,
wenn diese den im Anwendungsleitfaden DIN IEC /TS 60034-17 bzw.
IEC/TS 60034-25 genannten Bedingungen entsprechen.
Die Impulsspannung des Frequenzumrichters (ohne Filter) muß
unterhalb der in Fig. 7 gezeigten Grenzkurve liegen. Hierbei handelt es
sich um die an den Motorklemmen anliegende Spannung. Diese wird
nicht nur durch den Frequenzumrichter, sondern z.B. auch durch das
verwendete Motorkabel bestimmt (Typ, Querschnitt, Schirmung,
Länge usw.).
DPL:
Zwei Pumpen sind in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet (Dop-
pelpumpe). Das Pumpengehäuse ist in INLINE-Bauart ausgeführt (Fig.
8). Alle Pumpengehäuse sind mit Pumpenfüßen versehen. Die Mon-
tage auf einen Fundamentsockel wird ab Motornennleistung 4 kW
und größer empfohlen. In Verbindung mit einem Regelgerät wird nur
die Grundlastpumpe im Regelbetrieb gefahren. Für den Vollastbetrieb
steht die zweite Pumpe als Spitzenlastaggregat zur Verfügung.
Außerdem kann die zweite Pumpe die Reservefunktion im Störfall
übernehmen.
HINWEIS
Für alle Pumpentypen/Gehäusegrößen der Baureihe DPL sind Blind-
flansche erhältlich (s. Kapitel 5.4 "Zubehör"), die den Austausch eines
Einstecksatzes auch bei einem Doppelpumpengehäuse gewährleis-
ten (Fig. 8 rechts). Somit kann bei Austausch des Einstecksatzes ein
Motor weiter in Betrieb bleiben.
Deutsch
9